Vertaling van "sector italy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities | Naples I
Convention entre la Belgique, la République fédérale d'Allemagne, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas pour l'assistance mutuelle entre les administrations douanières respectives

Italy [ Italian Republic ]
Italie [ République italienne ]

Di Pietro's List: Italy of Values | Values for Italy
Italie des valeurs

economic sector
secteur économique

NATO Communications School - Latina Italy [ NCS Latina Italy ]
École des Communications de l'OTAN - Latina Italie [ «NCS» Latina Italy ]

Agreement concerning the Sale in Italy of Waste Material and Scrap belonging to the Command of the RCAF in Italy
Accord relatif à la vente en Italie de rebuts et de déchets appartenant au Commandement de l'ARC en Italie

Headquarters NATO Rapid Deployable Corps Italy [ HQ NRDC – IT | Headquarters NATO Rapid Deployable Corps, Italy ]
Quartier général du Corps de déploiement rapide de l’OTAN – Italie

farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]
secteur agricole [ agriculture ]

Italy (geographic location)
Italie

Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | programme to promote international cooperation in the energy sector | Programme to promote international coperation in the energy sector | Synergy [Abbr.]
Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application | Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | programme pluriannuel de coopération énergétique internationale | Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | Synergy [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On this basis, the Commission concluded that the measure will help Italy reach its 2020 target for the use of renewable energy in transport, fight climate change and replace fossil fuels in the transport sector, while at the same time limiting distortions of competition, in line with the Commission's 2014 Guidelines on State aid for environmental protection and energy.
Compte tenu de ces éléments, la Commission a conclu que la mesure en question aidera l'Italie à atteindre les objectifs qu'elle s'est fixés à l'horizon 2020 en ce qui concerne l'utilisation des énergies renouvelables dans les transports, à lutter contre le changement climatique et à remplacer les combustibles fossiles dans le secteur des transports, tout en limitant les distorsions de concurrence, conformément aux lignes directrices de la Commission de 2014 concernant les aides d'État à la protection de l'environnement et à l'énergie.

In this context, the Commission took account of insights gained from its State aid sector inquiry on capacity mechanisms concluded in 2016 and covering 11 Member States, including Belgium, France, Germany, Italy and Poland.
Dans ce contexte, la Commission a tenu compte des informations recueillies grâce à l'enquête sectorielle en matière d'aides d'État sur les mécanismes de capacité conclue en 2016 et couvrant 11 États membres, notamment la Belgique, la France, l'Allemagne, l'Italie et la Pologne.

Under Italy's plans, the reductions of the surcharges used to finance the support for renewable electricity and cogeneration will be limited to energy-intensive companies active in sectors exposed to international trade and will be limited to maximum 85% of the renewable and cogeneration surcharge.
Selon le projet des autorités italiennes, les réductions sur les prélèvements servant à financer le soutien à l'électricité d'origine renouvelable et à la cogénération seront limitées aux entreprises à forte consommation d'énergie opérant dans des secteurs confrontés au commerce international et seront limitées à une hauteur maximale de 85 % du prélèvement visant à soutenir les énergies renouvelables et la cogénération.

Work focused on a selection of 13 measures: aid for durum wheat (Greece), aid for sheep/goats in less‑favoured areas (Greece), new single payment entitlements in less‑favoured or mountain areas (Greece), aid for crop rotation in unirrigated areas (Spain), aid for the dairy sector in less‑favoured areas (Spain), aid for sheepmeat/goatmeat (Spain), additional aid for protein crops (France), aid for maintaining organic farming (France), aid for sheep/goats (France), crop insurance (France), crop rotation (Italy), improving the quality of agricultural products in the bovine sector (Italy), and insurance (Italy).
Les travaux ont principalement porté sur une sélection de 13 mesures: aide au blé dur (Grèce), aide aux ovins/caprins dans les zones défavorisées (Grèce), nouveaux droits à paiement unique dans les zones défavorisées ou montagneuses (Grèce), aide à la rotation des cultures dans les zones non irriguées (Espagne), aide au secteur laitier dans les zones défavorisées (Espagne), aide à la viande ovine/caprine (Espagne), aide supplémentaire aux protéagineux (France), aide au maintien de l’agriculture biologique (France), aide aux ovins/caprins (France), aide à l'assurance récolte (France), aide à la rotation des cultures (Italie), aide à l'amélioration de la qualité des produits agricoles dans le secteur bovin (Italie) et aide à l'assurance (Italie).

The 10 % limit referred to in the first subparagraph shall not apply in Italy, Spain and the French overseas departments in cases where quotas are transferred under restructuring plans in the beet, cane and sugar sectors in the region concerned and to the extent necessary to permit such plans to be implemented.
La limite de 10 % visée au premier alinéa ne s'applique pas, en Italie, en Espagne et dans les départements français d'outre-mer, lorsque les transferts de quotas sont effectués sur la base de plans de restructuration du secteur de la betterave ou de la canne et du secteur sucrier de la région en cause, dans la mesure nécessaire pour permettre la réalisation de ces plans.

However, in view of the particular situation of the sugar sector in Spain, Italy and the French overseas departments, this limit should not be applied in those regions while restructuring plans are being implemented.
Eu égard à la situation particulière de ce secteur en Espagne, en Italie et dans les départements français d'outre-mer, il convient de ne pas appliquer cette limite à ces régions lorsque des plans de restructuration sont mis en oeuvre.

- State aid N° C 39/92 (ex NN 129/92) - aid to the ceramic sector - Italy (Region of Lazio) Area of Civita Castellana - Negative decision The Commission took a final decision today regarding an aid scheme in favour of the ceramic sector in the Italian region of Lazio.
- Aide d'Etat n° C 39/92 (ex NN 129/92) - Aide au secteur de la céramique - Italie (région du Latium) zone de Civita Castellana La Commission a pris aujourd'hui une décision définitive concernant un programme d'aide en faveur du secteur de la céramique dans la région italienne du Latium.

- State aid N° C 1/93 - Paper sector - Italy (autonomous province of Trento) The Commission took a final negative decision today concerning an aid the Italian autonomous province of Trento intends to provide to Cartiere del Garda, a manufacturer of coated printing paper situated in Riva del Garda.
- Aide d'Etat n° C 1/93 - Secteur du papier - Italie (province autonome de Trente) La Commission a pris sa décision finale concernant une aide envisagée par la province autonome de Trente, en Italie, en faveur de Cartiere del Garda, producteur de papier d'impression enduit, situé à Riva del Garda.

- State aids NN 62/93 and N 465/A/93 - Friuli-Venezia Giulia - Rules and conditions for granting aid to SMEs in the craft, distributive and tourism sectors - Italy - Friuli-Venezia Giulia The aid in question consists of investment grants and grants for the purchase of consultancy services under Regional Laws 50/93 and 37/87 establishing aid measures for mountain areas.
- Aides d'Etat NN 62/93 et N 465/A/93 - Friuli-Venezia Giulia - Règles et conditions d'applications des aides en faveur des PME des secteurs de l'artisanat, du commerce et du tourisme - Italie - Friuli-Venezia Giula Il s'agit de subventions pour la réalisation d'investissements et pour l'achat de services de conseil octroyés au titre des lois régionales 50/93 et 37/87 portant mesures d'aides en faveur des zones de montagne.

- State aid NN 43/92 - Schemes in different sectors - Italy: Sardinia After scrutinizing the measures notified to it by the Italian authorities, the Commission has decided to authorize Sardinia's Regional Law No 39/1991 providing aid for investment and recruitment by craft enterprises and employment aid for manufacturing firms.
- Aide d'Etat NN 43/92 - Mesures en faveur de différents secteurs - ITALIE - Sardaigne Après examen des dispositions notifiées par les autorités italiennes, la Commission a décidé d'autoriser la loi n. 39 de 1991 de la région de Sardaigne comportant deux régimes d'aide, à l'investissement et à l'embauche, en faveur des artisans (petites entreprises) et un régime d'aides à l'emploi destiné aux entreprises industrielles.