Traduction de «second level first stage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

second level first stage
enseignement du deuxième degré | première cycle

second floor [ second storey | second level | first floor ]
premier étage [ deuxième étage | deuxième niveau ]

second level second stage
deuxième cycle | enseignement du deuxième degré

second stage of decommissioning [ second option for decommissioning | second-level decommissioning ]
déclassement au niveau 2

Aircraft Ground Support Equipment - First and Second Level Maintenance
Aéronef - Matériel de servitude au sol - Maintenance de premier et deuxième niveaux

assistant stage director | second assistant director | assistant stage director | first assistant director
assistant metteur en scène | collaboratrice mise en scène | assistant metteur en scène/assistante metteuse en scène | co-metteur en scène

first and second stage planetary cage
premier et second étage épicycloïdal

thin first-year ice | white ice, second stage
glace mince de première année | glace blanche, deuxième stade

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The third level is a subdivision of the second level, the second level of the first level and the first level of the countries.
Le troisième niveau est une subdivision du deuxième niveau, le deuxième niveau une subdivision du premier et le premier niveau une subdivision des pays.

Similar in many cases to the appeal process from the first level to the second level, appeals to the national level represent the final stage of the grievance system within the Correctional Service of Canada.
Semblable à bien des égards au processus d'appel du premier au deuxième palier, l'appel porté devant l`administration centrale est la dernière étape de la procédure au SCC.

What has happened is we have taken that function out from the first level of command, the second level of command, and we have made it respond through the Canadian Forces Provost Marshall up to the vice-chief of the defence staff, who is the second in the chain of command.
Toutefois, on n'a pas dit qu'elle ne serait pas assujettie à la chaîne de commandement. On l'a retirée du premier niveau de commandement, de même que du second, et on l'a amenée au niveau du Grand Prévot jusqu'au vice-chef d'état-major de la Défense, ce dernier étant le second dans la hiérarchie militaire.

He was able to file the complaint, file the first level grievance, second level grievance and come all the way up to the third level grievance.
Il a pu déposer une plainte, passer par le premier et le deuxième palier pour se rendre jusqu'en troisième instance.

If we were to take the initial rejection, which may have been for " X" and the offender adds an additional element into the grievance at the first level, the second level or the third level, it has to be examined to ensure that it is either still part of the initial complaint that was rejected, or there has not been injected a new issue that may have some merit and needs to be properly examined.
Si après le rejet initial de la plainte dénonçant un problème quelconque, le délinquant y ajoute de nouveaux éléments au premier, au deuxième ou au troisième palier, il faut examiner le grief pour vérifier si les éléments s'inscrivent toujours dans la plainte initiale qui a été rejetée ou s'ils apportent un nouveau fait qui mériterait qu'on s'y attarde.

For example, a product set to enter a Sleep level in 15 minutes and enter a second Sleep level 30 minutes after entering the first Sleep level will have a 15-minute default-delay time to the first level and a 45-minute default-delay time to the second level.
Par exemple, un appareil réglé pour passer en mode «veille» après un délai de 15 minutes, puis dans un second mode de veille après un délai de 30 minutes à compter de la mise en premier mode de veille, aura un délai par défaut de 15 minutes pour le premier niveau et de 45 minutes pour le second niveau.

That procedure should distinguish two levels: a first level establishing a restricted number of criteria for the identification of such projects, and a second level describing the projects in detail, referred to as ‘specifications’.
Ladite procédure devrait comporter deux niveaux: un premier niveau définissant un nombre limité de critères d'identification de ces projets et un second niveau, appelé spécifications, décrivant d'une manière détaillée les projets.

A first level PRA estimates the probabilities of specified states of core damage. At the second level, it estimates the probabilities and characteristics of potential releases of radioactive material. The third level is an assessment of the offsite consequences of those releases.
L’EPR donne lieu au premier niveau à une estimation des probabilités d’états précisés de dommages au cœur d’un réacteur, au deuxième, à une estimation également des probabilités et des caractéristiques des émissions possibles de substances radioactives et, enfin, au troisième, à une évaluation des conséquences de ces émissions à l'extérieur des centrales nucléaires.