Traduction de «security committee john » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Security Committee (SAB) | Security Committee (SAPs) | Security Committee (Security Accreditation Board) | Security Committee (Security Accreditation Panels)
Comité de sécurité (CHS) | Comité de sécurité (Comité d'homologation de sécurité) | Comité de sécurité (Groupes d'homologation de sécurité)

Security Committee (Information Assurance - experts) | Security Committee (Information Assurance - Tempest Experts: Implementation Tempest Taskforce) | Security Committee (Information Assurance - Tempest Experts: ITTF)
Comité de sécurité (Assurance de l'information - experts Tempest: ITTF) | Comité de sécurité (Assurance de l'information - experts Tempest: Task-force de mise en œuvre Tempest) | Comité de sécurité (Assurance de l'information - experts) | Comité de sécurité (INFOSEC - experts)

Internal Security Committee | Standing Committee on Internal Security | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | COSI [Abbr.]
comité permanent de coopération opérationnelle en matière de sécurité intérieure | comité permanent de sécurité intérieure | COSI [Abbr.]

Political and Security Committee [ PSC ]
Comité politique et de sécurité [ COPS ]

Cabinet Committee on Security, Public Health and Emergencies [ Ad Hoc Committee on Public Security and Anti-Terrorism | Ad Hoc Cabinet Committee on Public Security and Anti-Terrorism | Ad Hoc Committee of Ministers on Public Security and Anti-Terrorism ]
Comité du Cabinet sur la sécurité, la santé publique et la protection civile [ Comité ministériel spécial sur la sécurité publique et l'antiterrorisme | Comité ministériel spécial chargé de la sécurité publique et de l'antiterrorisme ]

Data Security Sub-Committee [ DSSC,DSC | Security requirements for Human Resources data and Information Sub-Committee | Data Security Committee ]
Sous-comité de la sécurité des données [ SCSD | Sous-comité des exigences de sécurité reliées aux données et à l'information sur les ressources humaines ]

Cabinet Committee on Foreign Affairs and Security [ FAS | Foreign Affairs and Security Committee | Foreign Affairs and National Security Cabinet Committee ]
Comité du Cabinet chargé des affaires étrangères et de la sécurité [ CCAES | Comité chargé des affaires étrangères et de la sécurité | Comité du Cabinet chargé des affaires étrangères et de la sécurité nationale ]

Council of States Social Security and Health Committee | Social Security and Health Committee of the Council of States [ SSHC-S ]
Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil des États [ CSSS-E; CSSS-CE ]

National Council Social Security and Health Committee | Social Security and Health Committee of the National Council [ SSHC-N ]
Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil national [ CSSS-N; CSSS-CN ]

National Council Security Policy Committee | Security Policy Committee of the National Council [ SPC-N ]
Commission de la politique de sécurité du Conseil national [ CPS-N; CPS-CN ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

25. [“Outline of opening Comments to Standing Senate Committee on National Defence and Security” by John Thomas, June 9, 2003] (Exhibit 5900-2.37/N2-SS-1, 19, “85”)
25. [«Outline of opening Comments to Standing Senate Committee on National Defence and Security» par John Thomas, 9 juin 2003] (Pièce 5900-2.37/N2-SS-1, 19, «85»)

We believe that $7.7 billion — not all of which has been spent — has been spent in identified areas, identified as part of a national security plan developed by the public security committee, then- chaired by my colleague, the former deputy prime minister, John Manley.
Nous sommes convaincus que 7,7 milliards de dollars — qui n'ont pas tous été dépensés — ont été affectés à certains domaines bien précis, qui ont été identifiés dans le cadre d'un plan de sécurité nationale élaboré par le Comité de la sécurité publique qui était à l'époque présidé par mon collègue, l'ancien vice-premier ministre, John Manley.

Another well-known Liberal, deputy prime minister and chair of the cabinet security committee, John Manley, said, “The most important responsibility of government is the preservation of order and the protection of its citizens”.
John Manley, autre libéral bien connu, ancien vice-premier ministre et président du Comité de la sécurité du Cabinet, a déclaré: « La responsabilité la plus importante du gouvernement est la préservation de l'ordre et la protection de ses citoyens».

The Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy appointed John Walls Cushnahan rapporteur at its meeting of 24 January 2002.
Au cours de sa réunion du 24 janvier 2002, la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense avait nommé John Walls Cushnahan rapporteur.

Report (A5-0112/2003) by John Walls Cushnahan, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on the Third and Fourth Annual Reports by the European Commission on the Hong Kong Special Administrative Region (COM(2001) 431 – COM(2002) 450 – C5-0620/2002 – 2002/2276(INI))
Rapport (A5-0112/2003) de M. Cushnahan, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, sur les troisième et quatrième rapports annuels de la Commission européenne sur la Région administrative spéciale de Hong Kong (COM(2001) 431 - COM(2002) 450 - C5-0620/2002 - 2002/2276(INI))

Report (A5-0112/2003 ) by John Walls Cushnahan, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on the Third and Fourth Annual Reports by the European Commission on the Hong Kong Special Administrative Region (COM(2001) 431 – COM(2002) 450 – C5-0620/2002 – 2002/2276(INI))
Rapport (A5-0112/2003 ) de M. Cushnahan, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, sur les troisième et quatrième rapports annuels de la Commission européenne sur la Région administrative spéciale de Hong Kong (COM(2001) 431 - COM(2002) 450 - C5-0620/2002 - 2002/2276(INI))

The Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy had appointed John Walls Cushnahan rapporteur at its meeting of 11 September 2002.
Au cours de sa réunion du 11 septembre 2002, la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense avait nommé John Walls Cushnahan rapporteur.

At its meeting of 24 September 1998 the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy appointed Mr John Cushnahan draftsman.
Au cours de sa réunion du 24 septembre 1998, la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense a nommé M. John Cushnahan rapporteur pour avis.

The Commission in charge of health and consumer policy, John Dalli, announced that the Commission would take work on a joint procurement scheme further in the Health Security Committee.
Le Commissaire chargé de la santé et de la politique des consommateurs, M. John Dalli, a annoncé que la Commission ferait progresser les travaux relatifs à mécanisme de passation conjointe de marchés dans le cadre du comité de sécurité sanitaire.

The Chairman: Briefly, Professor St. John, in terms of transparency, can you think of any reason, from a security point of view, why this committee or the public should not be informed when security fails?
Le président: Monsieur St. John, en ce qui concerne la transparence, pourriez-vous citer brièvement un motif de ne pas nous informer ou de ne pas en informer les Canadiens lorsque le système de sécurité manque d'efficacité?