Vertaling van "second important element " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

second element of an ordered pair | second coordinate | second component
extrémité d'un couple | seconde projection d'une couple | ordonnée d'un couple | second élément d'un couple | seconde coordonnée d'un couple | seconde composante d'un couple | second terme d'un couple

Regulations respecting the prohibited importation of used or second-hand mattresses and materials thereform
Règlements portant prohibition de l'entrée des matelas usagés ou d'occasion et des matières qui en proviennent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The second important element is the protection of our freedom of action in areas that may be found at the very heart of Canadian society.
Le deuxième élément important, c'est la question de protéger, de préserver notre liberté d'action dans des domaines qui sont au coeur même de la société canadienne.

The second important element is that it would shorten processing times.
Le deuxième aspect important de la mesure législative est qu'elle permettra de réduire les délais de traitement.

Second plea in law: misapplication of Article 107(1) TFEU as a result of an error in the assessment of important elements and objective information brought to the Commission’s attention by the applicant.
Deuxième moyen tiré d’une application erronée de l’article 107, paragraphe 1, TFUE, découlant d’une appréciation erronée d’importants éléments et informations objectives qui avaient été portés à la connaissance de la Commission par la requérante.

The second important element of the debate relates to our Canadian government and its failure to protect the livelihood of tens of thousands of Canadians, whether they are in the farming or the forestry sector.
Le second élément important dans ce débat concerne le gouvernement du Canada et son incapacité à protéger le gagne-pain de dizaines de milliers de Canadiens des secteurs agricole et forestier.

The importance of public safety and the imperative need for uniformity in specifying minimum requirements and licensing conditions call for a clear EU legislative framework which should be fully coordinated with the elements of the second railway package with regard to interoperability and safety.
Les enjeux de sécurité publique ainsi que le besoin impératif d'uniformité dans la définition d'exigences minimales et des conditions de délivrance imposent la mise en place d'un cadre législatif clair au niveau européen, cadre devant à son tour être parfaitement coordonné avec les éléments du deuxième paquet ferroviaire en matière d'interopérabilité et de sécurité.

Of particular importance was the contracting of a technically challenging investment project to support the instrumentation and control elements related to the installation of a Second Diverse Shutdown System at the Ignalina Nuclear Power Plant in Lithuania.
L'un de ces marchés les plus importants portait sur un projet d'investissement, techniquement délicat, concernant l'instrumentation et les commandes du système d'arrêt en détournement de la deuxième tranche de la centrale nucléaire d'Ignalina en Lituanie.

Whereas Annex I to the Convention contains the specimens of forms of the single administrative document; whereas amendments to the Community legislation (2) dispensed with the use of national statistical subdivisions after the combined nomenclature; whereas moreover, these provisions stipulated the use of additional four character Taric codes; whereas consequently, the data elements contained in the second subdivision of box 33 of the single administrative document are limited to two characters whereas the data elements in the third subdivision of that box are extended to four characters; whereas it is important to maintain a complete harmonization of the forms used by the Contracting Parties; whereas these provisions will be implemented on 1 January 1996; whereas, in consequence, it is necessary to amend that Annex,
considérant que l'annexe I de la convention contient les modèles de formulaires de document administratif unique; que des modifications à la réglementation communautaire (2) mettent fin à la possibilité d'insérer des subdivisions statistiques nationales après la nomenclature combinée; qu'en outre, ces dispositions prévoient l'utilisation des codes additionnels Taric à quatre caractères; qu'en conséquence, les données qui figurent dans la seconde subdivision de la case 33 du document administratif unique (DAU) se trouvent ramenées à deux caractères tandis que les données qui figurent dans la troisième subdivision de cette case sont portées à quatre caractères; considérant qu'il importe de maintenir une harmonisation parfaite des formulaires utilisés par les différentes parties contractantes; considérant que ces dispositions seront mises en oeuvre au 1er janvier 1996; qu'il convient, en conséquence, de modifier cette annexe,

Whereas Appendix III to the Convention contains the specimens of forms on which T 1 and T 2 declarations are established; whereas amendments to the Community legislation (2) dispensed with the use of national statistical subdivisions after the combined nomenclature; whereas moreover, these provisions stipulated the use of additional four character Taric codes; whereas consequently, the data elements contained in the second subdivision of box 33 of the forms are limited to two characters whereas the data elements in the third subdivision of that box are extended to four characters; whereas it is important to maintain a complete harmonization of the forms used by the Contracting Parties; whereas these provisions will be implemented on 1 January 1996; whereas, in consequence, it is necessary to amend that Appendix,
considérant que l'appendice III de la convention contient les modèles de formulaires sur lesquels sont établies les déclarations T 1 ou T 2; que des modifications à la réglementation communautaire (2) mettent fin à la possibilité d'insérer des subdivisions statistiques nationales après la nomenclature combinée; qu'en outre, ces dispositions prévoient l'utilisation de codes additionnels Taric à quatre caractères; qu'en conséquence, les données qui figurent dans la seconde subdivision de la case 33 des formulaires se trouvent ramenées à deux caractères tandis que les données qui figurent dans la troisième subdivision de cette case sont portées à quatre caractères; considérant qu'il importe de maintenir une harmonisation parfaite des formulaires utilisés par les différentes parties contractantes; considérant que ces dispositions seront mises en oeuvre au 1er janvier 1996; qu'il convient, en conséquence, de modifier cet appendice,

The second important element, which I have mentioned several times, is that the Minister of National Revenue must not get involved in any of the investigations that may be conducted by the department.
Le deuxième élément important que j'ai répété à plusieurs reprises est que le ministre du Revenu ne s'immisce dans aucune enquête qui peut être réalisée par le ministère.

The second important element of our study promotes a strong partnership between Canada and the private sector, Canadian universities and colleges and so forth.
Le deuxième élément important de notre étude fait valoir l'importance d'un partenariat fort entre le Canada et le secteur privé, les universités et collèges du Canada et ainsi de suite.