Vertaling van "secondary liquid assets ratio " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

secondary liquid assets ratio
taux de liquidité secondaire

liquid assets ratio | liquidity measurement ratio | liquidity ratio
coefficient de liquidité | ratio de liquidité

liquid assets ratio
coefficient d'actifs liquides

liquid asset ratio
ratio des avoirs liquides [ ratio des avoirs de première liquidité ]

quick assets ratio | ratio of liquid assets to current liabilities
degré de liquidité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. The available financial means to be taken into account in order to reach the target funding level specified in Article 65 may include cash, near-cash equivalents, assets eligible as high quality liquid assets under the liquidity coverage ratio or payment commitments which are fully backed by collateral of low risk assets unencumbered by any third party rights, at the free disposal and earmarked for the exclusive use by the Board for the purposes specified in Article 71(1).
2. Les moyens financiers disponibles à prendre en compte pour atteindre le niveau cible de financement indiqué à l'article 65 peuvent inclure la trésorerie, des équivalents de trésorerie, des actifs éligibles en tant qu'actifs liquides de haute qualité au titre du ratio de liquidité à court terme ou des engagements de paiement entièrement garantis par des actifs à faible risque libres de droits de tiers, mis à la libre disposition du CRU et exclusivement affectés aux fins indiquées à l'article 71, paragraphe 1.

They also want a secondary source of repayment which will be the liquidation of the business assets and they want to be covered at a level two times higher than the value of the assets.
Elles veulent également une source de remboursement secondaire, qui sera la liquidation de l'actif commercial et elles veulent être couvertes à un niveau deux fois supérieur à la valeur de l'actif.

I would ask you whether the Bank of Canada at this moment is watching the potential asset price inflation circumstance; whether the pricing of equities and the high P/E ratios that are being experienced are of any concern; and whether the excess liquidity in the equity market, particularly in the mutual funds, is driving an irrational economic picture.
J'aimerais que vous me disiez si la Banque du Canada estime qu'on pourrait connaître une inflation du prix des éléments actifs; qu'il faut s'inquiéter du prix des liquidités et des taux élevés des P/E; et si l'excès de liquidités sur le marché boursier, particulièrement dans le domaine des fonds mutuels, rend la situation économique complètement instable.

There is a graph on page 10 illustrating working capital ratio (liquid assets).
À la page 10, vous avez le ratio du fonds de roulement (liquidités).

While the contribution rate is the primary target of the revisions in the financing of the CPP proposals, a secondary target is to achieve an asset-expenditure ratio of about five.
Même si le taux de cotisation est l'objectif premier des révisions apportées au financement des propositions relatives au RPC, l'un des objectifs secondaires consiste à réaliser un ratio actif—dépense d'environ cinq.

39. Is of the view that a ‘liquidity coverage ratio’ should take greater account of the risk of concentration of eligible assets in any liquidity buffer, and should encourage diversification and discourage excessive concentration into one particular asset class, including government debt; considers that liquidity buffers should be made up, as far as possible, of assets that remain highly liquid in periods of high stress and that such a ratio, when properly designed, will improve institutions' resilience to liquidity risk;
39. est d'avis qu'un «ratio de solvabilité» doit davantage tenir compte du risque de concentration d'actifs éligibles dans toutes les liquidités tampons et doit encourager la diversification et décourager la concentration excessive dans une catégorie d'actifs spécifique, y compris la dette publique; estime que les liquidités tampons devraient se composer, dans la mesure du possible, d'actifs restant très liquides en période de forte tension et qu'un tel ratio, s'il est bien conçu, renforcera la capacité de résistance des établissements au risque de liquidité;

38. Is of the view that a ‘liquidity coverage ratio’ should take greater account of the risk of concentration of eligible assets in any liquidity buffer, and should encourage diversification and discourage excessive concentration into one particular asset class, including government debt; considers that liquidity buffers should be made up, as far as possible, of assets that remain highly liquid in periods of high stress and that such a ratio, when properly designed, will improve institutions’ resilience to liquidity risk;
38. est d'avis qu'un "ratio de solvabilité" doit davantage tenir compte du risque de concentration d'actifs éligibles dans toutes les liquidités tampons et doit encourager la diversification et décourager la concentration excessive dans une catégorie d'actifs spécifique, y compris la dette publique; estime que les liquidités tampons devraient se composer, dans la mesure du possible, d'actifs restant très liquides en période de forte tension et qu'un tel ratio, s'il est bien conçu, renforcera la capacité de résistance des établissements au risque de liquidité;

44. Draws attention, however, to the likelihood that high-quality liquid assets will quickly become illiquid in times of high stress, and therefore calls for credit institutions to conduct stress tests going beyond the liquidity coverage ratio and net stable funding ratio;
44. souligne toutefois qu'il est possible que des actifs liquides de grande qualité deviennent rapidement illiquides en période de forte tension, et demande par conséquent aux établissements de crédit de procéder à des tests de résistance allant au delà du ratio de solvabilité et du ratio net de stabilité des financements;

The liquidator in these main proceedings may act in the other States, for instance to remove a debtor's assets; - the draft Convention also permits the opening of "secondary proceedings" in the States other than that of the main proceedings when the debtor has an establishment there.
Le syndic de cette procédure principale peut agir dans les autres Etats, par exemple, lorsqu'il s'agit de déplacer un bien appartenant au débiteur; - d'autre part, le texte de la Convention permet l'ouverture de "procédures secondaires" dans les Etats autres que celui de la procédure principale lorsque le débiteur y possède un établissement.