Traduction de «sectors represent roughly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agricultural sector representative body
organisme de représentation agricole [ chambre d'agriculture ]

representatives of the mutual and non-profit sector
représentants de l'économie sociale

representative in the wine sector
placier en vins | représentant en vins

Industry Sector Representative
représentant de secteur de l'industrie

Group of Sector Representatives for Communication of the Justice in the 1990s Program
Groupe des représentants de secteur chargés de faire connaître le programme La justice dans les années 1990

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will follow other relevant international processes, such as the work of the UN Special Representative on Human Rights and Transnational Corporations and Other Business Enterprises, the possible development of an ISO guidance standard on social responsibility, and sectoral initiatives like the Kimberley Process Certification Scheme for rough diamonds.
La Commission suivra d’autres initiatives internationales connexes, notamment les travaux du représentant spécial des Nations unies pour la question des droits de l’homme et des sociétés transnationales et autres entreprises, l’élaboration possible par l’ISO d’une norme d’orientation sur la responsabilité sociale ainsi que des initiatives sectorielles telles que le système de certification du processus de Kimberley pour les diamants bruts.

Mr. Beaudoin: Tourism for the BDC has always been a very important sector, representing roughly 20 per cent of our portfolio.
M. Beaudoin: Le tourisme a toujours été un secteur très important pour la BDC, puisqu'il représente environ 20 p. 100 de notre portefeuille.

The EU sector is also highly competitive in world trade: it is the world’s largest exporter of seeds, with an estimated export value of € 4.4 billion, representing roughly 60% of the total worldwide seed export value of €7.7 billion.
L’UE est d’ailleurs la première exportatrice mondiale, avec des exportations estimées à 4,4 milliards d'EUR, soit à peu près 60 % des exportations mondiales de semences (7,7 milliards), ce qui démontre la grande compétitivité du secteur.

The aquaculture sector represents in the EU roughly 80.000 direct jobs, a vital source of income in numerous EU coastal areas.
Le secteur aquacole représente quelque 80 000 emplois directs dans l’Union européenne et constitue une source vitale de revenus dans de nombreuses zones côtières de l’Union.

These two sectors represent roughly $25 million of the $35 million in total exports from Quebec to Jordan.
Ces deux secteurs représentent environ 25 des 35 millions de dollars des exportations totales du Québec vers la Jordanie.

6. Is concerned about the consequences for some agricultural regions in Southern Europe and calls on the EU to embark on genuine reforms in order to keep Euro-Mediterranean agriculture competitive; notes the concerns of certain agricultural sectors, such as tomatoes, cucumbers, peaches and apricots, at increased duty-free quotas for sensitive fruits and vegetable imports; however, underlines that the increase in duty free quotas represents a tiny percentage of European production (e.g. roughly 0.65% for tomatoes), and that these imports are further restricted by seasonal allocations and the entry price system;
6. s'inquiète des conséquences sur certaines régions agricoles d'Europe septentrionale et invite l'Union européenne à entreprendre de véritables réformes en vue de préserver la compétitivité de l'agriculture euro-méditerranéenne; prend acte des inquiétudes de certains secteurs agricoles, notamment ceux des tomates, des concombres, des pêches et des abricots, soumis à une augmentation des quotas à droit nul pour les importations de fruits et légumes délicats; souligne toutefois que l'augmentation des quotas à droit nul représente un pourcentage infime de la production européenne (à savoir à peu près 0,65 % pour les tomates), et que ces importations sont par ailleurs limitées par les quotas saisonniers et le système des prix d'entrée;

Depending on the sub-sector, energy and raw material costs represent roughly between 50% and 90% of the total costs of refined metals production.
En fonction du sous-secteur, les coûts de l'énergie et des matières premières représentent de 50 à 90% du coût total de la production de métaux raffinés.

This represents roughly half of the US defence industry, both in turnover and employment. Most of the companies active in the sector are involved in both military and civil activities.
La plupart des entreprises actives dans ce secteur exercent des activités tant civiles que militaires.

Given that the small business sector in Canada represents roughly half of GDP and employment and about three quarters of net job creation on average over time, we believe that some kind of more preferential treatment on capital gains when a business is being transferred within a family would be very welcome at this time.
Étant donné que les petites entreprises représentent près de la moitié du PIB et des emplois et environ les trois quarts de la création d'emplois nette au Canada, en moyenne, nous croyons qu'il serait très approprié d'instaurer un meilleur traitement préférentiel sur les gains en capital pour les entreprises transférées au sein d'une même famille.