The second component revolves around the tools to provide more flexibility to the Canadian Wheat Board and, in particular, I will touch on the contingency fund.
Le second élément porte sur les outils dont on dispose pour assurer une plus grande souplesse à la Commission canadienne du blé et, plus particulièrement, je parlerai du fonds de réserve.