Traduction de «sector to move » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

moving carpet | moving floor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | passenger conveyor | pedestrain
bande transporteuse pour piétons | tapis roulant | trottoir roulant

conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand
effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position

determine appropriate equipment for moving activities | select appropriate tools for moving activities | select equipment required for moving activities | select tools required for moving activities
sélectionner les équipements nécessaires pour les activités de déplacement

moving animals | moving grazing animals | move animals | move grazing animals
déplacer des animaux

moving sidewalk [ moving walk | endless belt-type conveyor sidewalk | travelator | rolling walkway | moving walkway | passenger conveyor belt | pedestrian conveyor | passenger conveyor | pedestrian | moving pavement | moving floor | moving carpet ]
trottoir roulant [ trottoir mécanique | tapis roulant | bande transporteuse pour piétons | accélérateur de piétons | accélérateur piétonnier ]

moving-conductor loudspeaker [ moving-coil loudspeaker | moving-conductor speaker | moving-coil speaker | moving coil loudspeaker | dynamic loudspeaker ]
haut-parleur à conducteur mobile [ haut-parleur électrodynamique | haut-parleur à bobine mobile ]

a barge is going astern | a barge is moving astern | a boat is moving astern | a vessel is moving astern
un bateau marche poupe en AVANT

conveyor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | pedestrian conveyor | speedwalk | travelator
trottoir roulant

slow-moving inventory | slow-moving stock | slow moving items | slow-moving items
stock à rotation lente | articles difficiles à écouler | articles à rotation lente

Canada's social payment disbursement system and the financial services sector: moving to a mandatory direct deposit scheme: the case of Alberta
Le système de versement des prestations publiques au Canada et le secteur des services financiers: l'adoption du virement direct obligatoire: le cas de l'Alberta

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I also hope that the discussions in the Council on a new Regulation in the air sector can move forward, for the benefit of EU citizens".
J'espère également qu'au sein du Conseil, les discussions sur une nouvelle réglementation dans le secteur aérien vont pouvoir avancer, dans l'intérêt des citoyens européens».

Its gas and electricity sectors are moving from public monopolies to competitive private companies in liberalised markets and electricity generation is being decarbonised, with strong growth of wind and solar power in particular.
Les secteurs du gaz et de l’électricité passent des mains des monopoles publics à celles de sociétés privées se faisant concurrence sur des marchés libéralisés, tandis que la production d’électricité est décarbonisée, au profit notamment des énergies éolienne et solaire qui gagnent rapidement du terrain.

At the same time, Europe's gas and electricity sectors are moving from public monopolies to liberalised markets made up of competitive private companies, where users, rather than tax-payers, bear the cost of new energy investments.
Dans le même temps, les secteurs du gaz et de l'électricité européens cessent progressivement d'être des monopoles publics pour devenir des marchés libéralisés dont les acteurs sont des entreprises privées concurrentielles et où le coût des nouveaux investissements dans le domaine de l'énergie n'est plus supporté par les contribuables mais par les utilisateurs.

Such a rate allows the cotton sector to move towards long-term viability, promotes the sustainable development of the cotton-producing regions and ensures a fair income for farmers.
Ce taux permet au secteur du coton de s’orienter vers une viabilité à long terme, encourage le développement durable des régions productrices de coton et garantit un revenu équitable aux agriculteurs.

We do not yet live in a world without tariffs, but many sectors are moving in that direction.
Nous ne vivons pas encore dans un monde sans droits de douane, mais, dans de nombreux secteurs, nous en prenons la direction.

Therefore it is of great importance for the Commission, the Member States and the sector to move forward on this issue.
Il est donc extrêmement important, à la fois pour la Commission, les États membres et le secteur concerné, de progresser dans ce domaine.

In this way, the June 2003 CAP reform effectively rounds off for the major agricultural sectors the move away from product support towards producer support, begun in 1992.
Ainsi, la réforme de la PAC de juin 2003 parachève effectivement le passage, pour les grands secteurs agricoles, d'un soutien à la production vers un soutien aux producteurs, qui a commencé en 1992.

In order to be able to make informed choices, those wishing to change jobs or sectors, or move to another country need, first and foremost, adequate and appropriate information on employment conditions, living conditions and information about the availability of jobs and relating training.
Afin de pouvoir effectuer des choix éclairés, les personnes souhaitant changer d'emploi ou de secteur ou voulant déménager dans un autre pays doivent tout d'abord disposer d'informations adéquates concernant les conditions d'emploi, les conditions de vie et la disponibilité d'emplois et de formations correspondantes.

This link reflects first, the automatic application of the ICT system to eligible companies (thereby reducing the possibility to limit access the system itself) and, secondly, the fact that the principal distortive effect of the system has been to cause investors in the manufacturing sector to move their operations to Ireland.
Ce lien se montre d'abord en l'application automatique du système de l'ICT aux sociétés éligibles (réduisant ainsi la possibilité de limiter l'accès au système lui-même) et, deuxièmement, en ce que le principal effet de distorsion du système a été de mouvoir les investisseurs dans l'industrie manufacturière à déménager leurs opérations en Irlande.