Traduction de «sectors and thematic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Thematic and Technical Resources Division (1) | Sector for Thematic and Technical Resources (2)
Domaine des ressources thématiques

thematic blog | thematic weblog | thematical blog | thematical weblog
blogue thématique | carnet Web thématique | cybercarnet thématique | carnet thématique | blog thématique

applying map making techniques | creating thematic maps | create thematic maps | thematic map creation
créer des cartes thématiques

thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum | thematic programme on migration and asylum
programme thématique dans le domaine des migrations et de l'asile | programme thématique de coopération avec les pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile

energy sector protocols | power sector strategies | energy sector policies | power sector protocols
politiques du secteur énergétique

shipping sector guidelines | transportation sector regulations | transportation sector policies | transportation sector protocols
politiques du secteur des transports

thematic mapper | TM
instrument de cartographie thématique | mappeur thématique

water and climate change thematic priority area
domaine prioritaire portant sur l'eau et le changement climatique

thematic cartography
cartographie thématique

Thematic and Technical Resources
Ressources thématiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the entity concerned (e.g. company, bank, fund) — if the investment is managed on an independent basis by a third party, the name of the entity does not have to be declared unless the investment is linked to specific industries like sector or thematic funds).
l’entité concernée (par exemple: société, banque, fonds) — si l’investissement est géré de manière indépendante par un tiers, le nom de l’entité ne doit pas être déclaré sauf si l’investissement est lié à des secteurs spécifiques, comme c’est le cas des fonds sectoriels ou thématiques),

During 2002, some 125 sectoral and thematic interim evaluation reports were issued, covering all sectors of PHARE assistance.
En 2002, quelque 125 rapports sectoriels et thématiques d'évaluation intermédiaire ont été rédigés. Ils portent sur tous les secteurs de l'aide PHARE.

(2) The external interim evaluation scheme generated some 110 individual country, sectoral or thematic intermediate evaluation reports.
(2) Le système d'évaluation intermédiaire externe a donné lieu à quelque 110 rapports d'évaluation intermédiaire sectorielle ou thématique concernant les différents pays.

The Phare Monitoring and Interim Evaluation scheme generated some 123 individual country, sectoral and thematic evaluation reports of the Phare programmes.
Le système PHARE de suivi et d’évaluation intermédiaire a donné lieu à quelque 123 rapports d’évaluation sectoriels et thématiques des programmes PHARE, émanant des différents pays.

The overall pay-TV sector (packagers, thematic channels, TV premium and home shopping companies) confirmed its dynamism with a yearly increase of about 13% (+100% compared to 1997).
L'ensemble du secteur de la télévision payante (opérateurs de bouquets, chaînes thématiques, services de télévision optionnels et entreprises de télé-achat) a confirmé son dynamisme avec une augmentation annuelle d'environ 13% (+100% par rapport à 1997).

We are working really close in hand with both the private and public sector with the provinces to set up that infrastructure, both locally through clinical research support units and also nationally through pan-Canadian thematic research networks and clinical research networks, that we believe will not only allow us to increase collaborations in certain domains, such as in mental health or even more specifically depression, but also will be certainly attractive at the same time for the private sector.
Nous collaborons étroitement avec le secteur privé, le secteur public et les provinces pour créer cette infrastructure localement, dans les unités de soutien de la recherche clinique, et à l'échelle nationale, dans les réseaux de recherche thématique pancanadiens et les réseaux de recherche clinique.

Inspection missions are organised on a sectoral or thematic basis concentrating on a specific area of EU law, e.g. specific aspects of meat or dairy production, residues, fishery products, BSE controls, specific aspects of plant health, animal health or welfare or general food hygiene.
Les missions d'inspection sont organisées sur une base sectorielle ou thématique et portent sur un domaine particulier de la législation communautaire, par exemple sur certains aspects de la production laitière ou de viande, les résidus, les produits de la pêche, les contrôles relatifs à l'ESB, certains aspects de la santé des plantes, de la santé ou du bien-être des animaux ou de l'hygiène alimentaire en général.

The sectoral and thematic priorities of NEPAD are in substance the same as defined in the Cairo Action Plan adopted in 2000;
Les priorités sectorielles et thématiques du NEPAD sont essentiellement les mêmes que celles qui sont énoncées dans le Plan d'action du Caire adopté en 2000;

- Develop a strategy and a timeframe to apply sector and thematic guidelines agreed at EU level to bilateral and Community assistance and using it as a common platform for the dialogue with partner countries and the donor community;
- d'établir une stratégie et un calendrier pour appliquer à l'assistance bilatérale et communautaire les orientations sectorielles et thématiques approuvées au niveau de l'UE et de s'en servir comme d'une plate-forme commune pour le dialogue avec les pays partenaires et la communauté des bailleurs de fonds;