Vertaling van "second largest contributor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

second largest
deuxième plus grand

second largest producer
deuxième producteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unfortunately and unfairly, the UK taxpayer is caught up in this. The comparatively impoverished UK is the second largest contributor to the EU budget.
Le contribuable britannique est malheureusement et injustement pris dans ce système. Le Royaume-Uni relativement appauvri est le deuxième plus gros contributeur au budget de l’UE.

Canadians can be proud that of all the developed countries in the world Canada is the second largest contributor to the World Food Programme.
Les Canadiens peuvent être fiers que, parmi tous les pays développés du monde, le Canada soit le deuxième contributeur en importance au Programme alimentaire mondial.

We are the second largest contributor to the peacekeeping force in Darfur.
Nous sommes au deuxième rang des pays qui contribuent le plus à la force de maintien de la paix au Darfour.

I want to reiterate that Canada is the second largest contributor to food aid in the world.
Je répète que la contribution du Canada au chapitre de l'aide alimentaire est la deuxième en importance dans le monde.

However, I would like to remind the member that Canada is the second largest contributor to the World Food Bank.
Cependant, je rappelle à la députée que le Canada est le deuxième contributeur en importance de la banque alimentaire mondiale.

The UK is, after all, the second-largest net contributor to the European budget, so other Member States might benefit from remembering, when they are debating this money, that a large part of it comes from British taxpayers’ pockets.
Après tout le Royaume-Uni est le deuxième contributeur net du budget européen, et les autres États membres feraient donc bien de se souvenir, lorsqu’ils discutent de cet argent, qu’il sort en grande partie des poches des contribuables britanniques.

The Commission is the second largest contributor to the UNRWA general Fund.
La Commission est le deuxième bailleur du Fonds général de l’UNRWA.

Indeed, Britain is already the second largest contributor to the budget and without the rebate, it would make us the largest.
En effet, la Grande-Bretagne est déjà le deuxième plus gros contributeur net au budget; sans son rabais, elle serait le plus important.

5. Is greatly encouraged by the latest Commission financial commitment to the Global Fund announced in July this year, i.e. an extra € 42 million bringing total EU contributions to € 375 million or some 80% of our initial pledge to the fund; notes that this makes the EU the second largest contributor;
5. juge extrêmement encourageant le dernier engagement financier de la Commission en faveur du Fonds mondial annoncé en juillet de cette année, à hauteur de 42 millions d'euros supplémentaires, ce qui porte la contribution totale de l'UE à 375 millions d'euros, soit quelque 80 % de notre promesse de contribution initiale vis-à-vis du Fonds; constate que ceci fait de l'UE le deuxième contributeur;

2. Sub d: The contributions of the local sources shall be expressed as a sequential number, using "1" for the largest contributor, "2" for the second largest contributor etc.
2. Ligne d: la contribution des sources locales est indiquée par un nombre séquentiel: 1 pour la contribution la plus importante, 2 pour la deuxième contribution la plus importante, etc.