Vertaling van "secondary screen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

secondary screening
deuxième étape de sélection [ deuxième sélection ]

secondary screen
classeur de deuxième étage

refined screenings | refined secondary screenings
refus raffinés | rejets raffinés

secondary-emission characteristic of a luminescent screen
caractéristique d'émission secondaire d'un écran luminescent

secondary crushed screening
criblure de broyage secondaires

secondary center | secondary centre | secondary exchange | secondary switching center | secondary switching centre | SC [Abbr.]
central secondaire | central téléphonique secondaire | centre secondaire | CS [Abbr.]

screen capture | screen dump | screen grab | screen snap-shot | screen-cap | screenshot
capture d'écran

post-secondary school methods | post-secondary school processes | post-secondary procedures | post-secondary school procedures
procédures des écoles postsecondaires | procédures des établissements d'enseignement postsecondaire

screen printing | screen print | silk-occur process | silk-screen printing | screen finishing | silk screen | serigraphy | screen process | silk-screen process
sérigraphie | impression sérigraphique | impression en sérigraphie | séricigraphie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Right now, when the plane takes off, our National Targeting Centre analyzes the information received, targets individuals who will be the subject of a secondary screening at the port of entry and provides a justification.
Présentement, au moment du décollage, notre centre de ciblage national analyse l'information en fonction des renseignements reçus et pointe des cibles au point d'entrée, à savoir qu'un tel ou une telle fera l'objet d'un examen secondaire pour telle ou telle raison.

So we would not find it to be discriminatory if someone were given a secondary screening because they were in a fugue or had bought a one-way ticket.
Par conséquent, nous ne jugerions pas cela discriminatoire si une personne était soumise à un deuxième contrôle parce qu'elle est en fugue ou qu'elle a acheté un aller simple.

When we are talking about racial or ethnic origin profiling in other words, going to secondary screening because you're a member of a certain race the research, the literature review, has noted a lack of scientific rigour in studies conducted to date about profiling overall, and has shown little scientific support for profiling at all, much less when it comes to infrequently occurring incidents, such as a terrorist attack, a school shooting, or this type of thing.
En ce qui concerne le profilage racial ou ethnique — en d'autres mots, faire l'objet d'un deuxième contrôle en raison de son origine ethnique —, l'examen de la documentation a fait ressortir un manque de rigueur scientifique dans les études réalisées jusqu'à maintenant sur le profilage en général et a démontré que le soutien scientifique envers le profilage était très faible, surtout lorsqu'il s'agit d'incidents peu fréquents, comme les attaques terroristes, les fusillades dans les écoles, etc.

Monsieur Grégoire, since the announcement of December 25-26, almost all the new measures for security have been lifted; for secondary screening, for carry-on luggage, they've have all been eliminated.
Monsieur Grégoire, depuis l'annonce des 25 et 26 décembre, presque toutes les nouvelles mesures de sécurité ont été levées; qu'il s'agisse des inspections secondaires, ou des restrictions sur les bagages à main, toutes ces mesures ont été éliminées.

By 2014 the US plans to have procured and deployed 1800 Security Scanners in order to be able to gradually introduce them as a primary screening method rather than as a secondary screening method or only for alarm resolution.
D'ici à 2014, les États-Unis prévoient d'avoir acquis et mis en service 1800 scanners de sûreté afin d'être en mesure de les utiliser comme méthode d'inspection/filtrage principale, et non plus méthode complémentaire ou uniquement à des fins de résolution d'alertes.

The BAT- associated emission level for polychlorinated dibenzodioxins/furans (PCDD/F) is 26. BAT for secondary emissions from sinter strand discharge, sinter crushing, cooling, screening and conveyor transfer points is to prevent dust emissions and/or to achieve an efficient extraction and subsequently to reduce dust emissions by using a combination of the following techniques:
Le niveau d'émission associé aux MTD pour les PCDD/F est 26. Les MTD pour les émissions secondaires dues au déchargement de la chaîne d'agglomération, du concassage, du refroidissement et du criblage de l'aggloméré et au niveau des points de transfert des convoyeurs consistent à éviter les émissions de poussières et/ou à mettre en place un système d'extraction efficace suivi d'une réduction de ces émissions par une association des méthodes suivantes:

The use of security scanners should be subject to specific implementing rules allowing the use of this method of screening, individually or in combination, as a primary or secondary means and under defined conditions set to ensure the protection of fundamental rights.
L’utilisation de scanners de sûreté devrait être soumise à des règles de mise en œuvre spécifiques permettant l’utilisation de cette méthode d’inspection/de filtrage, individuellement ou en combinaison avec d’autres, comme moyen principal ou secondaire et dans des conditions définies garantissant le respect des droits fondamentaux.

The implementing rules to be adopted pursuant to Article 4(3) of Regulation (EC) No 300/2008 may allow the use of the following methods of screening, individually or in combination, as a primary or secondary means and under defined conditions:
Les règles de mise en œuvre devant être adoptées conformément à l'article 4, paragraphe 3, du règlement (CE) no 300/2008 peuvent permettre l'utilisation des méthodes suivantes d'inspection/filtrage, individuellement ou conjointement, comme moyen principal ou secondaire et dans des conditions définies:

This means there will be no immigration officer on duty from Lacolle, Quebec to Niagara Falls for eight hours to screen travellers who require secondary screening for immigration purposes.
Cela signifie que, durant huit heures, aucun agent d'immigration ne sera en fonction entre Lacolle, Québec, et Niagara Falls pour effectuer le contrôle des voyageurs qui doivent subir un deuxième examen.

The subject of disorders caused by working with display screen is controversial. Some Member States [40] consider that the risks of work which includes display screens are of a secondary nature.
L'objet des troubles provoqués par leur utilisation est controversé. Certains pays [40] estiment que les risques du travail sur écran sont d'ordre secondaire.