Vertaling van "secretariat the committee on pardons " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Secretariat of the Committee on Pardons
secrétariat de la commission des grâces

Secretariat of the finance committees | Secretariat of the Finance Committees and Finance Delegation
secrétariat des commissions des finances | secrétariat des commissions des finances et de la délégation des finances des Chambres fédérales

Secretariat of the Technical Advisory Committee to the CGIAR [ Secretariat of the Technical Advisory Committee to the Consultative Group on International Agricultural Research ]
Secrétariat du Comité consultatif technique du GCRAI [ Secrétariat du Comité consultatif technique du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale ]

Committee of governmental experts to evaluate the present structure of the secretariat in the administrative, finance and personnel areas
Comité d'experts gouvernementaux chargé d'évaluer la structure actuelle du Secrétariat dans les domaines de l'administration, des finances et du personnel

Secretariat for Hispanic Affairs (National Conference of Catholic Bishops) [ SHA | Secretariat for the Spanish Speaking | Division for the Spanish Speaking | Bishops' Committee for the Spanish Speaking ]
Secretariat for Hispanic Affairs (National Conference of Catholic Bishops) [ SHA | Secretariat for the Spanish Speaking | Division for the Spanish Speaking | Bishops' Committee for the Spanish Speaking ]

United Nations Secretariat of the Intergovernmental Negotiating Committee on Desertification [ Secretariat of the Intergovernmental Negotiating Committee on Desertification (INC-D) ]
Secrétariat des Nations Unies du Comité intergouvernemental de négociation sur la désertification [ Secrétariat du Comité intergouvernemental de négociation sur la désertification (CIN-D) ]

Secretariat of the Special Committee
secrétariat de la commission spéciale

Secretariat of the Parliamentary Fact-finding Committees
secrétariat de la commission d'enquête parlementaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the basis of the document prepared by the WTO Secretariat, the Committee shall establish a period for the exchange of questions, requests for additional information, and comments on the responses of the other Parties.
Sur la base du document établi par le secrétariat de l'OMC, le comité fixera un délai pour l'échange de questions, la demande de renseignements complémentaires et la formulation d'observations sur les réponses des autres parties.

Those periods shall coincide with the holding of the Secretariat of the EPA Committee by respectively the Signatory ESA States and the European Commission. The Signatory ESA States assume the Secretariat on a rotating basis.
Ces périodes coïncident avec l’exercice alterné du secrétariat du comité APE par les États AOA signataires par la partie UE. Les États AOA signataires assument les tâches de secrétaire sur la base d’un roulement.

The Committee shall request of the International Grains Council (IGC) that its Secretariat act as the initial Secretariat of the Committee.
Le comité demande au Conseil international des céréales (CIC) que le secrétariat de celui-ci agisse en tant que secrétariat initial du comité.

On the same day, the Heads of State or Government of the Member States whose currency is the euro stated that the existing administrative structures providing assistance to the Council and to the Committee, namely, the General Secretariat of the Council and the Secretariat of the Economic and Financial Committee, would provide adequate support to the euro Summit President and the President of the Eurogroup, under the guidance of the President of the Committee/Eurogroup Working Group.
Le même jour, les chefs d’État ou de gouvernement des États membres dont la monnaie est l’euro ont déclaré que les structures administratives existantes qui apportent un soutien au Conseil et au comité, à savoir le secrétariat général du Conseil et le secrétariat du comité économique et financier, fourniraient un soutien adéquat au président du sommet de la zone euro et au président de l’Eurogroupe, sous la conduite du président du comité/groupe de travail Eurogroupe.

4. The ESRB Secretariat shall support the work of the Advisory Scientific Committee and the head of the Secretariat shall participate in its meetings.
4. Le secrétariat du CERS fournit un soutien aux travaux du comité scientifique consultatif et le chef du secrétariat participe aux réunions de ce comité.

4. The ESRB Secretariat shall support the work of the Advisory Technical Committee and the head of the Secretariat shall participate in its meetings.
4. Le secrétariat du CERS fournit un soutien aux travaux du comité technique consultatif et le chef du secrétariat participe aux réunions de ce comité.

22. The Secretariat of the European Parliament and the General- Secretariat of the Council shall act as the Conciliation Committee's secretariat, in association with the Directorate-General for Budget of the Commission, on the basis of a clear and prior definition of the tasks between the three institutions.
22. Le secrétariat du comité de conciliation est assuré par le secrétariat du Parlement européen et le secrétariat général du Conseil, en association avec la direction générale du budget de la Commission, sur la base d'une répartition préalable claire des tâches entre les trois institutions.

The Conference agrees that the division of work between the Political Committee and the Committee of Permanent Representatives will be examined at a later stage, as will the practical arrangements for merging the Political Cooperation Secretariat with the General Secretariat of the Council and for cooperation between the latter and the Commission.
La Conférence convient que l'articulation des travaux entre le Comité politique et le Comité des représentants permanents sera examinée ultérieurement, de même que les modalités pratiques de la fusion du Secrétariat de la coopération politique avec le Secrétariat général du Conseil et de la collaboration entre ce dernier et la Commission.