Vertaling van "sectors and issues " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

find solutions for problems in healthcare | solve problems in the healthcare sector | handle issues in healtchare | solve problems in healthcare
résoudre des problèmes dans le domaine de la santé

Electric Power Generation Fossil Fuel Sector Issue Table [ Electric Power Generation Sector Issue Table ]
Table de concertation du secteur de la production d'énergie électrique (carburants fossilifères) [ Table de concertation du secteur de la production d'énergie électrique ]

Ad Hoc Inter-sessional Group on Sectoral Issues of the UN Commission on Sustainable Development
Groupe de travail ad hoc intersessionnel sur des questions sectorielles de la Commission sur le développement durable des Nations unies

private-sector issue
émission du secteur privé

public-sector issue
émission du secteur public

Developing Ontario's Cultural Labour Force : Human Resources Issues in the Cultural Sector : Strategy of the Ontario Sectoral Council for Culture [ Developing Ontario's Cultural Labour Force ]
La mise en valeur de la main-d'œuvre culturelle de l'Ontario : questions de ressources humaines dans le secteur culturel : Stratégie du Conseil sectoriel ontarien pour la culture [ La mise en valeur de la main-d'œuvre culturelle de l'Ontario ]

advising on weather-related issues | counsel on weather-related issues | advise on weather-related issues | make recommendations on weather-related issues guide the weather-related issues
donner des conseils sur des questions liées aux conditions météo

point at issue [ issue | point in issue | point in case | point of issue | question in controversy | question in dispute | question in issue | question at issue | matter at issue | matter in issue | matter in dispute | issue for trial | matter in question | issue in a proceeding | issue in the proce ]
sujet d'un différend [ question soulevée | point litigieux | question en litige | point en litige | question litigieuse | moyen soulevé | matière en litige ]

communicate in regard of a food labelling interdisciplinary issue | speak about food labelling interdisciplinary issues | communicate regarding food labelling interdisciplinary issues | make contact regarding food labelling interdisciplinary issues
communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires

economic sector
secteur économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Consider a voluntary initiative with the financial sector which could cover, for example, exchange of best practice, agreement to meet harmonised standards for reporting by companies in the financial sector, for issuing loans, for 'green investment funds etc
- Envisager une initiative volontariste en collaboration avec le secteur financier qui pourrait couvrir, par exemple, l'échange d'informations sur les meilleures pratiques, la conclusion d'un accord en vue de respecter des normes harmonisées en matière de compte rendu des entreprises du secteur financier, en matière d'émission d'emprunts, de fonds d'investissements « verts », etc.

Following the High Level Dialogue held on 8-9 February 2016 at Vice-Minister/Political Director level, where future areas of cooperation between the EU and Iran were identified and a joint exploratory mission on energy, research and innovation related issues on 16-17 February, the High Representative/Vice-President will now visit Iran together with seven Commissioners with the objective of laying the basis for future cooperation covering a wide variety of sectors and issues.
À la suite du dialogue de haut niveau tenu les 8 et 9 février 2016 au niveau des vice‑ministres/directeurs politiques, dans le cadre duquel ont été définis les futurs domaines de coopération entre l’UE et l’Iran, ainsi que d’une mission exploratoire conjointe sur des questions liées à l’énergie, à la recherche et à l’innovation, qui a eu lieu les 16 et 17 février, la haute représentante/vice-présidente se rendra en Iran en compagnie de sept commissaires dans l’objectif de jeter les bases d’une coopération future portant sur un large éventail de questions et de secteurs.

improvement of the analysis and monitoring of sectoral and cross-sectoral competitiveness issues.
l'amélioration de l'analyse et du suivi des questions de compétitivité sectorielles et transsectorielles.

(a) the analysis and monitoring of sectoral and cross-sectoral competitiveness issues.
a) l’analyse et le suivi des questions de compétitivité sectorielle et transsectorielle.

It contains a list of actions that will gradually come into effect over a four year period (2012-2015) to tackle sector specific issues as well as general welfare requirements.
Elle contient une série d’actions qui seront progressivement menées à leur terme sur une période de quatre ans (2012-2015) pour répondre aux questions d’ordre sectoriel et aux exigences générales en matière de bien-être animal.

A national reserve, out of which additional entitlements could be granted for sector specific issues, would be set at 3% of the national ceiling, as for the current Member States.
Une réserve nationale, permettant d’octroyer des subsides supplémentaires pour des problèmes spécifiques à des secteurs, serait fixée à 3 % du plafond national, comme c’est le cas pour les États membres actuels.

In particular, they allow to address sector-specific issues in detail and to adapt reporting to the requirements of the sectoral policy agenda.
Ils permettent en particulier de traiter en détail des questions spécifiques à certains secteurs et d'adapter les rapports aux exigences de l'agenda pour la politique sectorielle.

The Council expressed its full support to the Commission to continue to promote the EU position in favour of a comprehensive new round and to participate actively, with the assistance of the 133 Committee, to the concrete formulation of the elements of the Draft Ministerial Declaration on the basis of the objectives as identified by the EU in the various sectors and issues.
Le Conseil a vivement encouragé la Commission à continuer de promouvoir la position de l'UE en faveur d'un nouveau cycle de négociations globales et à participer activement, avec l'aide du Comité spécial de l'article 133, à la définition concrète des éléments du projet de déclaration ministérielle sur la base des objectifs identifiés par l'UE pour les différents secteurs et questions.

I am delighted that the Commission has been able to set this initiative in motion so soon after the call for concrete simplification measures in priority sectors was issued by the 24 February informal meeting of Internal Market Ministers.
Je suis heureux que la Commission puisse lancer cette initiative si peu de temps après que les ministres responsables du marché intérieur ont demandé des mesures de simplification concrètes dans des secteurs prioritaires, lors de la réunion informelle du 24 février.

- for the inclusion in the new Round of sectors and issues of particular interest to developing countries.
- d'inclure dans le nouveau cycle des secteurs et des questions présentant un intérêt particulier pour les pays en développement.