The two previous EIB loans to this Region, totalling some EUR 108 million, financed smaller investment schemes designed to improve the quality and safet
y of the local road network and to upgrade infrastructure related to education, social and health care as well as culture and tourism (this included refurbishment and energy efficiency m
easures in regional secondary school buildings, refurbishment and modernisation of social care facilities (mostly for elderly people), refurbishment and transformation of a former Bata factory into a cu
...[+++]ltural centre and refurbishment and modernisation of the premises of regional medical emergency services).Les deux prêts BEI précédents, d'un montant total de 108 millions d'EUR, ont servi à financer des programmes d'investissement de petite dimension destinés à améliorer la qualité et la sécurité du réseau routier local et à moderniser des infrastructures dans les secteurs de l'enseignement, de la santé et l'aide sociale, de la culture et du tourisme (rénovations et renforcement de l'efficacité énergéti
que dans des écoles secondaires régionales, remise en état et modernisation d'établissements de protection sociale – principalement pour les personnes âgées – rénovation et transformation des bâtiments de l'ancienne usine Bata en centre cultu
...[+++]rel et réfection et modernisation des bâtiments régionaux abritant des services médicaux d'urgence).
