Vertaling van "sectoral brief on food-philippines " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sectoral Brief on Food-Philippines
Sectoral Brief on Food-Philippines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the things that interested me in what you had to say dealt with the concept of adaptation and, on page 13 of your brief, there is a page titled ``How can Agriculture and Agri-Food Canada help the sector adapt to global warming and climate variability?'' During your presentation, you said that one of the things we have to do is develop crops that are more resilient.
L'un des aspects de vos propos qui m'a intéressé concerne la notion d'adaptation. Or, la page 13 de votre mémoire porte le titre: «Comment Agriculture et Agroalimentaire Canada aide-t-il le secteur à s'adapter au réchauffement planétaire et à la variabilité climatique?» Pendant votre exposé, vous avez affirmé que nous avons notamment pour tâche de mettre au point des cultures plus résistantes.

Pursuant to Standing Order 108(2), Briefing Session on safety measures to prevent terrorist attack on the agricultural and agri-food sector.
Conformément à l'article 108(2), séance d'information sur les mesures préventives pour contrer une attaque terroriste visant le secteur agricole et agroalimentaire.

One health department briefing to the minister states that critical gaps remain, primarily in bakeries and the food services sector.
Un document d'information destiné à la ministre indique que des écarts significatifs subsistent, surtout dans les secteurs de la boulangerie et des services d'alimentation.

Here are some brief highlights of Canada's food animal industry: we were recently recognized as part of Canada's national critical infrastructure by the Government of Canada; we are the world's fourth-largest exporter of meat and livestock-related products; we are the country's ninth-largest export sector; and we are a major employer, with estimates of the number of people indirectly employed being as high as one in three.
Voici quelques points saillants de l'industrie canadienne des animaux destinés à l'alimentation : notre industrie a été récemment reconnue comme faisant partie de l'infrastructure essentielle du Canada par le gouvernement canadien; le Canada est le quatrième exportateur au monde de viande et de produits d'élevage; nous constituons la neuvième industrie en importance au chapitre des exportations canadiennes; nous sommes une importante source d'emplois : selon les estimations, un emploi sur trois dépend indirectement des secteurs alimentaire et de production d'aliments.