Vertaling van "secure virtual private network " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

secure virtual private network [ secure VPN ]
réseau privé virtuel sécurisé [ RPV sécurisé ]

virtual private network implementing | VPN implementing | implement a virtual private network | installing a virtual private network
mettre en place un réseau privé virtuel | mettre en place un VPN

virtual private network | VPN | virtual network
réseau privé virtuel | RPV | réseau virtuel

International virtual private network | IVPN [Abbr.]
réseau virtuel privé international

European Virtual Private Network Users Association | EVPNUA [Abbr.] | EVUA [Abbr.]
EVUA [Abbr.]

virtual private network | VPN [Abbr.]
réseau privé virtuel | RPV [Abbr.]

secure virtual network
réseau virtuel sécurisé

Defence Virtual Private Network Infrastructure
Infrastructure du réseau privé virtuel de la Défense

Virtual Private Dial-up Network | VPDN
réseau privé virtuel à accès commuté

virtual private network | VPN
réseau privé virtuel | RPV

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* computing, communications and networking, programmable Virtual Private Networks (VPN), communications capabilities in embedded (Web) systems, interactive gateways, network management and fixed/mobile convergence, and core networks.
* informatique, communications et réseaux, réseaux privés virtuels (VPN) programmables, capacités de communication des systèmes enfouis (Web), passerelles interactives, gestion des réseaux et convergence des services fixes/mobiles, et réseaux de base.

Established information channels e.g. Europol’s Virtual Private Network or its Information System should be used and, where appropriate, supplemented by expert networks (cf. section 2.4.).
Les canaux de diffusion de l’information mis en place, comme le réseau privé virtuel d’Europol ou son système d’information, devraient être utilisés et, le cas échéant, complétés par des réseaux d’experts (cf. section 2.4.).

Mobile operators were refusing to conclude virtual private network deals with business customers, and forcing them to pay the high roaming fees.
Les opérateurs mobiles refusent de passer des contrats pour l'établissement de réseaux privés virtuels avec leurs clients professionnels et les contraignent à payer les coûteuses redevances d'itinérance.

We have observed a similar interest from the financial industry, which all of a sudden realized their physical integrity was at risk and their capability to continue to operate in a situation of disaster could be enhanced through the use of tools like virtual private networks and secure messaging.
Nous avons observé un intérêt similaire de la part du secteur financier, les institutions financières se rendant compte soudainement que leur intégrité physique est menacée et que leur capacité à fonctionner en cas de désastre serait améliorée par des outils tels que les réseaux privés virtuels et la messagerie protégée.

This allows us to create virtual private networks throughout the network for each organization that uses it.
C'est ce qui nous permet de créer des réseaux privés virtuels dans l'ensemble du réseau, pour chaque organisme qui recourt à ce dernier.

In communications between the network here and the network in your constituencies, that is possible through the creation of what's called a VPN, or a virtual private network. It allows for secure communication within the network environment.
Quant aux communications entre le réseau de la Colline et le réseau dans vos circonscriptions, cela est rendu possible grâce à la création de ce qui s'appelle un réseau privé virtuel ou un RPV. Les communications protégées sont ainsi permises dans l'environnement du réseau.

the network for Secure Trans-European Services for Telematics between Administrations (sTESTA) that provides an encrypted, virtual, private network (vis.stesta.eu) dedicated to VIS data and to communication between Member States according to the Community legislation related to VIS and between Member States and the authority responsible for the operational management for the CS-VIS.
du réseau de services télématiques transeuropéens sécurisés entre administrations («s-TESTA») qui offre un réseau crypté, virtuel et privé (vis.stesta.eu) affecté aux données du VIS et aux communications entre États membres, conformément à la législation communautaire relative au VIS, et entre les États membres et l’autorité responsable de la gestion opérationnelle du CS-VIS.

All encrypted messages containing DNA profile information will be forwarded onto other Member States' sites through a virtual private tunnelling system administered by a trusted network provider at the international level and the secure links to this tunnelling system under the national responsibility.
Tous les messages cryptés contenant des informations relatives à des profils ADN seront envoyés vers les sites des autres États membres via un système de réseau privé virtuel, administré par un fournisseur de réseau de confiance au niveau international.

There were multiple reports from businesses that were using virtual private networks, VPNs, for employees working from home and connecting in a secure fashion between their home computer and the home office.
De nombreux rapports ont été produits par les entreprises qui ont recours aux réseaux privés virtuels, les VPN, pour les employés travaillant à la maison qui souhaitent brancher de façon sécuritaire leur ordinateur à la maison et à celui du bureau.

If I follow the technology through these procurement companies, I find that they have acquired Thales' beyond line-of-sight high frequency communications systems for Canada; Nortel Networks — which, as you know, is under a criminal investigation — for virtual private networks for the military; and MacDonald Dettwiler and Associates of Richmond, British Columbia, which is providing physical war rooms.
Si je suis la technologie dans ces sociétés, je trouve qu'ils ont acheté des systèmes de communication haute fréquence à propagation indirecte pour le Canada chez Thales; des réseaux privés virtuels pour les forces armées chez Nortel Networks — qui, comme vous le savez fait l'objet d'une enquête criminelle; et des centres de planification chez MacDonald Dettwiler and Associates, de Richmond, en Colombie-Britannique.