Traduction de «sector received $900 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sector-receive antenna system
système d'antennes de réception secteur

allocation of tax receipts by receiving sub-sectors
affectation des impôts par sous-secteur bénéficiaire

actual social contributions by type and by receiving sector
cotisations sociales effectives par type et par secteur destinataire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since the change was implemented, CCRTIS is receiving an average of 7,675 fingerprint-based vulnerable sector verifications a month, a 5,900% increase. Despite redeploying additional personnel to process these verifications, we are not able to maintain our previous turnaround times, as the volume of transactions exceeds our capacity.
Depuis la mise en oeuvre de ce changement, les SCICTR reçoivent en moyenne 7 675 demandes de vérification liée au travail auprès de personnes vulnérables fondées sur les empreintes chaque mois, soit une augmentation de 5 900 p. 100. Malgré la réaffectation de personnel supplémentaire au traitement de ces demandes, il nous est impossible de maintenir nos délais de traitement antérieurs, car le volume de transactions dépasse notre capacité.

And as if that was not enough, the oil sector received $900 million more in assistance in the wake of the government's negotiations with the NDP to obtain their support for the budget.
Comme si ce n'était pas suffisant, faut-il le rappeler, une autre aide supplémentaire de 900 millions de dollars leur a été accordée à la suite de la négociation du gouvernement avec le NPD pour obtenir l'appui de ce parti lors de l'acceptation du budget.

A further $900 million was subsequently announced in the 2000 budget and support for the CFI was extended until 2005. To date the foundation's activities have been well received by its partners, groups like universities, research hospitals, business, the voluntary sector, individuals and provincial governments also provide funding.
Le gouvernement a annoncé une autre somme de 900 millions de dollars dans le budget de 2000, ainsi que le prolongement jusqu'en 2005 de l'appui assuré à la FCI. Jusqu'à maintenant, les activités de la fondation ont été bien accueillies par ses partenaires, des groupes comme les universités, les hôpitaux universitaires, les entreprises, le secteur du bénévolat, les particuliers et les gouvernements provinciaux qui fournissent aussi du financement.