Vertaling van "sector display " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sector display
indicateur sectoriel

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
syndrome de parésie spastique-puberté précoce

demonstrate intercultural service competence in hospitality | show cultural awareness in the hospitality and tourism sector | demonstrate intercultural competences in hospitality services | display an understanding of cultural differences in the hospitality field
faire montre de compétences interculturelles dans des services d’hébergement de loisirs

display device | display screen | display screen equipment | monitor | screen | video display unit | visual display unit | DSE [Abbr.] | VDU [Abbr.]
dispositif de visualisation | écran | écran d'affichage | écran de visualisation | équipement à écran de visualisation | moniteur | unité d'affichage | unité de visualisation | visu | visuel

display station | display unit | video-display terminal | visual display unit | VDT [Abbr.] | VDU [Abbr.]
poste avec écran | station de travail | terminal vidéo | unité d'affichage | unité d'affichage visuel | unité de visualisation

renew window displays | windo display changes | change window displays | replace window displays
modifier des vitrines

liaison with appropriate staff for visual display | work together with appropriate staff for visual display | liaise with appropriate staff for visual display | work with appropriate staff for visual display
assurer la liaison avec le personnel concerné par une présentation visuelle

polymer light-emitting diode display | PLED display | polymer LED display | polyLED display | light-emitting polymer display | LEP display | polymer organic light-emitting diode display | polymer OLED display
écran à diodes électroluminescentes polymères | écran à polymère électroluminescent | écran à polymères électroluminescents | écran DELP

This syndrome has characteristics of severe intellectual deficit, brachycephaly, plagiocephaly, prominent forehead and coarse facial features. It has been described in two males from one family. Two females belonging to the same family displayed mode
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-plagiocéphalie

A rare cancer of corpus uteri presenting as a large, polypoid, intraluminal mass with necrosis, composed of small to intermediate-size, relatively uniform, dyshesive cells displaying no differentiation. It usually presents with dysfunctional bleeding
carcinome indifférencié du corps de l'utérus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let me go back to the preparations for Y2K as a start, because I think that did display an unprecedented cooperative effort on the part of private and public sector entities in this country, with the electricity sector, and the telecommunications sector and so on, working with the provinces and with us to overcome that problem.
Pour commencer, revenons aux préparatifs liés au passage à l'an 2000, car je crois qu'ils témoignent d'un effort concerté sans précédent de la part des secteurs privé et public, les secteurs de l'électricité, des télécommunications et bien d'autres ayant travaillé avec les provinces et avec nous pour régler le problème.

On the third slide, we display health systems within a broad health sector, but it is critical to note that these systems and the actual health settings are obviously interrelated.
Le troisième acétate situe les systèmes de santé dans un système de santé plus large, mais il est essentiel de remarquer que les systèmes en question et les établissements de santé proprement dits sont de toute évidence interreliés.

5. Calls upon Member States to ensure that the public sector, which is characterised by transparent and clear recruitment criteria and terms of promotion, displays an exemplary attitude regarding equal access to employment in the public service and especially to management positions; stresses the need to introduce transparent rules for the selection and recruitment of employees in the private sector;
5. demande aux États membres de veiller à ce que le secteur public, qui se caractérise par des critères de recrutement et d'avancement transparents et précis, ait une attitude exemplaire en matière d'égalité d'accès aux emplois dans l'administration, et particulièrement aux emplois de direction; souligne la nécessité d'introduire des règles transparentes de sélection et de recrutement du personnel dans le secteur privé;

Historically, artistic studies were linked to education during the earlier years. Today, however, the lifelong learning approach and the development of new information and communication technologies (ICTs) have expanded the area traditionally devoted to art and culture, and have generated new forms of access and display for the sector.
Même si, historiquement, les enseignements artistiques étaient liés aux sphères éducatives des enfants et des jeunes, à l’heure actuelle, l’approche de l’éducation et la formation tout au long de la vie et le développement des nouvelles technologies de communication et d’information (TIC) ont élargi l’espace traditionnellement consacré à l’art et à la culture et ont généré de nouvelles formes d’accès et de manifestation du secteur.

As a result of this activity, the current structure of their financial sectors displays both a high level of concentration and foreign ownership.
À la suite de cette activité, la structure actuelle de leurs secteurs financiers présente un niveau élevé de concentration et de participation étrangère.

One of the things that I find incredibly difficult is that we do not have anyone on this witness list who deals with the sectors that were involved. We should have the Advertising Standards Council of Canada here, and we should have the Exhibit and Display Association of Canada here, because very few of us have spent our lives in this particular sector.
Une des pierres d'achoppement de nos travaux, c'est que nous n'avons personne sur la liste de témoins qui s'y connaît dans les secteurs en jeu. Il faudrait entendre l'Advertising Standards Council of Canada ainsi que l'Exhibit and Display Association of Canada, car peu d'entre nous s'y connaissent dans ce secteur particulier.

H-0037/00 that Community action should be taken only in sectors displaying market failure is contrary to the principle of preventive action on which many Community policies are based?
H-0037/00, selon lequel une action communautaire ne s'impose que dans les secteurs où le marché est insuffisant, est contraire au principe de l'action préventive sur lequel sont fondées plusieurs politiques communautaires?

H-0037/00 that Community action should be taken only in sectors displaying market failure is contrary to the principle of preventive action on which many Community policies are based?
H-0037/00 , selon lequel une action communautaire ne s'impose que dans les secteurs où le marché est insuffisant, est contraire au principe de l'action préventive sur lequel sont fondées plusieurs politiques communautaires?

The mini mill sector is displaying record financial results in the flat products sector and has already undertaken the necessary restructuring in the long product sector;
les mini-aciéries affichent des résultats financiers inégalés dans le secteur des produits plats et ont déjà entrepris la restructuration nécessaire pour les produits longs;

We need to rely on training and providing incentives to women to participate in science and technology and certainly to give them opportunities both in the private and public sector to display the skills they have.
Nous devons compter sur la formation et inciter les femmes à s'intéresser aux sciences et à la technologie et nous devons aussi leur donner l'occasion, dans le secteur privé comme dans le secteur public, de mettre à profit leurs habiletés et leurs compétences.