Traduction de «sector for museums and communication » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sector for Museums and Communication | Museums and Communication Sector
Secteur Musées et communication

Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013 | Community Guidelines for State aid in the agriculture sector
lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole | lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole et forestier 2007-2013

Museum of Communication
Musée de la Communication

Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Kingdom of Morocco
accord de coopération en matière de pêches maritimes entre la Communauté européenne et le royaume du Maroc

Information and communication technology sector [ Information and communication technology | Information and communication technology critical infrastructure sector | Information and communication technology CI sector ]
secteur Technologies de l'information et de la communication [ Technologies de l'information et de la communication | secteur des infrastructures essentielles Technologies de l'information et de la communication | secteur des IE Technologies de l'information et de la communication ]

public relations sector guidelines | public relations sector protocols | communications sector policies | communications sector protocols
politiques du secteur des communications

community museum [ local museum ]
musée local

Profile of the Museum Sector in Canada
Le secteur des musées au Canada

Gutenberg Museum | Swiss museum of graphic industry and communication
Musée Gutenberg | Musée suisse des arts graphiques et de la communication

Communications and Strategy Sector
Secteur communication et stratégie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recognising the need to ensure the competitiveness of Europe's industries, and in particular to tailor policies to the specific situation of industrial sectors, the Commission's Communication "Industrial Policy in an Enlarged Europe" (COM (2002)714) identified the aerospace sector as a particular example of a sector whose activities are governed by specific factors, stressing the need for a clear commitment from the EU and the Member States to improving the competitiveness of this industry.
Reconnaissant la nécessité d'assurer la compétitivité des industries européennes, et en particulier d'adapter les politiques à la situation spécifique des secteurs industriels, la communication de la Commission «La politique industrielle dans une Europe élargie» (COM (2002)714) a cité l'aérospatiale comme un exemple particulier de secteur dont les activités dépendent de facteurs spécifiques, soulignant l'importance d'un engagement clair de l'UE et des États membres en vue d'améliorer la compétitivité de cette industrie.

Both of these largely depending on the strengths of two other industrial sectors, namely the Mobile Communications and the Information Technology sectors.
Tous deux s'appuient eux-mêmes largement sur la vitalité de deux autres secteurs d'activité, à savoir les télécommunications mobiles et les technologies de l'information.

Activities in the latter stage of the programme promise good impacts through the formation of sector-based value chain communities (especially in the public sector).
Les activités entreprises au cours de la dernière étape du programme laissent présager des incidences positives dans la mesure où elles ont permis la formation de communautés de chaînes de valeur dans les différents secteurs d'activité (en particulier dans le secteur public).

Question 1: Which sectors should be covered by emissions trading within the Community- Do the LCP and IPPC Directives offer a useful starting point for defining the sectoral coverage of a Community emissions trading system-
Question 1:Quels sont les secteurs qui devraient être concernés par le système d'échange de droits d'émission de la Communauté- Les directives LCP et IPPC offrent-elles un point de départ utile pour la définition de la couverture sectorielle d'un système communautaire d'échange de droits d'émission-

In 2001, the theme “Museums: Building Communities” underlines the importance of the social role of the museum and recalls the definition of the museum as “a permanent institution in the service of society and of its development”.
En 2001, le thème «Les musées: construire les communautés» souligne l'importance du rôle social du musée et fait référence à la définition du musée comme «institution permanente au service de la société et de son développement».

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006XC1227(01) - EN - Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013 - COMMUNITY GUIDELINES FOR STATE AID IN THE AGRICULTURE AND FORESTRY SECTOR 2007 TO 2013
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006XC1227(01) - EN - Lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole et forestier 2007–2013 - LIGNES DIRECTRICES DE LA COMMUNAUTÉ CONCERNANT LES AIDES D'ÉTAT DANS LE SECTEUR AGRICOLE ET FORESTIER 2007–2013

It helps to open up our museums, not only the national museum, but museums in communities across this country so that they can share in the collection of the national museum.
Le projet de loi vise à ouvrir nos musées, non seulement le musée national, mais aussi les musées locaux du pays, qui auront accès à la collection du musée national.

In fact, there are over 2,500 museums in communities all across the country, some large, some small, and all these museums tell our stories.
En fait, nous comptons environ 2 500 musées dans les diverses collectivités du pays.

In that role, it is certainly appropriate that we, the museum community—whether it's a provincial museum, a community museum, a regional museum, a museum of interest, or a national museum—are thinking about how we can participate in 2017.
À ce titre, il convient certainement que nous — les gens du milieu des musées, qu'il s'agisse de musées provinciaux, communautaires, régionaux ou spécialisés ou de musées nationaux — songions à la façon de participer aux activités de 2017.

As I have already indicated, their appropriate display at home or even in local museums or community centres would be a valuable contribution to their remembrance.
Comme je l'ai déjà souligné, l'exposition de ces médailles, de façon appropriée, à la maison ou même dans un musée local ou un centre communautaire, pourrait être une bonne façon de nous souvenir d'eux.