Traduction de «second loan amounted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

loan amount
montant du prêt

maximum loan amount
maximum du prêt [ montant maximum du prêt ]

maximum loan amount
plafond de crédit

release from repayment of residual loan amounts
remise de reliquats de créances non encore remboursés

secondment | loan of service
prêt de service

total amount of a loan in principal and interest | total amount of basic loan plus interest
montant global d'un emprunt en principal et en intérêts

18% currency amount out on loan
fraction prêtée et non remboursée de la monnaie des 18 %

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The second loan amounted EUR 150 million. The last loans from this previous partnership to lend to SME clients were provided in January 2014.
La deuxième opération avait porté sur un montant de 150 millions d'EUR et les derniers prêts relevant du partenariat précédent destinés à des PME ont été accordés en janvier 2014.

The second loan amounted EUR 150 million and the last loans from this previous partnership to lend to SME clients were provided in January 2014.
La deuxième opération avait porté sur un montant de 150 millions d'EUR et les derniers prêts relevant du partenariat précédent destinés à des PME ont été accordés en janvier 2014.

Assuming that the first and second loan disbursements will be made in 2016 for a total amount of EUR 350 million and the third loan disbursement in 2017 for the amount of EUR 150 million, and according to the rules governing the guarantee fund mechanism, the provisioning will take place in the 2018-19 budgets.
Si les deux premiers décaissements sont effectués en 2016 pour un montant total de 350 millions d'EUR et si le troisième versement de 150 millions d'EUR est effectué en 2017, conformément aux règles régissant le mécanisme du Fonds de garantie, le provisionnement sera inscrit dans les budgets 2018-2019.

Second, the descriptive part of decision N 401/97 indicates that the yard will finance a part of the restructuring plan by means of bank loans amounting to GRD 4,67 billion borrowed on market terms without State guarantees.
Deuxièmement, la partie descriptive de la décision N 401/97 fait apparaître que le chantier naval financerait une partie du plan de restructuration au moyen de prêts bancaires d’un montant de 4,67 milliards GRD qu’il contracterait selon les conditions du marché et sans garanties de l’État.

The total financial package available under the second Protocol amounts to EUR 15.3 billion, consisting of EUR 12 billion in grant aid from EU Member States, EUR 370m for interest subsidies, EUR 1.3 billion in risk capital from the European Development Fund (EDF) and managed by the EIB, and up to EUR 1.7 billion in the form of loans from the EIB's own resources.
Le montant total des financements disponibles dans le second Protocole s'élève à EUR 15.3 milliards consistant en EUR 12 milliards de subventions des Etats Membres de l'UE, EUR 370m d'intérêts subventionnés, EUR 1.3 milliards de capitaux à risques du Fonds Européen de Développement (FED) gérés par la BEI, et jusqu'à EUR 1.7 milliards sous la forme de prêts de la BEI sur ses ressources propres.

(15) On 18 March 1998, the German authorities informed the Commission of new measures in the form of consolidation loans amounting to DEM 3,8 million, which had been granted on 15 October 1997 to Korn in the context of a second restructuring.
(15) Le 18 mars 1998, l'Allemagne a notifié à la Commission une nouvelle aide sous forme de prêts de consolidation d'un montant de 3,8 millions de DEM qui ont été consentis à l'entreprise Korn le 15 octobre 1997, dans le cadre de la deuxième restructuration.

This second loan for the same amount as the first, which is thus subordinated to the first loan, is subscribed up to 30 % by the private shareholders of Andes Holding BV and 70/ % by Teneo.
Ce second emprunt, ainsi «subordonné» au premier emprunt, d'un même montant que le précédent, est quant à lui souscrit à concurrence de 30 % par les actionnaires privés d'Andes Holding BV et de 70 % par Teneo.

The Commission of the European Communities, through its departments under the responsibility of Commissioner Karel Van Miert (Directorate-General for Credit and Investments), has just financed the second instalment, amounting to ECU 216 million, of the Community loan to Hungary.
La Commission des Communautés européennes par l'intermédiaire de ses services placés sous l'autorité du Commissaire Karel Van Miert (Direction Générale Crédit et investissements) vient de financer la deuxième tranche du prêt communautaire à la Hongrie portant sur 260 millions d'écus.

Mr. Rahman: The second initiative covered by this is transferring the authority to establish a limit on the overall aggregate student loan amount from legislation to regulations, so that the government can quickly respond to changes in circumstances that may drive up student loan demand.
M. Rahman : La deuxième initiative est le transfert de pouvoirs visant à établir une limite pour le montant global des prêts étudiants dans la loi et le règlement, afin que le gouvernement puisse répondre rapidement aux changements de situation qui pourraient faire augmenter la demande de prêts étudiants.