Vertaling van "securities committee established " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

1373 Committee | Counter-Terrorism Committee | Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism | CTC [Abbr.]
Comité contre le terrorisme | Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste

Security Committee (SAB) | Security Committee (SAPs) | Security Committee (Security Accreditation Board) | Security Committee (Security Accreditation Panels)
Comité de sécurité (CHS) | Comité de sécurité (Comité d'homologation de sécurité) | Comité de sécurité (Groupes d'homologation de sécurité)

Ad hoc Committee established under Security Council Resolution 507
Comité spécial créé en application de la résolution 507 du Conseil de sécurité

implement social security programmes | produce social welfare programmes | develop social security programmes | establish social welfare programmes
élaborer des programmes de sécurité sociale

Political and Security Committee [ PSC ]
Comité politique et de sécurité [ COPS ]

Security Commission established under the Esquipulas II Agreement
Commission de sécurité des Accords d'Esquipulas II

hospitality security manager | hospitality security officer | hospitality establishment security manager | hospitality establishment security officer
directeur de la sécurité d’un hôtel | responsable de la sécurité d’un hôtel | directrice de la sécurité en établissement hôtelier | responsable de la sécurité en établissement hôtelier

establish a safety program for all staff and guests | guarantee safety and security at the hospitality venue | ensure a safe hospitality establishment | ensure safety in hospitality establishment
assurer la sécurité dans un établissement d’hébergement de loisirs

Chief, Communications Security Establishment Canada [ Chief Communications Security Establishment ]
Chef, Centre de la sécurité des télécommunications Canada [ Chef - Centre de la sécurité des télécommunications ]

Communications Security Establishment Canada [ CSEC | Communications Security Establishment ]
Centre de la sécurité des télécommunications Canada [ CSTC | Centre de la sécurité des télécommunications ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. The Commission shall be assisted by the European Securities Committee established by Commission Decision 2001/528/EC .
1. La Commission est assistée par le comité européen des valeurs mobilières institué par la décision 2001/528/CE de la Commission .

The EU Health Security Committee, established under the Decision of the European Parliament and of the Council on serious cross border threats to health is coordinating the exchange of information and coordination of preparedness, in response to Ebola in the EU.
Le comité de sécurité sanitaire de l'UE, institué conformément à la décision du Parlement européen et du Conseil relative aux menaces transfrontières graves pour la santé, coordonne les échanges d'informations et les actions de préparation à une éventuelle propagation d'Ebola à l'UE.

1. The Commission shall be assisted by the European Securities Committee established by Decision 2001/528/EC (hereinafter referred to as ‘the Committee’).
1. La Commission est assistée par le comité européen des valeurs mobilières institué par la décision 2001/528/CE (ci-après dénommé «comité»).

1. The Commission shall be assisted by the European Securities Committee established by Commission Decision 2001/528/EC(26) (hereinafter referred to as "the Committee").
1. La Commission est assistée par le comité européen des valeurs mobilières institué par la décision 2001/528/CE de la Commission(26) ( ci-après dénommé "le comité").

The Commission should accordingly be empowered to adopt implementing measures, provided that these do not modify the essential elements of this Directive and provided that the Commission acts in accordance with the principles set out in this Directive, after consulting the European Securities Committee established by Commission Decision 2001/528/EC .
La Commission devrait en conséquence être habilitée à adopter des mesures d'exécution, pour autant que celles-ci ne modifient pas la substance de la présente directive et que la Commission agisse selon les principes qui y sont exposés, après consultation du comité européen des valeurs mobilières institué par la décision 2001/528/CE de la Commission .

The Commission should accordingly be empowered to adopt implementing measures, provided that these do not modify the essential elements of this Directive and provided that the Commission acts in accordance with the principles set out in this Directive, after consulting the European Securities Committee established by Commission Decision 2001/528/EC(10).
La Commission devrait en conséquence être habilitée à adopter des mesures d'exécution, pour autant que celles-ci ne modifient pas la substance de la présente directive et que la Commission agisse selon les principes qui y sont exposés, après consultation du comité européen des valeurs mobilières institué par la décision 2001/528/CE de la Commission(10).

On June 22, 2000, the Standing Committee on Privileges, Standing Rules and Orders studied the issue relating to new committees and issued a report recommending that a committee on defence and security be established to deal with matters relating to defence and security generally, including veterans affairs.
Le 22 juin 2000, le Comité permanent des privilèges, du Règlement et de la procédure a étudié la question portant sur les nouveaux comités et publié un rapport recommandant la création d'un comité de la défense et de la sécurité pour traiter des questions liées à la défense et à la sécurité en général, y compris les anciens combattants.

The report proposed regulatory reform based on a four-level approach and on the establishment of two advisory committees, the European Securities Committee (ESC) and the Committee of European Securities Regulators (CESR), to assist the Commission.
Il propose une réforme réglementaire fondée sur une approche à quatre niveaux et la création de deux comités consultatifs, à savoir le comité européen des valeurs mobilières et le comité des régulateurs des marchés européens des valeurs mobilières, chargés d'assister la Commission.

Commission Decisions establishing the European Securities Committee and the Committee of European Securities Regulators
Décisions de la Commission instituant le comité européen des valeurs mobilières (ESC) et le comité des régulateurs des marchés européens des valeurs mobilières (CESR)

In this respect, it will take on the functions of the existing High Level Securities Supervisors Committee established by the Commission on an informal basis in 1985.
À cet égard, il reprendra les fonctions actuellement assumées par le comité de haut niveau des autorités de surveillance des marchés des valeurs mobilières (HLSSC), institué par la Commission, sur une base informelle, en 1985.