Vertaling van "second question what " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

question mark [ question point | ques | query | what ]
point d'interrogation

What's the big deal? some straight forward questions and answers on free trade
Le libre-échange! Parlons-en! Quelques questions et réponses simples et directes sur le libre-échange

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In answer to the second question, what happens now is a variety of things.
En réponse à la seconde question, il se passe différentes choses.

I could have given my students at college an exam with the first question being what is two plus two, the second question what is three plus three, and the third question being derive the theory of relativity.
À un examen, j'aurais pu demander à mes étudiants de niveau collégial combien font deux plus deux, puis, trois plus trois, et enfin, de m'en faire dériver la théorie de la relativité.

Mr. Inky Mark: On the second question, what I'd like to say is that in your brief on page 5 you indicated that VIA had not been compensated by government for their remote services.
M. Inky Mark: Pour ma deuxième question, à la page 5 de votre mémoire vous dites que VIA n'a pas été indemnisée par le gouvernement pour ses services dans les régions isolées.

My second question: what action can be taken quickly to make the European economy less dependent, especially on imported oil and gas and their prices?
Deuxième question: comment faire pour que, rapidement, nous fassions de l'économie européenne une économie moins dépendante, notamment vis-à-vis des importations de pétrole et de gaz, et de leur prix?

So let me ask a second question: what steps have been taken to secure the best possible coordination in statistical analysis?
Permettez-moi donc de poser une deuxième question: quelles mesures a-t-on prises pour assurer la meilleure coordination possible dans l’analyse statistique?

I also have a second question: what will you do to ensure the concept of a universal postal service accessible to all citizens is not damaged, when we know that there are already problems with this in Sweden?
J’ai également une deuxième question. Que ferez-vous pour garantir la préservation du concept de service postal universel accessible à tous les citoyens, lorsque nous savons que cela pose déjà problème en Suède?

Now for the second question: what counter-proposal does the other side have to offer?
Deuxième question, quelle est la contre-proposition de la partie adverse ?

This leads to the second question. What should governments do in agriculture?
Cela amène la seconde question: Qu'est-ce que les gouvernements devraient faire dans le secteur agricole?

Second question: What is your annual budget?
Deuxième question: quel est votre budget annuel?