Vertaling van "sector could lose " (Engels → Frans) :

The primary sector could lose 2.9 million jobs while construction should tend to stabilise.
Le secteur primaire pourrait perdre 2,9 millions d'emplois tandis que celui de la construction devrait se stabiliser.

It could in turn lose its position in commercial and service sectors which depend on space capabilities.
L'Union européenne pourrait à son tour perdre sa position dans les secteurs commerciaux et de services qui dépendent des capacités spatiales.

By extending and simplifying the EGF, the EU could do more to help those losing their jobs in different sectors to adjust and re-train, so as to cushion the impact of certain major disruptions in Member States.
En étendant et en simplifiant le FEM, l’UE pourrait faire davantage pour que ceux qui, dans différents secteurs, perdent leur emploi puissent s’adapter et suivre de nouvelles formations, de sorte à atténuer l’impact de certaines grandes perturbations.

Basically, the fact that we could lose prominence in various sectors could certainly have a very negative effect on sales and on the jobs that we could keep in the country.
Si nous perdions notre visibilité dans divers secteurs, cela pourrait certainement avoir des répercussions très négatives sur nos ventes et les emplois que nous pouvons conserver au Canada.

In the private sector, anyone who errs by 70% could lose his job, but this is a personal opinion which I share with you.
Dans l'entreprise privée, quelqu'un qui se trompe de 70 p. 100 peut perdre son emploi, mais ça, c'est mon opinion personnelle et je la partage.

Just like workers in provinces or industries where unemployment is high, in particular the Atlantic provinces and to a certain extent the province of Quebec, primary industries and the construction sector are much more likely to lose jobs. Any worker chosen at random from these provinces or these industries could expect to lose a lot more weeks of benefits than a worker in any other region of Canada, under Bill C-17.
Comme les travailleurs des provinces ou des industries à fort taux de chômage, en particulier les provinces Atlantiques, et dans une certaine mesure le Québec, les secteurs primaires et la construction risquent beaucoup plus de perdre leurs emplois, un travailleur choisi au hasard dans ces provinces ou ces industries pouvait s'attendre à perdre un nombre beaucoup plus important de prestations hebdomadaires qu'un travailleur de n'importe quelle autre région du Canada, par suite du projet de loi C-17.

Mr. Speaker, according to several analysts, Quebec's manufacturing sector could lose over 25,000 jobs this year.
Monsieur le Président, selon plusieurs analystes, plus de 25 000 emplois sont menacés cette année dans le secteur manufacturier québécois.