Vertaling van "secular country like " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

like-minded countries [ like-minded nations ]
pays aux vues similaires [ pays ayant des vues similaires | pays ayant une approche commune | pays ayant une optique commune | pays qui partagent les mêmes idées ]

International Convention which obliges signatory states to warn other countries of nuclear accidents likely to cause harm beyond their own frontiers
Convention sur l'information automatique obligatoire en cas d'accident nucléaire

Like-Minded Countries on High Seas Fisheries
Pays d'optique commune au sujet de la pêche en haute mer

country of like mind
pays animé du même esprit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is a second type of secularism that I call ``assertive secularism'' that was dominant in Turkey and also in some other countries, like France and Mexico.
Le second est un type de laïcisme que je qualifie d'« affirmé », qui dominait en Turquie et dans d'autres pays comme la France et le Mexique.

In the southern dimension, solving the Western Sahara question and fighting religious fundamentalism, particularly in secular countries like Egypt and Tunisia, could also be an area where cross-border cooperation could become a priority.
Dans la dimension méridionale, la résolution de la question du Sahara occidental et la lutte contre le fondamentalisme religieux, en particulier dans les pays laïques comme l’Égypte et la Tunisie, sont aussi des domaines où la coopération transfrontalière pourrait devenir prioritaire.

Even in an officially secular country like Turkey, Christians face intimidation, harassment and even murder.
Même dans un pays qui se veut laïque comme la Turquie, les Chrétiens font l’objet d’intimidations, de harcèlement et sont parfois même assassinés.