Vertaling van "second world water forum " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Second World Water Forum
Deuxième Forum mondial de l'Eau

World Water Forum | WWF [Abbr.]
Forum mondial de l'eau

World Water Forum
Forum mondial de l'eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The UN second World Water Forum accepted the challenge to reduce by one half the number of people without access to adequate, affordable safe drinking water and sanitation by the year 2015.
La Commission mondiale de l'eau des Nations Unies a accepté le défi de réduire de moitié, d'ici 2015, le pourcentage de la population qui n'a pas accès à des services d'approvisionnement en eau potable et d'assainissement appropriés et abordables.

having regard to the Declaration of the Global Convergence of Land and Water Struggles, issued at the World Social Forum in Tunis in March 2015
vu la déclaration de la convergence globale des luttes pour la terre et l'eau, formulée au Forum social mondial à Tunis, en mars 2015

In March 2002, the second session of the UN Forum on Forests (UNFF-2) developed a Ministerial Message to the World Summit on Sustainable Development (WSSD) that among other things calls for immediate action on domestic forest law enforcement and international trade in forest products.
En mars 2002, lors de la seconde session du forum des Nations unies sur les forêts (FNUF-2), un message ministériel a été élaboré à l'intention du Sommet mondial sur le développement durable, appelant entre autres à l'engagement d'une action immédiate en faveur de l'application des réglementations forestières nationales et du commerce international de produits forestiers.

– having regard to the outcome of the Second World Water Forum, held in The Hague from 17 to 22 March 2000,
— vu les résultats du II Forum mondial de l'eau qui s'est tenu du 17 au 22 mars 2000 à La Haye,

SECOND WORLD WATER FORUM AND MINISTERIAL CONFERENCE 2000
Deuxieme Forum mondial de l'eau et Conference ministerielle (2000)

- SECOND WORLD WATER FORUM AND MINISTERIAL CONFERENCE 2000
- DEUXIEME FORUM MONDIAL DE L'EAU ET CONFERENCE MINISTERIELLE (2000)

In March, the Second World Water Forum will be held in The Hague.
En mars, le deuxième forum mondial sur l'eau aura lieu à La Haye.

The Netherlands delegation advised the Member States that the Second World Water Forum and Ministerial Conference will take place in The Hague from 16 to 22 March 2000.
La délégation néerlandaise a informé les Etats membres que le Deuxième Forum mondial de l'eau et la Conférence ministérielle se dérouleront à La Haye du 16 au 22 mars 2000.

The primary aim of the Second World Water Forum will be to publicise and disseminate awareness of this Vision and the accompanying action programme worldwide.
Le Deuxième Forum mondial de l'eau s'attachera surtout à faire connaître cette "Vision" et le programme d'action qui l'accompagne et à les diffuser dans le monde entier.