Traduction de «secondary bar » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

secondary bar | sub busbar
barre dérivée

secondary bar
barre secondaire

secondary center | secondary centre | secondary exchange | secondary switching center | secondary switching centre | SC [Abbr.]
central secondaire | central téléphonique secondaire | centre secondaire | CS [Abbr.]

secondary somatosensory cortex [ S2,SII | secondary somatic sensory cortex | secondary somesthetic cortex | secondary somatosensory area | secondary somatic sensory area | secondary somesthetic area ]
cortex somatosensoriel secondaire [ S2,SII | cortex somesthésique secondaire | aire somatosensorielle secondaire | aire somesthésique secondaire ]

post-secondary school methods | post-secondary school processes | post-secondary procedures | post-secondary school procedures
procédures des écoles postsecondaires | procédures des établissements d'enseignement postsecondaire

secondary procedures | secondary school approaches | secondary school methods | secondary school procedures
procédures des établissements d'enseignement secondaire

manage secondary school departments | managing secondary school department | manage secondary school department | manages secondary school department
gérer un département d'enseignement secondaire

.995 fine gold bar [ .995 gold bar | two nines five fine gold bar | two nines five gold bar | gold bar to a purity of .995 | .995 pure gold bar ]
lingot d'or à une pureté de 995 [ lingot d'or à une pureté de ,995 | lingot d'or à une pureté de 995 [0]/00 | lingot d'or pur à 995 | lingot d'or pur à ,995 | lingot d'or pur à 995 [0]/00 | barre d'or à une pureté de 995 | barre d'or à une pureté de ,995 | barre d'or à une pureté de 995 [0]/00 | barre d' ]

.9999 fine gold bar [ .9999 gold bar | four nines fine gold bar | four nines gold bar | gold bar to a purity of .9999 | .9999 pure gold bar ]
lingot d'or à une pureté de 9999 [ lingot d'or à une pureté de ,9999 | lingot d'or à une pureté de 999 [0]/00 | lingot d'or pur à 9999 | lingot d'or pur à ,9999 | lingot d'or pur à 999 [0]/00 | barre d'or à une pureté de 9999 | barre d'or à une pureté de ,9999 | barre d'or à une pureté de 999 [0]/00 | bar ]

safari bar | nudge bar | safari light bar | safari lightbar | bull bar | roo bar | front safari bar
barre pare-choc safari | barre parechoc safari | barre safari | parechoc safari | pare-buffle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Of course, if I look at Chart 7, there is elementary and secondary school, 3.3 per cent; residence is excluded; bar is excluded.
Bien sûr, si je regarde le tableau 7, il y a l'école primaire ou secondaire pour 3,3 p. 100; la résidence est exclue, le bar est exclu.

A third point, and one that I regard as far from secondary, is that air traffic controllers are, to this day, as a rule barred from pursuing their occupation if they were trained in another Member State.
Un troisième point, pas du tout secondaire à mes yeux, est qu’à ce jour les contrôleurs aériens ne sont, en règle générale, pas autorisés à exercer leur profession s’ils ont été formés dans un autre État membre.

The Financial Regulation bars 100% funding and ANEC makes up this shortfall with the payments it receives from the EFTA countries, but your Rapporteur can well understand its anxiety that this secondary income stream might not continue to flow.
Le règlement financier exclut le financement de 100 % et l'ANEC compense cette différence par les crédits qu'elle reçoit des pays de l'AELE; cependant, votre rapporteur comprend qu'elle craigne le tarissement de cette source de revenus secondaire.

These activities may also be exercised as a secondary activity to the principal activity by members of other regulated professions or by qualified persons.AT: At the request of a consumer, legal advisors may temporarily move into the territory of Austria in order to supply a specific service.FI: When practising legal services as a member of the General Bar Association, citizenship of one of the EEA (European Economic Area) countries is required.SE: When supplying legal advice activity as "Advokat", practising of the profession in cooperation with other persons than other "advokats" or in the form of a limited liability company (joint stock company) is not permitted, unless certain conditions are met.
Ces activités peuvent également être exercées accessoirement à l'activité principale par des membres d'autres professions réglementées ou par des personnes qualifiées.AT: à la demande d'un client, des conseillers juridiques peuvent temporairement se rendre sur le territoire autrichien, afin d'y fournir un service précis.FI: pour pouvoir proposer des services juridiques en tant que membre de l'ordre général des avocats, il faut avoir la nationalité de l'un des pays de l'EEE (Espace économique européen).SE: lors de la prestation de services de conseil juridique en qualité d'"Advokat", il est interdit d'exercer cette profession en coopération avec des personnes autres que des "Advokats" ou sous la forme d'une société à responsabilité limitée ou anonyme, à moins de remplir certaines conditions.

I appreciate the generosity of the member and, barring unanimous consent in the Chamber now when we are on national TV, that the secondary way we could proceed is as he suggested.
J'apprécie la générosité du député et, s'il n'y a pas consentement unanime de la Chambre maintenant pendant que nos travaux sont télévisés partout au Canada, nous procéderons comme il vient de le proposer.

Speaking at the American Bar Association Conference in London on 16 July 1985 Mr Peter SUTHERLAND, European Commissioner for Competition Policy, reviewed recent developments in the Community's Legal System and urged citizens and the legal professions to become more aware of the potential offered by the possibility of referring to Treaty provisions and secondary Community legislation in the law courts.
Dans un discours devant la Conférence du Barreau Américain à Londres le 16 juillet 1985, M. Peter SUTHERLAND, Membre de la Commission européenne chargé de la politique de la concurrence, a passé en revue l'évolution récente du droit communautaire et lancé un appel pour que les citoyens et les professions judiciaires prennent davantage conscience de la possibilité d'invoquer directement les dispositions des Traités et de la législation communautaire dérivée devant les tribunaux.

With regard to your point on tolerance, if we have someone coming to Canada that is close to reaching the level that would necessitate going to secondary, but not quite, in both countries we automatically share the information to determine whether the other country has additional risk elements that would raise that person above the bar and necessitate that secondary.
En réponse à ce que vous disiez à propos de la tolérance, si quelqu'un entre au Canada et que cette personne est proche du niveau qui nous obligerait à passer à la seconde étape, mais pas tout à fait, les deux pays partagent automatiquement leurs informations pour déterminer si l'un ou l'autre a des éléments de risque additionnels qui feraient que cette personne passerait au-dessus de la barre et nous obligerait à passer à la seconde étape.

But in our society, if you don't have a post-secondary education you have access to working in bars or restaurants or things like that.
Mais dans la société d'aujourd'hui, à moins d'avoir une formation postsecondaire, vous devrez travailler dans un bar, un restaurant ou un autre établissement de ce genre.