Traduction de «secretariat for the unitwin and unesco chairs programme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Secretariat for the UNITWIN and UNESCO Chairs Programme
Secrétariat du Programme UNITWIN et Chaires UNESCO

Working Group on the UNITWIN-UNESCO Chairs Programme
Groupe de travail sur le Programme UNITWIN-Chaires UNESCO

UNITWIN/UNESCO Chairs Programme
Programme UNITWIN et chaires UNESCO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Co-Chairs undertook to support the Permanent Secretariat of the G5 Sahel in organising the Round Table on the financing of the Priority Investment Programme in June 2018.
Les Co-Présidents se sont engagés à soutenir le Secrétariat Permanent du G5 Sahel pour organiser la Table Ronde du financement du Programme d'Investissement Prioritaire en Juin 2018 .

21. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the European External Action Service, the Governments and Parliaments of the Member States and of the Democratic Republic of Congo, the Republic of Uganda and the Republic of Rwanda, the World Heritage Committee established within UNESCO, the United Nations Environment Programme and the Ramsar Convention Secretariat.
21. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, au Service européen pour l'action extérieure, aux gouvernements et aux parlements des États membres et de la République démocratique du Congo, de la République d'Ouganda et de la République du Rwanda, au Comité du patrimoine mondial de l'Unesco, au Programme des Nations unies pour l'environnement et au Secrétariat de la convention de Ramsar.

22. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the European External Action Service, the Governments and Parliaments of the Member States and of the Democratic Republic of Congo, the Republic of Uganda and the Republic of Rwanda, the World Heritage Committee established within UNESCO, the United Nations Environment Programme and the Ramsar Convention Secretariat.
21. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, au Service européen pour l'action extérieure, aux gouvernements et aux parlements des États membres et de la République démocratique du Congo, de la République d'Ouganda et de la République du Rwanda, au Comité du patrimoine mondial de l'Unesco, au Programme des Nations unies pour l'environnement et au Secrétariat de la convention de Ramsar.

I'm very encouraged by the role of the new executive director, Dr. Toepfer, of the United Nations Environment Programme, who is not only taking over that program but is tasked to chair a committee to look at all the UN and international agencies, institutions, secretariats and so on to try to bring some coherence into the international community.
Je suis très encouragée par le rôle du nouveau directeur exécutif du Programme de l'environnement des Nations Unies, M. Toepfer, qui non seulement reprend la direction de tout le programme mais a également été chargé de présider un comité ayant le mandat de passer en revue toutes les agences, institutions, secrétariats et autres organismes internationaux appartenant à l'ONU ou à d'autres entités, pour donner une certaine cohérence à la communauté internationale.

The Secretariat , in cooperation with the Chair and Vice-Chairs, shall prepare the Board meetings, the annual work programme and the annual report of the Network .
Le secrétariat , en coopération avec le président et les vice-présidents, prépare les sessions du conseil d'administration et établit le programme de travail annuel du réseau et son rapport annuel.

The Secretariat, in cooperation with the Chair and Vice-Chairs, shall prepare the Board meetings, the annual work programme and the annual report of the Network.
Le secrétariat, en coopération avec le président et les vice-présidents, prépare les sessions du conseil d'administration et établit le programme de travail annuel du réseau et son rapport annuel.

He is vice-chair of the World Climate Research Programme's Global Energy and Water Cycle Experiment, and leads UNESCO's arid zone water resources program.
Il est le vice-président du Programme mondial de recherche sur le climat (expérience mondiale sur les cycles de l'énergie et de l'eau) et il dirige le Programme sur les ressources hydriques des zones arides de l'UNESCO.

The Committee will be chaired by the European Commission and will be assisted by a Scientific Secretariat, supported through the Health Programme.
Ce comité sera présidé par la Commission européenne et secondé par un secrétariat scientifique financé par le programme de santé publique.

Two programmes have been launched: one to assist the Mercosur Secretariat in Montevideo, and the other to establish a support fund allowing the country occupying the chair of the organization to arrange exchanges of experts between the two regional entities (covering matters outside the three priority areas).
La contribution communautaire à ces projets s'élève à 16 millions d'Ecus pour une période de 3 ans. Deux programmes ont été mis en marche. Un premier d'appui au Secrétariat Administratif du MERCOSUR (siégeant à Montevideo) et un second créant un Fonds d'appui à la Présidence en exercice du MERCOSUR pour permettre l'échange d'experts entre les deux processus d'intégration (couvrant les domaines de coopération non inclus dans les trois domaines prioritaires).