I have been careful to make the identical wages and work rules available to the employees of Canadian Airlines so that there is no impression of anyone being second-class citizens or of trying to lever one group over the other.
J'ai été très prudent, et j'ai offert les mêmes règles de travail et paramètres salariaux aux employés de Canadien de sorte qu'on n'ait pas l'impression que qui que ce soit est traité comme un citoyen de deuxième classe ou qu'on essaie d'offrir des avantages à un groupe plutôt qu'à l'autre.