Vertaling van "securities investment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

securities investment trust
fonds de placement en valeurs mobilières

investment in securities [ securities investment ]
placement en valeurs mobilières [ investissement en valeurs mobilières | placement en valeurs | placement en titres ]

investment security [ investment-account security ]
titre de placement [ titre d'investissement | valeur de placement | titre du compte de placement | valeur du compte de placement ]

investment value of a convertible security [ investment value | straight value of a convertible security | straight value ]
valeur nue d'un titre convertible [ valeur nue | valeur de placement d'un titre convertible ]

securities fund | securities investment trust
fonds de placement en valeurs mobilières | fonds en valeurs mobilières | fonds pour valeurs mobilières

safe investment | secure investment
placement sûr | placement sans risque | placement sécuritaire

NATO Security Investment Programme
programme OTAN d'investissement au service de la sécurité

floors on securities investments
coefficient plancher pour les portefeuilles de titres

Indexed Security Investment Plan | ISIP
régime de placements en titres indexés | RPTI

security investments
investissement en portefeuille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) Each trader or dealer in securities who, as administrator of an indexed security investment plan, acquired a designated security for the first purchaser thereof shall make an information return in prescribed form in respect of each such designated security.
(5) Tout négociant ou courtier en valeurs qui, en tant qu’administrateur d’un régime de placements en titres indexés, a acquis un titre désigné pour le premier acheteur, doit remplir une déclaration de renseignements pour ce titre, selon le formulaire prescrit.

(2) The funds of the credit enhancement fund may be invested only in securities, investments or deposits referred to in paragraph 82(3)(a), (c) or (d) that mature or are callable within five years, 25% of which must be callable within 90 days.
(2) Les sommes du fonds de bonification du crédit ne peuvent être investies que dans les titres, placements ou dépôts mentionnés respectivement aux alinéas 82(3)a), c) et d) qui arrivent à échéance ou sont rachetables par anticipation dans un délai de cinq ans; vingt-cinq pour cent de ces titres, placements ou dépôts doivent être rachetables par anticipation dans un délai de quatre-vingt-dix jours.

(4) The funds of the debt reserve fund may be invested only in securities, investments or deposits referred to in paragraph 82(3)(a), (c) or (d) that mature or are callable within five years, 25% of which must be callable within 90 days.
(4) Les sommes du fonds de réserve ne peuvent être investies que dans les titres, placements ou dépôts mentionnés respectivement aux alinéas 82(3)a), c) et d) et qui arrivent à échéance ou sont rachetables par anticipation dans un délai de cinq ans; vingt-cinq pour cent de ces titres, placements ou dépôts doivent être rachetables par anticipation dans un délai de quatre-vingt-dix jours.

These agreements must encourage fisheries activities in third countries to be developed in a sustainable manner and on the basis of mutually-satisfactory arrangements, as well as ensuring that any investments made by the EU’s private fishing sector are secure investments.
Ces accords devraient veiller à ce que les activités de pêche dans les pays tiers se déroulent dans une perspective de viabilité à long terme et selon des modalités bénéficiant aux deux parties, et garantir en outre la sécurité de l'investissement privé dans le secteur de la pêche de l'Union.

Consequently, this exclusion should cover all financial services such as banking, credit, insurance, including reinsurance, occupational or personal pensions, securities, investment funds, payments and investment advice, including the services listed in Annex I to Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions .
Par conséquent, cette exclusion devrait concerner tous les services financiers tels que ceux ayant trait à la banque, au crédit, à l'assurance, y compris la réassurance, aux retraites professionnelles ou individuelles, aux titres, aux fonds d'investissements, aux paiements et aux conseils en investissement, y compris les services énumérés à l'annexe I de la directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice .

financial services, such as banking, credit, insurance and re-insurance, occupational or personal pensions, securities, investment funds, payment and investment advice, including the services listed in Annex I to Directive 2006/48/EC;
les services financiers tels que ceux ayant trait à la banque, au crédit, à l'assurance et à la réassurance, aux retraites professionnelles ou individuelles, aux titres, aux fonds d'investissements, aux paiements et aux conseils en investissement, y compris les services énumérés à l'annexe I de la directive 2006/48/CE;

47. Considers it necessary to find a wider range of ways to secure investment in research equipment;
47. estime qu'il convient d'élargir les mesures permettant de sécuriser les investissements dans le matériel de recherche;

Also, the Green paper mentions that there is a scope to make better use of trade policy tools to promote goals such as non-discriminatory energy transit and the development of a more secure investment climate.
Le livre vert mentionne également qu’il est possible de mieux utiliser les instruments de la politique commerciale pour promouvoir des objectifs tels que le transit non discriminatoire de l’énergie et la création d’un climat d’investissement plus sûr.