Traduction de «secret confidential documents » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

receipt of copies of secret or confidential documents
communication de pièces secrètes ou confidentielles

secret or confidential documents
pièces secrètes ou confidentielles

Royal Commission to Investigate the Facts Relating to and the Circumstances Surrounding the Communication, by Public Officials and Other Persons in Position of Trust, of Secret and Confidential Information to Agents of a Foreign Power
Commission royale pour enquêter sur les faits intéressants et les circonstances entourant la communication par des fonctionnaires publics et autres personnes occupant des postes de confiance, de renseignements secrets et confidentiels aux agents d'une pui

File Folder - Confidential (For Intra-Office Use Only) [ Confidential - Classified Document Folder ]
Dossier - Confidentiel (à usage interne seulement) [ Confidentiel - Chemise pour document classifié ]

confidential document [ confidential record ]
document confidentiel

access to confidential documents
accès aux documents confidentiels

confidential document
document confidentiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Without prejudice to the right to access the case-file, the marketing authorisation holder shall not have access to business secrets, confidential information or internal documents held by the Agency, the Commission or a Member State.
2. Sans préjudice du droit d’accès au dossier, le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché n’a pas accès aux secrets d'affaires, aux informations confidentielles ou aux documents internes détenus par l'Agence, la Commission ou un État membre.

Prior to the Access to Information Act, it used to be that if a document was marked ``secret,'' ``confidential,'' ``for your eyes only'' or ``eat after reading,'' that was it, you could not have it.
Avant la promulgation de la Loi sur l'accès à l'information, si un document portait la cote « secret », « confidentiel », « strictement confidentiel » ou « avaler après avoir lu », on n'y avait pas accès.

the first page of any document classified at the level CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL, SECRET UE/EU SECRET or TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET shall contain a list of all annexes and enclosures.
la première page de tout document classifié aux niveaux CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL, SECRET UE/EU SECRET ou TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET, comporte une liste de toutes les annexes et pièces jointes.

documents classified at the level CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL, SECRET UE/EU SECRET or TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET shall bear a copy number on every page, if they are to be distributed in several copies.
les documents classifiés aux niveaux CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL, SECRET UE/EU SECRET ou TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET, portent un numéro d'exemplaire sur chaque page dès lors qu'ils doivent être diffusés en plusieurs exemplaires.

Copies of documents containing information classified at the level CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL, SECRET UE/EU SECRET or TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET, or its equivalent may only be produced in the Secure Area and on copiers which are part of an accredited CIS.
Les copies de documents contenant des informations classifiées au niveau CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL SECRET UE/EU SECRET, TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET ou à leurs équivalents ne peuvent être produites qu'au sein de la zone sécurisée et sur des photocopieurs qui font partie d'un SIC homologué.

62. Each copy of a document containing information classified at the level TRES SECRET UE/EU TOP SECRET, SECRET UE/EU SECRET or CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL or its equivalent shall be registered for security purposes.
62. Chaque copie d'un document contenant des informations classifiées aux niveaux TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET, SECRET UE/EU SECRET EU ou CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL ou à leurs niveaux équivalents doit être enregistrée à des fins de sécurité.

As an example, if you are bringing confidential documents, secret documents, on your laptop, you are very vulnerable if you lose that laptop, if you have not secured the documents, encrypted the documents, encoded the documents, waterproofed the documents: there are so many things you can do to secure a document.
Par exemple, si vous apportez des documents confidentiels, des documents secrets, sur votre portable, vous êtes très vulnérable si vous le perdez, si vous n'avez pas protégé les documents, chiffré les documents, codé les documents, imperméabilisé les documents: il y a tant de choses que l'on peut faire pour protéger un document.

Minimum documentation in this case means we are going to be asking the claimant to declare: one, this is confidential business information, or a trade secret; two, the value of that information; and three, that there are security measures in place that will protect the confidentiality of that information.
Un minimum de renseignement fait allusion à l'obligation du demandeur de faire une déclaration disant qu'il s'agit de renseignements commerciaux et confidentiels; que cette information vaut tant; et que des mesures sécuritaires sont en place pour protéger leur caractère confidentiel.

The Notice clarifies the definitions of “internal documents”, “business secrets” and “other confidential information”, as well as the main criteria for accepting requests for confidential treatment.
La Communication précise la définition des «documents internes», «secrets d'affaires» et «autres informations confidentielles», ainsi que les principaux critères d'acceptation des demandes de traitement confidentiel.

I think it is germane as to whether the document was top secret, secret or confidential.
Il s'agit de savoir si ce document était très secret, secret ou confidentiel.