Secondly, a good solution has been found with regard to the balance between the internal and the external investigation systems that is always so hard to find, in order, on the one hand, to protect those who want to give evidence, while, on the other, also safeguarding the interests of the public in finding out what happened.
Deuxièmement, une bonne solution a été trouvée en ce qui concerne l’équilibre entre les systèmes d’enquêtes internes et externes, toujours si difficile à trouver, pour pouvoir protéger ceux qui veulent apporter des preuves tout en préservant l’intérêt du public à savoir ce qui s’est passé.