Traduction de «secretariat for nordic cooperation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Secretariat for Nordic Cooperation
Secrétariat à la coopération nordique

Organization of Nordic Cooperative and Municipal Housing Enterprises [ Organization of Nordic Cooperative and Public Utility Housing Enterprises | Nordic Housing Companies' Organization ]
Organization of Nordic Cooperative and Municipal Housing Enterprises [ Organization of Nordic Cooperative and Public Utility Housing Enterprises | Nordic Housing Companies' Organization ]

Nordic Cooperation Committee for International Politics, including Conflict and Peace Research [ Nordic Cooperation Committee ]
Comité nordique de coopération pour la politique internationale y compris la recherche sur la paix

Nordic Cooperation | NOCOP [Abbr.]
Coopération nordique

General Secretariat of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf | GCC [Abbr.]
Secrétariat général du Conseil de coopération des Etats arabes du Golfe | GCC [Abbr.]

Nordic Cooperation Body for Technical Testing
Nordic Cooperation Body for Technical Testing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Secretariat shall closely cooperate with the EMCO Secretariat.
Le secrétariat coopère étroitement avec le secrétariat du comité de l'emploi.

8. 2010 || s. 9, Ch. 7 Criminal Code (39/1889); Act on Nordic Cooperation in Criminal Matters (326/1963); Act on International Co-operation in the Enforcement of Certain Penal Sanctions (21/1987).
8. 2010 || Article 9, ch. 7 du code pénal (39/1889); loi sur la coopération nordique en matière pénale (326/1963); loi sur la coopération internationale en matière d'application de certaines décisions pénales (21/1987).

Where a joint action plan referred to in Article 104(1) of Regulation (EU) No 1303/2013 is carried out under the responsibility of an EGTC as beneficiary, staff of the joint secretariat of the cooperation programme and members of the assembly of the EGTC may become members of the steering committee referred to in Article 108(1) of Regulation (EU) No 1303/2013.
Lorsqu'un plan d'action commun visé à l'article 104, paragraphe 1, du règlement (UE) no 1303/2013 est mené à bien sous la responsabilité d'un GECT en tant que bénéficiaire, le personnel du secrétariat conjoint du programme de coopération et les membres de l'assemblée du GECT peuvent devenir membres du comité de pilotage visé à l'article 108, paragraphe 1, du règlement (UE) no 1303/2013.

Encourages the Commission Secretariat-General, in cooperation with business associations and other stakeholders, to establish an annual award within the College of Commissioners to honour the Member of the Commission or the Member State that has applied the ‘Think Small First’ principle in the most effective and successful manner within the framework of the European semester;
encourage le secrétariat général de la Commission à établir, en coopération avec les associations professionnelles et les autres parties prenantes, une récompense annuelle au sein du collège des commissaires pour honorer le membre de la Commission et/ou l'État membre dans le cadre du semestre européen qui a appliqué le principe "Penser d'abord aux PME" de la manière la plus efficace et la plus fructueuse possible;

I am very much optimistic on that, because of what I mentioned already: Baltic cooperation, Baltic-Nordic cooperation, our membership in EU.
Je suis très optimiste à ce sujet, en raison des éléments que j’ai déjà mentionnés, soit la coopération balte, la coopération balto-nordique et notre adhésion à l’UE.

Currently, a $15-million partnership between the federal government's Co-operatives Secretariat and the cooperative sector is allowing Canadians to explore the use of the cooperative model to respond to contemporary issues and challenges.
À l'heure actuelle, un partenariat de 15 millions de dollars entre le Secrétariat aux coopératives du gouvernement fédéral et le secteur coopératif permet aux Canadiens d'explorer l'utilité du modèle coopératif pour répondre à des problèmes et à des défis contemporains.

- At the 1996 ministerial conference in Singapore the WTO and ILO secretariats decided to cooperate on the social dimension of world trade, but real formal cooperation has not taken place.
- 1996: lors de la conférence ministérielle de Singapour, les secrétariats de l'OMC et l'OIT décident de coopérer en ce qui concerne la dimension sociale des échanges internationaux. Une véritable coopération formelle n'a toutefois pas eu lieu;

1985-1988 Director General, Cabinet of the Secretary of State for International Cooperation and Latin America Secretary of the Interministerial Commission for International Cooperation Chairman of the working group in charge of the restructuring of the State Secretariat for International Cooperation
1985-1988 Directeur général, cabinet du secrétaire d'État à la coopération internationale et à l'Amérique latine Secrétaire de la commission interministérielle de la coopération internationalePrésident du groupe de travail chargé de la restructuration du secrétariat d'État à la coopération internationale

Drawing on already existing forms of Nordic cooperation, the programmes give the two neighbouring countries the chance to work together on business and tourism development, the increased use of information technology, training and employment as well as equal opportunities.
S'appuyant sur les formes de coopération déjà existantes dans les pays nordiques, ces programmes donneront à ces deux nations voisines l'occasion de travailler ensemble dans les domaines du développement des activités économiques et du tourisme, de l'intensification de l'utilisation des technologies de l'information, de l'emploi, de la formation et de l'égalité des chances.

There is no contradiction between closer Nordic cooperation and closer European cooperation.
Il n'y a pas contradiction entre l'intensification de la coopération nordique et l'intensification de la coopération européenne.