Traduction de «sector they operate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Public Sector Market Operations Act
Loi sur les activités de marché des pouvoirs publics

legal requirements for operating in automotive retail | legislation governing operations in the automotive retail sector | automotive retail sector operating requirements | legal requirements for operating in the automotive retail sector
exigences légales pour travailler dans le secteur de la vente au détail d'automobiles

hydraulic operation by means of a sector | hydraulic working by means of a sector
manoeuvre hydraulique à l'aide d'un secteur

Regional Operations Sector/Management and Operational Services Sector Club
Club Opérations régionales/Opérations de gestion

Regional Operations Sector Support Branch [ Regional Operations Sector Management Branch ]
Direction du soutien au Secteur des opérations régionales [ Direction du soutien des opérations régionales | Direction de la gestion du Secteur des opérations régionales ]

operational practices related to different airspace areas | procedures associated different air navigation regions | procedures associated with different air navigation areas | procedures associated with different air navigation sectors
procédures associées à différentes zones de navigation aérienne

to operate a sector
exercer sur une étape

Division of Policies and Sectoral Analysis [ BER/PSA | Division of Operational Policy and Sector Analysis and Reports ]
Division des politiques et de l'analyse sectorielle [ BER/PSA | Division des politiques opérationnelles et des études et rapports sectoriels ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Increased competition and predictability for investments: In whichever sector they operate, investors need long-term certainty.
une concurrence accrue et des investissements plus prévisibles: quel que soit le secteur où ils investissent, les investisseurs ont besoin de certitudes à long terme.

E. whereas micro, small and medium-sized enterprises (MSMEs), are diverse in nature and have different needs stemming from the specific nature of the industrial or services sector they operate in, the Member State or even region they operate from, their size, their business model, the entrepreneurial culture and business environment, whether it be internationally or within the single market; whereas they face disparate challenges across their respective business cycles;
E. considérant que les PME, y compris les micro-entreprises, sont de nature diverse et présentent des besoins différents liés au caractère particulier du secteur industriel ou de services dans lequel elles exercent leurs activités, à l'État membre voire à la région dans lesquels elles opèrent, à leur taille, à leur modèle d'entreprise, à leur culture d'entreprise et à leur environnement professionnel, qu'elles opèrent à l'international ou sur le marché unique; que ces entreprises sont confrontées à des défis différents tout au long de leurs cycles d'activités respectifs;

Certain coordination provisions should also be introduced for the award of works and services concessions in the energy, transport and postal services sectors, given that national authorities may influence the behaviour of entities operating in those sectors, and taking into account the closed nature of the markets in which they operate, due to the existence of special or exclusive rights granted by the Member States concerning the supply to, provision or operation of networks for providing the services concerned.
Il faudrait aussi introduire certaines dispositions de coordination pour l’attribution de concessions de travaux et de services dans les secteurs de l’énergie, des transports et des services postaux, étant donné que les autorités nationales peuvent influer sur le comportement des entités opérant dans ces secteurs, et en tenant compte du caractère fermé des marchés dans lesquels celles-ci opèrent, en raison de l’existence de droits spéciaux ou exclusifs accordés par les États membres concernant l’approvisionnement, la fourniture ou l’exploitation de réseaux aux fins de la fourniture des services concernés.

‘enterprise’ means all undertakings engaged in economic activity in the public or private sector whatever their size, legal status or the economic sector in which they operate, including the social economy.
«entreprise»: toute entreprise exerçant une activité économique relevant du secteur public ou privé, quels que soient sa taille, son statut juridique ou son secteur d'activité économique, y compris l'économie sociale.

C. whereas, when religious communities assume powers which belong to the public sector, they operate de facto in opposition to the democratic rule of law in the EU,
C. considérant que, lorsqu'elles exercent des compétences qui relèvent de la puissance publique, les communautés religieuses portent objectivement atteinte à l'ordre juridique démocratique qui prévaut dans l'UE,

K. whereas, when religious communities assume powers which belong to the public sector, they operate de facto in opposition to the democratic rule of law in the EU,
K. considérant que, lorsqu'elles exercent des compétences qui relèvent de la puissance publique, les communautés religieuses portent objectivement atteinte à l'ordre juridique démocratique qui prévaut dans l'UE,

(3) Another main reason why it is necessary to coordinate procurement procedures applied by the entities operating in these sectors is the closed nature of the markets in which they operate, due to the existence of special or exclusive rights granted by the Member States concerning the supply to, provision or operation of networks for providing the service concerned.
(3) Une autre des raisons principales pour lesquelles une coordination des procédures de passation de marchés par les entités opérant dans ces secteurs est nécessaire est le caractère fermé des marchés sur lesquels elles opèrent, cette fermeture étant due à l'octroi par les États membres de droits spéciaux ou exclusifs pour l'approvisionnement, la mise à disposition ou l'exploitation de réseaux fournissant le service concerné.

We must give SMEs that have potential for growth our strongest support, irrespective of what sector they operate in.
Nous devons soutenir fortement les PME, elles ont dotées d’un potentiel de croissance, et ce quel que soit leur secteur d’activité.

1". company" means all companies in the public or private sector whatever their size, legal status or the economic sector in which they operate, and all types of economic activities, including the social economy.
1) "entreprise": toutes les entreprises du secteur privé ou public, quels que soient leur taille, leur statut juridique ou le secteur économique où elles opèrent, et tous les types d'activités économiques, y compris l'économie sociale.