Traduction de «sector reached approximately » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

optimum reach zone [ optimum reach sector ]
zone d'atteinte fréquente [ zone d'atteinte optimale ]

outer reach sector [ outer reach zone ]
zone d'atteinte occasionnelle

maximum reach sector [ maximum reach zone ]
zone d'atteinte peu fréquente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Even in the oil sands sector, we could reach those goals at a cost of approximately $1 per barrel; that same barrel currently sells for approximately $60.
Même dans le secteur des sables bitumineux, on pourrait atteindre un tel objectif au coût d'environ un dollar le baril alors qu'en ce moment, ce même baril se vend autour de 60 $.

It is important for Canada to maintain both inward and outward investment with our global partners, partners including Colombia, with the stock of Canadian investment in Colombia reaching approximately $800 million in 2009, and thanks in great part to Colombia's oil and gas a mining sectors, this number is expected to grow over the coming years.
Il est important pour le Canada d'investir à l'étranger et d'accueillir des investissements de ses partenaires, dont la Colombie. Les investissements canadiens en Colombie ont atteint environ 800 millions de dollars en 2009 et, grâce en grande partie aux secteurs pétrolier, gazier et minier, ce chiffre devrait augmenter au cours des prochaines années.

The internal rate of return of the investment was expected to reach approximately 24 %, a level that would exceed the demands of private market investors in this sector (the comparable industry rate of return on equity is 8,6 %) and compensate also for the financial risk of the company (112).
Le rendement escompté de l'apport de capital se chiffrait à environ 24 %, ce qui dépasse les exigences en termes de retour sur investissement qu'aurait un investisseur en économie de marché (l'exigence de rendement dans des conditions commerciales comparables s'élève à 8,6 %) et compense même le risque financier pour l'entreprise (112).

A characteristic example is Greece, which as an Objective 1 country was included as a whole in the LEADER Community initiatives, and where the average annual reduction in employment in the farming sector reached approximately 2.3%, while between 1994 and 1999 farming incomes decreased by 15.2%.
Nous pouvons citer la Grèce à titre d’exemple caractéristique qui, en tant que pays de l'Objectif 1, s'est intégrée entièrement aux initiatives communautaires Leader et qui a déjà connu une diminution annuelle moyenne de l'emploi agricole de l'ordre de 2,3 % et une diminution du revenu agricole durant la période 1994-1999 de 15,2 %.

In 1993, the bathing suit and lingerie industry represented 10 per cent of all the Canadian industry and the annual sales of that sector reached approximately $450 millions.
En 1993, l'industrie du maillot de bain et de la lingerie représentait 10 p. 100 de toute l'industrie canadienne, avec des ventes annuelles de l'ordre de 450 millions de dollars.

Anxious that this issue, which concerns a specific sector of industry, should not delay approximation of other provisions on which agreement has been reached, the Council has agreed a solution which postpones for a five-year transitional period the approximation of provisions concerning the use of such parts of complex products.
Soucieux que cette question, qui concerne un secteur spécifique de l'industrie, ne retarde pas le rapprochement des autres dispositions sur lesquelles un accord est intervenu, le Conseil a marqué son accord sur une solution qui reporte après une période transitoire de cinq ans le rapprochement des dispositions relatives à l'utilisation de telles pièces de produits complexes.

Since 1990, EIB lending in Romania has reached approximately EUR 8.5 billion to finance investment projects covering all the country’s major economic sectors, ranging from basic infrastructure in the fields of transport, health, energy and the environment to manufacturing and services, including support for small and medium-sized enterprises via local financial institutions.
Depuis 1990, la BEI a prêté en Roumanie environ 8,5 milliards d’EUR pour le financement de projets d’investissement ayant trait à tous les grands secteurs d’activité du pays, des infrastructures de base – pour les secteurs du transport, de la santé, de l’énergie ou de l’environnement – à l’industrie et aux services en passant par les petites et moyennes entreprises, qu’elle soutient par l’intermédiaire d’institutions financières locales.