Traduction de «secure dawit isaak » (Anglais → Français) :

6. Calls on the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to step up efforts by the EU and its Member States to secure Dawit Isaak's release;
6. demande à la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité de renforcer les efforts déployés par l'Union européenne et ses États membres pour obtenir la libération de Dawit Isaak;

6. Calls on the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to step up efforts by the EU and its Member States to secure Dawit Isaak’s release;
6. demande à la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité de renforcer les efforts déployés par l'Union européenne et ses États membres pour obtenir la libération de Dawit Isaak;

8. Calls on the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to map all efforts to date by the EU or its Member States to secure Dawit Isaak’s release, and to publicly present the results so as to increase transparency and accountability in these matters;
8. demande à la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité de recenser toutes les actions entreprises jusqu'ici par l'Union européenne ou ses États membres pour obtenir la libération de Dawit Isaak et d'en publier les résultats pour une transparence et une responsabilisation accrues en la matière;

8. Appeals to the African Union, as a partner to the EU with an explicit commitment to the universal values of democracy and human rights, to step up its activity in relation to the regrettable situation in Eritrea and to work together with the EU to secure the release of Dawit Isaak and other political prisoners;
8. exhorte l'Union africaine, partenaire de l'Union européenne ayant clairement exprimé son attachement aux valeurs universelles de la démocratie et des droits de l'homme, à intensifier son action en ce qui concerne la situation regrettable en Érythrée et à coopérer avec l'Union européenne pour obtenir la libération de Dawit Isaak et d'autres prisonniers politiques;

In the hope that the Commission is aware of the above situation, will it say what measures it will take to secure the speedy release of Dawit Isaak or at least to guarantee a fair trial in a free and independent court?
La Commission, en espérant qu’elle ait connaissance de cette affaire, pourrait-elle dire quelles mesures concrètes elle a l’intention de prendre pour assurer la libération rapide de Dawit Isaak ou, au minimum, lui garantir un procès équitable devant un tribunal libre et indépendant?