Perhaps the parliamentary secretary could answer my question. However in the future, Mr. Speaker, I want you to know that I support your contention that these points should be made separately and individually so that we can deal with matters in specific order.
Le secrétaire parlementaire pourrait peut-être répondre à ma question, mais dans l'avenir, monsieur le Président, je voudrais que vous sachiez que, comme vous, je crois que ces arguments devraient être soulevés séparément afin que nous puissions traiter de ces questions dans un ordre déterminé.