Vertaling van "sections and carlos " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Monte Carlo method [ Monte Carlo simulation | Monte Carlo technique | Monte Carlo procedure | Monte Carlo ]
méthode de Monte-Carlo [ simulation de Monte Carlo | technique de Monte-Carlo | simulation de Monte-Carlo ]

Monte Carlo simulation | Monte Carlo method
méthode de Monte Carlo | méthode de Monte-Carlo

Monte Carlo object model [ object kinetic Monte Carlo cluster dynamics | OKMC cluster dynamics ]
Monte Carlo sur objets [ méthode Monte Carlo sur objets ]

Monte Carlo study | Monte Carlo trial
Méthode de Monte-Carlo

construct framework sections | fabricate framework sections | build framework sections | manufacture framework sections
fabriquer des sections de cadres

dead section | dead track section | neutral section | neutral track section
section de voie neutre | section neutre

Monte Carlo method
méthode de Monte Carlo

Carlos J.Finlay Prize
Prix Carlos J.Finlay

Monte-Carlo method
méthode de Monte-Carlo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the budgetary procedure for the financial year 2002, the Committee on Budgets appointed Kathalijne Maria Buitenweg (Other Sections) and Carlos Costa Neves (Section III - Commission) rapporteurs at its meeting of 4 December 2000.
Au cours de sa réunion du 4 décembre 2000, la commission des budgets a, pour la procédure budgétaire relative à l'exercice 2002, nommé Kathalijne Maria Buitenweg (autres sections) et Carlos Costa Neves (section III – Commission) rapporteurs.

Mr Pravind Kumar Jugnauth, Deputy Prime Minister of Mauritius, Mr Juan Carlos Ray Salgado, Head of the European Commission's Delegation in Mauritius, Mrs Ann Davison President of the European Economic and Social Committee's External Relations Section and Mr Sukhdev Sharma, President of the ACP-EU follow-up Committee and Member of the European Economic and Social Committee are just four of the key note speakers who will be speaking at the 6th regional seminar of the ACP-EU Economic and Social Interest Groups that will be taking place in Mauritius on 24, 25 and 26 November (Hilton Hotel in Wolmar, Flic-en-Flac).
MM. Pravind Kumar Jugnauth, vice-Premier ministre de l'île Maurice, et Carlos Ray Salgado, chef de la délégation de la Commission européenne dans ce pays, M Ann Davison, présidente de la Section spécialisée "Relations extérieures" du Comité économique et social européen, et M. Sukhdev Sharma, Président du comité de suivi ACP-UE et membre du Comité économique et social européen compteront parmi les principaux orateurs qui prendront la parole au sixième séminaire régional des milieux économiques et sociaux ACP-UE, qui se tiendra les 24, 25 et 26 novembre à l'île Maurice, dans les installations de l'hôtel Hilton de Wolmar, à Flic-en-Flac.

For the budgetary procedure for the financial year 2002, the Committee on Budgets appointed Carlos Costa Neves (Section III - Commission) rapporteur at its meeting of 5 December 2000.
Dans la perspective de la procédure budgétaire relative à l'exercice 2002, la commission des budgets a nommé Carlos Costa Neves rapporteur (Section III – Commission) au cours de sa réunion du 5 décembre 2000.

However, we cannot fail to express here our deep pain at the loss of a young human life, that of Carlo Giuliani, and our unequivocal condemnation of the violence perpetrated by minority groups in Genoa and elsewhere, and our concern at excessive crowd control measures employed to protect the citizens by sections of the police force who had assumed responsibility for the citizens’ safety.
Nous ne pouvons toutefois pas ne pas exprimer notre douleur profonde face à la perte d'une jeune vie humaine, celle de Carlo Giuliani, notre condamnation sans équivoque de la violence qui a impliqué à Gênes des groupes minoritaires, ainsi que notre inquiétude quant aux épisodes inutilement répressifs aux fins de la sécurité des citoyens dont certaines unités des forces de l'ordre se sont rendues coupables.

Ms Di Carlo: It is section 3 and section 15.
Mme Di Carlo: Ce sont les articles 3 et 15.

Murcia: Assistance amounting to PTA 1 704 million will help finance construction of a section of the trunk road between Murcia and Alicante in the San Carlos area of northern Murcia at the intersection with the N- 340.
MURCIA : Une aide de 1.704 millions de pesetas contribue dans cette région à la construction de la voie rapide entre Murcia et Alicante, sur le tronçon de Murcia (Nord) à l'intersection avec la N-340 dans le quartier de San Carlos.