Traduction de «section beam » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

section beam [ sectional beam | beam assembly | beam set ]
ensouple sectionnelle

sectional beam | section beam | sectional warp beam
ensouple sectionnelle | ensouple à sections

back beam | section beam | warper beam
ensouple d'ourdissoir

warp beam | warper beam | warper section beam
ensouple d'ourdissage

beam assembly | beam set | section beam
ensouple sectionnelle

box girder [ box beam | hollow box girder | box section beam | box-beam ]
poutre-caisson [ poutre en caisson | poutre à caisson | poutre caisson | poutre creuse ]

sectional beaming
ensouplage sectionnel

main truss beam section
section de la poutre de la charpente | section de la poutre de la structure porteuse

H beam [ wide flange beam | wide-flange beam | wide flanged beam | Carnegie beam ]
poutrelle H [ poutrelle à larges ailes | poutre en H | poutre à larges semelles | poutre-H ]

guard electron beam welding machine | oversee electron beam heating and bonding machine units | oversee electron beam welding machine | tend electron beam welding machine
utiliser un appareil de soudage par faisceau d’électrons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The illumination produced by the passing beam of the headlamps fitted to the vehicle shall be checked under Section 6 of UNECE Regulation No 112 concerning headlamps emitting an asymmetrical passing beam.
L’illumination produite par le faisceau-croisement des feux de route montés sur le véhicule doit être vérifiée conformément à la partie 6 du règlement no 112 de la CEE-ONU concernant les feux de route émettant un faisceau-croisement asymétrique.

The illumination produced by the passing beam of the headlamps fitted to the vehicle shall be checked under the provisions of Section 6 of UNECE Regulation No 112 concerning headlamps emitting an asymmetrical passing beam.
L’illumination produite par le faisceau-croisement des feux de route montés sur le véhicule doit être vérifiée conformément aux dispositions de la partie 6 du règlement no 112 de la CEE-ONU concernant les feux de route émettant un faisceau-croisement asymétrique.

The Commission has found that the proposed transaction would not give rise to competition concerns in the EEA markets for most steel products, except for heavy section beams, a specific type of long carbon steel product.
La Commission estime que l’opération proposée n’engendrerait pas de problème de concurrence sur les marchés de l’EEE pour la plupart des produits sidérurgiques à l’exception des profilés lourds, un type particulier d’aciers longs au carbone.

The one exception was the market for heavy section beams, in which the Commission found that the combined Mittal/Arcelor would become the undisputed market leader with a significant share of the total EEA production capacity and limited alternatives for customers.
La seule exception se situe dans le marché des profilés lourds, pour lequel la Commission estime que l’association Mittal/Arcelor dominerait incontestablement le marché, ce leader détenant une part importante des capacités de production totale de l’EEE et restreignant les alternatives des consommateurs.

designing, building and assembling the prototype of the low energy part and the first high energy section of one of the two accelerators including its radio frequency power supplies, generators and their auxiliaries, and conducting their integrated beam testing operation.
la conception, la construction et l'assemblage d'un prototype de la partie à basse énergie et de la première section à haute énergie d'un des deux accélérateurs de l'IFMIF, avec les systèmes d'alimentation à radiofréquence, leurs générateurs et leurs auxiliaires, et réalisation d'un essai du faisceau en fonctionnement intégré.

Beams and sections for mine shafts: 20 or so undertakings or groups produce beams in the Community, of which the four largest account for more than 65 % of production.
Poutrelles et profilés pour cadres de mines: il y a une vingtaine d'entreprises ou groupes de producteurs de poutrelles dans la Communauté, les quatre premiers assurant plus de 65 % de la production.

(7) The limit of re-alignment of 1° towards the right or left is not incompatible with upward or downward vertical re-alignment. The latter is limited only by the requirements laid down in section 3.3; however, the horizontal part of the cut-off should not extend beyond the line h-h (the provisions of section 3.3 are not applicable to headlamps intended to meet the requirements of this Annex for passing beam only).
(7) La limite de déréglage de 1° vers la droite ou la gauche n'est pas incompatible avec un déréglage vertical vers le haut et vers le bas qui, lui, est seulement limité par les prescriptions fixées au point 3.3, la partie horizontale de la coupure ne devant cependant pas dépasser la ligne hh (les dispositions prévues au point 3.3 ne sont pas applicables aux projecteurs conçus pour satisfaire aux prescriptions de la présente annexe concernant exclusivement le faisceau-croisement).

4.2. if, for the driving beam, HV being situated within the isolux 0,75 Emax, a tolerance of + 20 % for maximum values and - 20 % for minimum values is observed for the photometric values at any measuring point specified in sections 4.3 and 4.4 of Appendix 1 to this Directive.
4.2. Si, pour le faisceau-route, HV étant situé à l'intérieur de l'isolux correspondant à 0,75 (Emax), une tolérance de + 20 % pour les valeurs maximales et de - 20 % pour les valeurs minimales est respectée en ce qui concerne les valeurs photométriques relevées en un point de mesure quelconque, tel que défini à l'appendice 1, points 4.3 et 4.4 de la présente directive.