Vertaling van "second thematic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

thematic blog | thematic weblog | thematical blog | thematical weblog
blogue thématique | carnet Web thématique | cybercarnet thématique | carnet thématique | blog thématique

applying map making techniques | creating thematic maps | create thematic maps | thematic map creation
créer des cartes thématiques

Environment and Natural Resources Thematic Programme | Environment and sustainable management of natural resources | thematic programme for the environment and sustainable management of natural resources, including energy | ENRTP [Abbr.]
programme thématique pour l’environnement et la gestion durable des ressources naturelles, dont l’énergie | ENRTP [Abbr.]

thematic mechanism | thematic procedure
mécanisme thématique | procédure thématique

thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum | thematic programme on migration and asylum
programme thématique dans le domaine des migrations et de l'asile | programme thématique de coopération avec les pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile

Thematic and Technical Resources Division (1) | Sector for Thematic and Technical Resources (2)
Domaine des ressources thématiques

assess the potential of second-hand merchandise | determine the potential of second-hand merchandise | check the potential of second-hand merchandise | test the potential of second-hand merchandise
vérifier le potentiel d'objets d'occasion

manage donated goods in second-hand shops | managing donated goods in second-hand shop | maintain donated goods in second-hand shop | manage donated goods in second-hand shop
gérer les biens confiés à un magasin d'occasion

second generation | 2G | second generation wireless technology | 2G wireless technology | second generation technology | 2G technology | second generation wireless system | 2G wireless system | second generation wireless | 2G wireless | second generation system | 2G system
deuxième génération | 2G | seconde génération | technologie de deuxième génération | technologie de seconde génération | technologie 2G | système mobile de deuxième génération | système mobile de seconde génération

forced expired volume in one second | FEV1 | forced expiratory volume in one second | forced expired volume in 1 second | forced expiratory volume in 1 second
volume expiratoire maximal par seconde | VEMS | volume expiratoire maximal seconde | VEMS | volume expiratoire maximal en une seconde | VEMS | volume expiratoire maximum par seconde | VEMS | volume expiratoire maximum/seconde | VEMS | volume expiratoire maximum-seconde | VEMS | volume expiratoire maximum seconde | VEMS | volume expiratoire maximum en une seconde | VEMS | capacité pulmonaire utilisable à l'effort | CPUE | débit expiratoire maximum seconde | DEMS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our second thematic priority is to increase food security, an area in which Canada has shown consistent leadership.
Notre deuxième priorité thématique est d’accroître la sécurité alimentaire, un domaine dans lequel le Canada a toujours été un chef de file.

Under our second thematic focus, children and youth, the three paths we will follow are: child survival, including maternal health; access to quality education; and safe and secure futures for children and youth.
Dans le deuxième secteur thématique, les enfants et les jeunes, les trois domaines d'intervention sont: la survie des enfants, qui comprend la santé maternelle, l'accès à une éducation de qualité, et un avenir sûr pour les enfants et les jeunes.

The second thematic conference on the prevention of depression and suicide will be organised with Hungary in December.
La seconde conférence thématique, sur la prévention de la dépression et du suicide, sera organisée avec la Hongrie en décembre.

The second thematic session took place on 4 October 2007 and was devoted to "The Climate Protection Challenge Post-2012".
La deuxième session thématique a eu lieu le 4 octobre 2007 sur le sujet "Le défi de la protection du climat après 2012".

The second thematic issue is children’s rights.
La deuxième question thématique a trait aux droits de l’enfant.

This is the second Thematic Strategy that the Commission adopts following the provisions of the 6 Environmental Action programme.
Il s’agit de la deuxième stratégie thématique adoptée par la Commission conformément au sixième programme d’action pour l'environnement.

The first part lists expressions that appear to be grouped thematically around the fact that Vancouver is hosting the 21st Winter Games (Games, twenty-first, and 21st) and that these games will occur in the year 2010, while the second part lists words that thematically relate to medals (gold, silver, bronze), the location of the games (Vancouver, Whistler), the fact that they are winter games (Winter) and are sponsored (sponsor).
La première énumère les expressions qui semblent se rapporter au fait que Vancouver accueille les XXI Jeux d’hiver (Jeux, vingt et unième, XXI) et que ces jeux auront lieu en 2010, alors que la deuxième partie énumère les termes qui se rapportent à des médailles (or, argent, bronze), au lieu des Jeux (Vancouver, Whistler), et au fait qu’il s’agit de Jeux d’hiver (hiver) et qu’ils sont commandités (commanditaire).

The report will include an overview of the countries participating in the second round of the thematic review of early childhood education and care policy as well as updates on those countries who participated in the first round.
Ce rapport renfermera une vue d’ensemble des pays qui participeront à la deuxième série de l’Examen thématique des politiques d’éducation et d’accueil des jeunes enfants ainsi que des mises à jour en ce qui concerne les pays qui ont participé à la première série d’examens.

Secondly, in addition to the aforementioned thematic strategies, the Commission intends to propose legislative initiatives addressing specific problems such as batteries and packaging waste.
Deuxièmement, en plus des stratégies thématiques mentionnées ci-dessus, la Commission a l’intention de proposer des initiatives législatives qui abordent des problèmes spécifiques tels que les piles et les déchets d’emballage.