Vertaling van "sectoral issues bringing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

private-sector issue
émission du secteur privé

Ad Hoc Inter-sessional Group on Sectoral Issues of the UN Commission on Sustainable Development
Groupe de travail ad hoc intersessionnel sur des questions sectorielles de la Commission sur le développement durable des Nations unies

public-sector issue
émission du secteur public

Electric Power Generation Fossil Fuel Sector Issue Table [ Electric Power Generation Sector Issue Table ]
Table de concertation du secteur de la production d'énergie électrique (carburants fossilifères) [ Table de concertation du secteur de la production d'énergie électrique ]

bringing out of new issues
lancement de nouvelles émissions

bring something to a successful issue
à une heureuse conclusion [ à bonne fin | à bien ]

find solutions for problems in healthcare | solve problems in the healthcare sector | handle issues in healtchare | solve problems in healthcare
résoudre des problèmes dans le domaine de la santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A new Framework Agreement would help build up our cooperation on political, global and sectoral issues, bringing us even closer together.
Un nouvel accord-cadre nous aiderait à consolider notre coopération dans des domaines à dimension politique, mondiale et sectorielle, ce qui aurait pour effet de nous rapprocher davantage encore.

These regional councils can also bring together the different orders of government around employment issues, so they can bring together CIC, Alberta Employment and Immigration and community sector organizations to help examine some of those barriers and find solutions together.
Ces conseils régionaux peuvent également réunir des représentants des divers paliers de gouvernement pour discuter des questions liées à l'emploi. Peuvent ainsi se retrouver autour d'une même table, des représentants de CIC, des services albertains de l'emploi et de l'immigration, et des organisations communautaires pour étudier ensemble les difficultés qui se posent et rechercher des solutions.

18. Stresses, likewise, that cohesion policy cannot become a vehicle or instrument serving sectoral issues such as policies on research and development, industrial innovation and the fight against climate change, as this would mean diluting its primary objective and placing constraints on its use to promote regions' development potential, which is essential in order to bring the most disadvantaged regions closer to the most developed regions;
18. souligne également que la politique de cohésion ne peut servir de véhicule ou d'instrument pour les questions sectorielles telles que les politiques de recherche et de développement, d'innovation industrielle, de lutte contre le changement climatique, sous peine de voir son objectif premier se diluer et de conditionner son utilisation à la promotion du développement du potentiel des régions, essentiel pour réduire l'écart entre les régions les plus démunies et les plus développées;

11. Stresses that a new, sustainable industrial policy can achieve success only via an integrated, cross-sectoral approach underpinned by practical horizontal and sectoral initiatives based on objective economic argumentation, focused on common issues with major implications for a number of sectors and bringing tangible results for both business and consumers at European, national, regional and local level;
11. souligne que la clef de la réussite d'une nouvelle politique industrielle durable est une approche intégrée et transsectorielle s'appuyant sur des initiatives sectorielles et horizontales, fondées sur des analyses économiques objectives, relatives à des thèmes communs ayant un impact fort sur un certain nombre de secteurs et donnant des résultats tangibles aux entreprises et aux consommateurs, aux niveaux européen, national, régional et local;

This is an organization that is dedicated to bringing clean energy technology, clean technology and sustainable technology to industry so we can continue to address major issues in some of the bigger sectors of our economy, including the energy sector.
Cette organisation s'intéresse au développement de technologies d'énergie propre et à l'application de technologies propres et durables dans l'industrie en vue de régler les grands problèmes dans les importants secteurs de notre économie, dont le secteur de l'énergie.

Across Canada, some 30 national sector councils bring together business, labour, educational stakeholders and key industries to identify and address common human resources and skills issues, and to find solutions that benefit each of those particular sectors.
À l'échelle du Canada, quelque 30 conseils sectoriels nationaux, composés d'acteurs du milieu des affaires, de travailleurs, d'intervenants en éducation et de représentants d'entreprises clés, s'emploient à cerner les enjeux communs en matière de ressources humaines et de compétences, et à trouver des solutions pour chacun des secteurs.

At the same time, however, it is abundantly clear that such a sector also brings with it a number of adverse environmental effects, such as noise and air pollution, and that we need to invite the sector to take a pro-active approach in dealing with this issue as quickly as possible, more so than is the case at present.
Mais il est également très clair qu'un tel secteur a un certain nombre d'effets négatifs sur l'environnement - nuisances sonores, pollution atmosphérique - et que nous devons inciter ce secteur à trouver une solution à ces problèmes de la manière la plus active et la plus rapide possible, ce qui n'est pas le cas actuellement.

Obviously, this issue brings home to me all the more clearly the need for the people of Quebec to attain sovereignty because, in continuing to pull out of the farming sector, the federal government has not acted in the interests of Quebec farmers, as I have shown with respect to the sheep and dairy industries.
Évidemment, toute cette problématique met, pour moi, de plus en plus en relief la nécessité, pour la population du Québec, de faire la souveraineté parce que le désengagement incessant du gouvernement fédéral dans le secteur agricole, et j'en ai fait la démonstration pour ce qui touche les moutons et l'industrie laitière, fait en sorte qu'il n'agit pas dans le sens des intérêts des agriculteurs québécois.