Traduction de «secure sponsorship money » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

guarantee safe transport of money | secure safe transport of money | ensure safe transport of money | transport money safely
assurer la sécurité de transports de fonds

purchase-money security interest in inventory [ purchase money security interest in inventory. ]
sûreté en garantie du prix d'achat grevant les stocks

money market paper | money market security
papier monétaire | titre à court terme | titre du marché monétaire

purchase-money security interest | purchase-money interest
clause de réserve de propriété | sûreté de garantie du prix d'acquisition | hypothèque mobilière sans dépossession

money market instrument [ money market security ]
instrument du marché monétaire [ titre du marché monétaire | effet du marché monétaire ]

Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority of 18 December 2002 on the Prevention of Money Laundering and the Financing of Terrorism in the Banking, Securities Trading and Collective Investment Sector | FINMA Anti-Money Laundering Ordina [ AMLO-FINMA 1 ]
Ordonnance de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 18 décembre 2002 sur la prévention du blanchiment d'argent et du financement du terrorisme dans le domaine des banques, des négociants en valeurs mobilières et des placements collectifs | Ordonnance 1 de la FINMA sur le blanchiment d'argent [ OBA-FINMA 1 ]

money market instrument | money market security
instrument du marché monétaire | titre du marché monétaire

to hold clients' money and/or securities
détenir les fonds et/ou les titres des clients

security in the form of money
cautionnement en numéraire

purchase-money security interest
sûreté en garantie du prix d'achat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The question was: Did the Prime Minister make any other calls to his office to secure sponsorship money for any other benefactors of the party of the member opposite who did not reside in the Prime Minister's constituency?
Voici la question : le cabinet du premier ministre a-t-il fait d'autres appels au bureau de M. Gagliano en vue d'obtenir des commandites pour d'autres bienfaiteurs du Parti libéral qui ne résident pas dans la circonscription du premier ministre?

Did the Prime Minister's office make any other calls to Gagliano's office to secure sponsorship money for any other benefactors of the Liberal Party who did not reside in the Prime Minister's constituency?
Le cabinet du premier ministre a-t-il fait d'autres appels au bureau de M. Gagliano en vue d'obtenir des commandites pour d'autres bienfaiteurs du Parti libéral qui ne résident pas dans la circonscription du premier ministre?

When was the Prime Minister's office aware that he was calling Alfonso Gagliano to secure sponsorship money for Liberal friendly fundraisers?
Quand le premier ministre a-t-il su que son cabinet appelait Alfonso Gagliano pour obtenir de l'argent au titre du programme de commandites pour des collecteurs de fonds proches du Parti libéral?

I ask the Prime Minister again, when was he aware his office was calling Alfonso Gagliano to secure sponsorship money for Liberal fundraisers?
Je pose à nouveau la question au premier ministre: Quand a-t-il été mis au courant que son bureau appelait Alfonso Gagliano pour obtenir des sommes au titre du programme de commandites au profit de collecteurs de fonds du Parti libéral?

Given that the Prime Minister continues to stonewall the other place, perhaps the Leader of the Government in the Senate could answer this question: When did the Prime Minister know that his office was calling Alfonso Gagliano to secure sponsorship money for the Liberal fundraiser?
Étant donné que le premier ministre continue de se réfugier derrière des réponses évasives à l'autre endroit, le leader du gouvernement au Sénat pourrait peut-être répondre à la question suivante. Quand le premier ministre a-t-il su que son bureau appelait Alfonso Gagliano pour obtenir de l'argent de commandite pour ce solliciteur de fonds libéral?