Vertaling van "sector policy paper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sector policy paper
document de politique sectorielle

Policy paper on universality and social policy: a response to the federal government's Child and Elderly Benefits consultation paper [ Policy paper on universality and social policy ]
Policy paper on universality and social policy: a response to the federal government's Child and Elderly Benefits consultation paper [ Policy paper on universality and social policy ]

Urban Transport Sector Policy Paper
Urban Transport Sector Policy Paper

extractive sector strategies | mining sector protocols | mining sector guidelines | mining sector policies
politiques du secteur minier

energy sector protocols | power sector strategies | energy sector policies | power sector protocols
politiques du secteur énergétique

shipping sector guidelines | transportation sector regulations | transportation sector policies | transportation sector protocols
politiques du secteur des transports

guidance paper | policy defining document | policy paper
document directif | document d'orientation | note d'orientation

structural policy [ sectoral policy ]
politique structurelle [ politique sectorielle ]

Memorandum of Understanding on financial-sector policy conditionality
protocole d'accord | protocole d'accord sur la conditionnalité des mesures en faveur du secteur financier

policy paper
papier d'orientation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It purports to implement 57 measures contained in the June 1999 finance policy paper entitled “Reforming Canada's Financial Services Sector—A Framework for the Future”.
Le projet de loi met en oeuvre 57 mesures énoncées dans le document d'orientation publié en juin 1999, intitulé «Réforme du secteur des services financiers canadien—Un cadre pour l'avenir».

I would like to call the attention of the House to the four fundamental principles that underpin the legislation and which guided the government's decision making on the specific measures in the policy paper “Reforming Canada's Financial Services Sector”.
Je rappelle à la Chambre les quatre principes fondamentaux qui sous-tendent la loi et qui ont guidé le gouvernement dans l'élaboration du contenu du document intitulé «Réforme du secteur des services financiers canadien—Un cadre pour l'avenir».

The private sector has a key role to play in this and the Commission will soon present a policy paper on how to modernise EU support for developing the private sector in developing countries and how to strengthen its role in achieving inclusive and sustainable growth there where it's most needed".
Le secteur privé a un rôle clé à jouer à cet égard, et la Commission présentera sous peu un document d’orientation sur la modernisation de l’appui de l’UE à l’expansion de ce secteur dans les pays en développement et sur le renforcement de son rôle dans la mise en place d’une croissance inclusive et durable là où le besoin est le plus criant».

the Committee of the Regions’ White Paper on Multi-Level-Governance (1), which, with respect to territorial cohesion, calls for the consistent involvement of local and regional authorities in EU sectoral policies,
livre blanc du Comité des régions sur la gouvernance à multiniveaux (1), qui demande une participation systématique des collectivités locales et régionales aux politiques sectorielles de l'UE, dans l'intérêt de la cohésion territoriale;

- The EU will also support the integration of DRR into developing countries’ national policies and planning, including relevant sector policies and strategies, particularly Poverty Reduction Strategy Papers (PRSPs), disaster-sensitive sectors, and relevant cross-cutting issues.
· L'UE appuiera, en outre, l'intégration de la RRC dans les politiques et plans nationaux des pays en développement, y compris les politiques et stratégies sectorielles pertinentes, dont notamment les documents de stratégie de réduction de la pauvreté (DSRP) et les secteurs sensibles aux catastrophes, ainsi que les questions transversales concernées.

Underlines the importance of the publication by the Commission of its Green Paper on territorial cohesion, which stresses the need for an integrated approach to sectoral policies in order to improve the combined territorial impact of EU and national and regional policies; therefore calls for the improvement of structural funds procedures to enable them to make an even larger contribution to climate measures;
souligne l'importance de la publication par la Commission du livre vert sur la cohésion territoriale, qui met l'accent sur la nécessité d'une approche intégrée des politiques sectorielles afin d'améliorer l'impact territorial combiné des politiques européennes, régionales et nationales; demande donc l'amélioration des procédures liées aux Fonds structurels afin de leur permettre de contribuer encore plus largement aux mesures climatiques;

The Métis National Council Canada-Aboriginal Peoples Roundtable sectoral sessions policy papers talk about housing, education and health care.
Il est question de logement, d’éducation et de soins de santé dans les documents de politiques qui ont été dressés lors des séances sectorielles de la Table ronde du Ralliement national des Métis et des peuples autochtones.

Ms. Diane Bourgeois (Terrebonne—Blainville, BQ): Mr. Speaker, the Canadian Council for International Co-operation, a coalition of more than a hundred voluntary sector organizations working to end global poverty, has just presented five policy papers that review Canada's international policy.
Mme Diane Bourgeois (Terrebonne—Blainville, BQ): Monsieur le Président, le Conseil canadien pour la coopération internationale, une coalition composée de plus d'une centaine d'organisations du secteur bénévole, lesquelles visent à éliminer la pauvreté dans le monde, vient de présenter cinq mémoires qui abordent l'examen de la politique internationale du Canada.

The requirements of these Conventions are mainstreamed into EC economic and development policies and also in other sectoral policies and programmes through the elaboration of strategy papers, particularly:
Les exigences de ces conventions sont intégrées dans les politiques de la CE en matière d'économie et de développement, ainsi que dans d'autres politiques et programmes sectoriels, à travers l'élaboration de documents de stratégie, notamment:

The EU will ensure the sharing of expertise with the aim of playing a constructive role in the policy and technical dialogue, particularly as regards the review of the Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP), sectoral policy and the Country Coordinating Mechanisms (CCMs) of the Global Fund.
L'Union veillera au partage du savoir-faire visant à jouer un rôle constructif dans le dialogue technique et politique, notamment en ce qui concerne la révision du cadre stratégique de lutte contre la pauvreté (CSLP), la politique sectorielle et les instances de coordination nationale (CCM, «Country Coordinating Mechanisms») du Fonds mondial.