Vertaling van "second largest bilateral " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

second largest
deuxième plus grand

second largest producer
deuxième producteur

Canada-Quebec Bilateral Agreement on Minority-Language Education and Second-Language Instruction
Entente bilatérale Canada-Québec relative à l'enseignement dans la langue de la minorité et l'enseignement dans la langue seconde

A malformation syndrome with the combination of bilateral coloboma of macula, horizontal pendular nystagmus, severe visual loss and brachydactyly type B. The hand and feet defects comprise shortening of the middle and terminal phalanges of the second
syndrome de colobome maculaire-brachydactylie type B

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Myanmar is benefitting from the second largest bilateral development cooperation envelop in Asia after Afghanistan with an indicative allocation of EUR 688 million under the Multi-annual Indicative Programme 2014-2020.
Le Myanmar est le pays qui, après l'Afghanistan, bénéficie de l'enveloppe la plus importante consacrée à la coopération bilatérale au développement en Asie, avec une dotation indicative de 688 millions d'euros au titre du programme indicatif pluriannuel pour la période 2014-2020.

We are still the second largest financier of the OAS and the second largest bilateral donor in Haiti, but that is old news and does not capture attention.
En importance, nous sommes encore le deuxième bailleur de fonds de l'OEA et le deuxième donateur en Haïti, mais cela est bien connu et n'attire pas l'attention.

Before the suspension of direct aid we were the second largest bilateral donor and the fourth largest overall.
Avant la suspension de l'aide directe, nous étions le deuxième donateur bilatéral en importance et le quatrième donateur en importance en général.

Secondly, as one of the largest markets for agricultural products, the EU can play a major role in promoting its AMR-related standards, measures in food production, and standards on animal welfare, especially through its bilateral Free Trade Agreements (FTAs).
Deuxièmement, puisqu'elle représente l'un des plus grands marchés au monde pour les produits agricoles, l'Union peut jouer un rôle de premier plan pour promouvoir ses normes liées à la résistance aux antimicrobiens, les mesures qu'elle adopte concernant la production alimentaire et ses normes en matière de bien-être des animaux, en particulier par l'intermédiaire de ses accords de libre-échange bilatéraux.

D. whereas the EU is the world’s second-largest producer, and also the second-largest importer of F whereas demand in this sector is growing and currently exceeds supply; whereas FV trade rose from over USD 90 billion in 2000 to nearly USD 218 billion in 2010 and accounts for almost 21 % of global food and animal product trade; whereas the EU has opened up its markets considerably to imports from third countries with which it has concluded bilateral and multilateral agreements;
D. considérant que l'Union se classe à la deuxième place au niveau mondial pour l'importation et pour la production des fruits et légumes; considérant que la demande est croissante dans ce secteur et qu'elle dépasse actuellement l'offre; considérant que les ventes de fruits et légumes ont progressé, passant de plus de 90 000 000 000 USD en 2000 à près de 218 000 000 000 USD en 2010, et représentent près de 21 % des échanges mondiaux de produits alimentaires et d'origine animale; considérant que l'Union a considérablement ouvert ses marchés aux importations des pays tiers avec lesquels elle a conclu des accords bilatéraux et multilatéraux;

4. Regrets that the investment climate in China lacks transparency and that discriminatory requirements still exist; calls for a bilateral investment agreement with China, aiming at increased market access for investments, starting with the most restricted sectors; emphasises the need to facilitate trade and investment, especially for SMEs; points out the importance of coordination between central and local authorities in China; highlights the fact that China is the largest source of imports for the EU and is the EU’s second-largest export market, with both imports and exports having increased by over 30 per cent between 2009 and 2010;
4. regrette que le climat d'investissement en Chine soit peu transparent et que des exigences discriminatoires soient toujours en place; demande que soit conclu avec la Chine dans le domaine des investissements un accord bilatéral qui vise à améliorer l'accès des investisseurs au marché, en commençant par les secteurs les plus fermés; souligne la nécessité de faciliter les échanges commerciaux et les investissements, en particulier pour les PME; juge importante une coordination entre les autorités centrales et locales en Chine; souligne que la Chine est la principale source des importations de l'Union et constitue son deuxième marché d'exportation, les importations et les exportations ayant connu une hausse de plus de 30 % entre 2009 et 2010;

Investors have to rely on good information. Through our cooperation program, where we are working in the area of fiscal responsibility and where we're also working to help improve the skills of economists to project economic activity—one of the requirements in the country—we can open this kind of information with EDC, Export Development Canada, so they too can get a better understanding of the economic picture of Cuba to attract more investment, to register that Canada is the second-largest bilateral investor in Cuba.
Grâce à notre programme de coopération, où nous offrons une formation en matière de responsabilité financière et où nous aidons les économistes à améliorer leurs compétences pour qu'ils soient en mesure d'établir des prévisions de l'activité économique — une des exigences du pays —, nous pouvons fournir des données à Exportation et développement Canada qui, lui, aura ainsi une meilleure idée de la situation économique de Cuba et prendre des mesures pour y attirer plus d'investissements, le Canada étant la deuxième source d'investissements bilatéraux en importance à Cuba.

5. Development co-operation The EU is the second largest bilateral aid donor to India (16% of total), and the largest grant donor (60% grants).
5. Coopération au développement L'UE est le deuxième pourvoyeur d'aide bilatéral de l'Inde (16% du total) et son principal donateur (60% des dotations non remboursables).

The world's second largest bilateral trading partnership exists between Canada and the United States.
Le partenariat commercial qui existe entre le Canada et les États-Unis est le deuxième en importance au monde.