Vertaling van "second space council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Second Language Council
Office des langues secondes du Canada

National Space Council
Conseil national de l'espace

Space Council
Conseil espace

Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters | Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance
Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale

second generation space acceleration measurement system [ space acceleration measurement system-II | space acceleration monitoring system II ]
système de deuxième génération de mesure d'accélération dans l'espace [ SAMS-II | système SAMS-II | système de mesure d'accélération dans l'espace II ]

second chamber | second council
second conseil | deuxième conseil

COMPET Council | Competitiveness Council (Internal Market, Industry and Research) | Competitiveness Council (Internal Market, Industry, Research and Space)
Conseil Compétitivité | Conseil Compétitivité (marché intérieur, industrie et recherche) | Conseil Compétitivité (marché intérieur, industrie, recherche et espace)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The second Space Council has confirmed that GMES will be the second EU flagship of space policy after Galileo.
Le second Conseil «Espace» a confirmé que GMES sera le deuxième programme phare de la politique spatiale européenne, après Galileo.

In addition, the Commission and ESA are conducting an appraisal of the main possible cost-efficient scenarios for optimising the organisation of space activities in Europe and adapting the EU-ESA relationship accordingly, in accordance with the request made by the 'Space Council' at its second meeting in June 2005.
En outre, la Commission et l'ESA examinent actuellement les principaux scénarios possibles de réduction des coûts en vue d'optimiser l'organisation des activités spatiales européennes et d'adapter la relation UE-ESA en conséquence, suivant la demande formulée par le "Conseil Espace" lors de sa seconde réunion en juin 2005.

Finally, based on the orientations of the second Space Council scheduled for7 June 2005, the joint secretariat intends to further develop this paper transforming the preliminary elements into a more concrete proposal for a European Space Policy and related Programme to be submitted to the third Space Council.
Enfin, sur la base des orientations du deuxième Conseil Espace prévu pour le 7 juin 2005, le secrétariat commun a l’intention de développer encore ce document, en transformant les éléments préliminaires en une proposition plus concrète de politique spatiale européenne et de programme correspondant, à soumettre lors du troisième Conseil Espace.

To this end, a second “Space Council” meeting is planned for Spring 2005 to define general governance principles, identify priorities as well as the roles and responsibilities of all stakeholders and establish industrial policy principles.
À cette fin, il est prévu de tenir une deuxième réunion du « Conseil Espace » au printemps 2005 afin de définir des principes de gouvernance générale, d’identifier les priorités ainsi que les rôles et responsabilités de toutes les parties prenantes et d’établir les principes de politique industrielle.

The second European “Space Council” was held today in Luxembourg.
Le deuxième Conseil "Espace" européen s’est tenu aujourd’hui à Luxembourg.

The ‘Space Council’ as defined in the Framework Agreement between the EC and ESA met on 25 November 2004, under the joint chairmanship of the EU Presidency and the Chairmanship of the European Space Agency (ESA) Council at Ministerial level and decided in its orientations[1] that its second meeting would:
Le « Conseil Espace » tel qu’il est défini dans l’accord-cadre conclu entre la Commission européenne et l’ASE s’est réuni le 25 novembre 2004, sous la présidence conjointe de la présidence de l'UE et de la présidence de l'ASE au niveau ministériel et a décidé dans ses orientations[1] que lors de sa deuxième réunion il:

7. It is foreseen to hold the second “Space Council” session in Spring 2005 for addressing preliminary elements of the European Space Programme.
7. La deuxième session du "Conseil Espace" devrait se tenir au printemps de 2005 afin d'examiner des éléments préliminaires du programme spatial européen.

The second meeting of the "Space Council" was held between the Council of the European Union and the Council of the European Space Agency (ESA).
Le deuxième "Conseil espace" a eu lieu entre le Conseil de l'UE et le Conseil de l'Agence spatiale européenne (ASE).

The second meeting of the "Space Council" takes note of the approach outlined in this document and reaffirms its objective to endorse at its next meeting, planned for late 2005, a European Space Policy and Programme covering the period to 2013.
La deuxième session du "Conseil Espace" prend acte de l'approche exposée dans ce document et réaffirme son objectif visant à arrêter, lors de sa prochaine session qui doit se tenir à la fin de 2005, une politique spatiale européenne et un programme spatial européen portant sur la période se terminant en 2013.