Vertaling van "secretariat for state intelligence " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Secretariat for State Intelligence | Side [Abbr.]
Secrétariat d'intelligence de l'Etat | SIDE [Abbr.]

Secretariat of State | State Secretariat Office
secrétariat d'État

Secretariat of State | State Secretariat
secrétariat d'État | secrétairerie d'État

Spanish Secretariat of State for the European Community
Secrétariat d'Etat espagnol pour les Communautés européennes

State Intelligence Agency | BIN [Abbr.]
Agence nationale du renseignement | BIN [Abbr.]

Secretariat of State for Labour and Social Security
Secretariat of State for Labour and Social Security

Secretariat of State for Social Affairs
Secrétariat d'État aux affaires sociales

Canada-United States Free Trade Agreement. Binational Secretariat. Canadian Section [ The Binational Secretariat, Canadian Section. Canada-United States Free Trade Agreement ]
Accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis. Secrétariat binational. Section canadienne [ Le Secrétariat binational, Section canadienne, Accord de libre-échange Canada et États-Unis ]

Ordinance of 16 June 2006 on Fees in the Area of Responsibility of the State Secretariat for Education, Research and Innovation | Fees Ordinance SERI [ FeeO-SERI ]
Ordonnance du 16 juin 2006 sur les émoluments perçus dans le domaine du Secrétariat d'Etat à la formation, à la recherche et à l'innovation | Ordonnance sur les émoluments du SEFRI [ OEmol-SEFRI ]

Ordinance of 10 March 2006 on the Fees charged by the State Secretariat for Economic Affairs in the Field of Accreditation [ FeeO-Acc ]
Ordonnance du 10 mars 2006 sur les émoluments du Secrétariat d'Etat à l'économie dans le domaine de l'accréditation [ Oem-Acc ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to working document 5 on democratic oversight of Member State intelligence services and of EU intelligence bodies,
– vu le document de travail n° 5 sur le contrôle démocratique des services de renseignement des États membres et des organes de renseignement de l'Union européenne,

Democratic oversight of Member State intelligence services and of EU intelligence bodies.
Contrôle démocratique des services de renseignement des États membres et des organes de renseignement de l'Union européenne

Providing intelligence to another state, intelligence sharing, being involved in a multinational headquarters, participating in logistics chains, all inherent parts of multinational operations, could be seen in some circumstances as assisting those other states in the use of cluster munitions.
Fournir des renseignements à un autre État, diffuser des renseignements, participer aux activités d'un quartier général multinational, participer à des chaînes de logistique, à tous les éléments inhérents à des opérations multinationales — tout cela peut être perçu dans certaines circonstances, comme des activités qui aident d'autres États à employer des armes à sous-munitions.

17. Takes the view that increased cooperation is needed between Member States intelligence services, which could prove crucial to put in place timely prevention and reaction mechanisms in the event of a threat to the safety and security of the EU or of one of its Member States; in this regard, suggests that the European Parliament considers establishing a special delegation for democratic oversight of European intelligence analysis, in articulation with national parliaments;
17. considère qu'il est nécessaire d'intensifier la coopération entre les services de renseignements européens, ce qui pourrait s'avérer capital pour mettre en place des dispositifs de prévention et de réaction en temps voulu en cas de menace pour la sûreté et la sécurité de l'Union ou d'un de ses États membres; propose, à cet égard, que le Parlement européen envisage de créer une délégation spéciale chargée du contrôle démocratique des activités européennes d'analyse du renseignement, en collaboration avec les parlements nationaux;

Secondly, there are two secretariats within PCO: the Security and Intelligence Secretariat and the Intelligence Assessment Secretariat.
Deuxièmement, il y a deux secrétariats au Bureau du Conseil privé: le Secrétariat de la sécurité et du renseignement et le Secrétariat de l'évaluation du renseignement.

[Translation] In carrying out these functions, I am supported by the two following secretariats: the Security and Intelligence Secretariat and the Intelligence Assessment Secretariat.
[Français] Je suis secondé dans l'exercice de ces fonctions par les deux secrétariats suivants: le Secrétariat de la sécurité et du renseignement et le Secrétariat de l'évaluation du renseignement.

20. The Member States' intelligence services are called upon to accept data from other intelligence services only in cases where such data has been obtained in accordance with the conditions laid down by their own domestic law, as Member States cannot evade the obligations arising from the ECHR by using other intelligence services.
20. les services de renseignements des États membres sont invités à ne se faire communiquer des informations par d'autres services de renseignements que lorsque cellesci ont été obtenues dans des conditions prévues par le droit national, les États membres ne pouvant se soustraire aux obligations que leur impose la convention relative aux droits de l'homme en faisant intervenir des services de renseignements étrangers;

It is also claimed that NATO Member States’ intelligence services have compiled evidence on film of mass executions carried out by Serb forces after they had taken Srebrenica.
Les services des renseignements de pays membres de l'OTAN auraient aussi rassemblé des preuves filmées des exécutions de masse conduites par les forces serbes lors de la prise de Srebrenica.

This was followed by briefings on the role and capabilities of the Canadian Coast Guard and by a question-and-answer session on Canada-United States intelligence issues with the Director of the Canadian Security Intelligence Service, CSIS.
Sont venues ensuite des séances d'information sur le rôle et les capacités de la Garde côtière canadienne et une séance de questions et réponses sur le renseignement, avec le directeur du Service canadien de renseignement de sécurité, ou SCRS.

This was followed by briefings on the role and capabilities of the Canadian Coast Guard and by a question-and- answer session on Canada-United States intelligence issues with the Director of the Canadian Security Intelligence Service, CSIS.
Ces séances ont été suivies de séances d'information sur le rôle et les capacités de la Garde côtière canadienne et par une séance de questions sur les relations canado-américaines en matière de renseignement avec le directeur du Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS).