Traduction de «sector receives about » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sector-receive antenna system
système d'antennes de réception secteur

procure key information about projects | receive key project information | receive key information about project | receive key information about projects
recevoir des informations essentielles sur des projets

actual social contributions by type and by receiving sector
cotisations sociales effectives par type et par secteur destinataire

allocation of tax receipts by receiving sub-sectors
affectation des impôts par sous-secteur bénéficiaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(V) sector receives about 3 % of Common Agricultural Policy (CAP) aid yet accounts for 18 % of the total value of agricultural production in the EU, represents 3 % of the EU’s usable agricultural area and is worth more than EUR 50 billion;
A. considérant que le secteur des fruits et légumes perçoit environ 3 % des aides de la PAC, mais qu'il représente 18 % de la valeur totale de la production agricole dans l'Union européenne, 3 % de la surface agricole utile et plus de 50 000 0000 000 EUR;

An analysis of the sector by Pan-European Transport Corridor indicated that more than 30 % of the transport budget is concentrated on Corridor IV. Projects on Corridor III received about 14.2 %, with Corridor II receiving 13.5 %.
Une analyse du secteur effectuée par le corridor pan-européen de transport a indiqué que plus de 30 % du budget du transport profite au Corridor IV. Les projets du Corridor III ont bénéficié de 14,2% du budget tandis que le Corridor II a reçu 13,5 %.

An analysis of the sector by Pan-European Transport Corridor indicated that more than 30% of the transport budget is concentrated on Corridor IV. Projects on Corridor III received about 14,2%, with Corridor II receiving 13,5 %.
Une analyse du secteur par Corridor de transport paneuropéen a fait apparaître que plus de 30 % du budget concernant les transports sont concentrés sur le Corridor IV. Les projets concernant le Corridor III ont bénéficié d'environ 14,2 % de ce budget, le Corridor II bénéficiant pour sa part de 13,5 %.

The Commission received many complaints about discrimination in the insurance and banking sector.
La Commission a reçu de nombreuses plaintes faisant état de discriminations dans le secteur de l’assurance et de la banque.

The milk sector receives about 11 % of the total budget, organic production about 10 % and the wine sector about 6 % (statistics by country and by sector in Annex 4).
Le secteur du lait reçoit quelque 11 % du budget total, le mode de production biologique 10 % et le secteur du vin 6 % (voir statistiques par pays et par secteur en annexe 4).

The truth is that we are dealing with the reform of a very important sector, which you know very well. It represents 17% of our end agricultural output, but it only receives about 3% of the aid.
Il est vrai que nous traitons de la réforme d’un secteur très important, que vous connaissez très bien et qui représente 17% de notre production agricole finale, alors qu’il ne reçoit qu’à peu près 3% de l’aide allouée.

While the dairy sector receives about 6.5% of common agricultural policy spending, it represents no less than 13.8% of the total value of EU agricultural production.
(1 bis) Le secteur laitier, qui bénéficie de quelque 6,5 % des dépenses de la politique agricole commune, représente pas moins de 13,8 % de la valeur totale de la production agricole de l'Union européenne.

Unlike motor vehicles or trains, airlines pay no tax on their fuel. Indeed it has been calculated that the European aviation sector receives about EUR 30 billion in subsidies every year.
Contrairement aux véhicules à moteur et aux trains, les compagnies aériennes ne paient pas de taxe sur leur carburant et il a été estimé que le secteur européen de l'aviation recevait environ 30 milliards d'euros de subvention chaque année.

About the promises we received of how things were going to get better for 2005 – but of course some Members forget that we are actually dealing with the accounts for 2001 and exactly how they were reflected. About a 1960s-vintage public-sector accounting system that was in urgent need of reform, and yet the only action the Commission would take was to suspend one of the people who was brought in to carry out that reform.
Que pensent ces personnes des promesses selon lesquelles, d'ici 2005, tout irait mieux - certains membres oublient bien sûr qu'en réalité, nous traitons des comptes 2001 et oublient aussi la manière exacte dont ces comptes ont été reflétés. Que pensent-elles encore de notre système comptable digne du secteur public des années soixante ? Ce système aurait dû être réformé d'urgence et pourtant, la seule action entreprise par la Commission a été de suspendre une des personnes justement désignées pour mettre en œuvre cette réforme.