Vertaling van "security committee today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Security Committee (SAB) | Security Committee (SAPs) | Security Committee (Security Accreditation Board) | Security Committee (Security Accreditation Panels)
Comité de sécurité (CHS) | Comité de sécurité (Comité d'homologation de sécurité) | Comité de sécurité (Groupes d'homologation de sécurité)

Security Committee (Information Assurance - experts) | Security Committee (Information Assurance - Tempest Experts: Implementation Tempest Taskforce) | Security Committee (Information Assurance - Tempest Experts: ITTF)
Comité de sécurité (Assurance de l'information - experts Tempest: ITTF) | Comité de sécurité (Assurance de l'information - experts Tempest: Task-force de mise en œuvre Tempest) | Comité de sécurité (Assurance de l'information - experts) | Comité de sécurité (INFOSEC - experts)

Internal Security Committee | Standing Committee on Internal Security | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | COSI [Abbr.]
comité permanent de coopération opérationnelle en matière de sécurité intérieure | comité permanent de sécurité intérieure | COSI [Abbr.]

Political and Security Committee [ PSC ]
Comité politique et de sécurité [ COPS ]

Cabinet Committee on Security, Public Health and Emergencies [ Ad Hoc Committee on Public Security and Anti-Terrorism | Ad Hoc Cabinet Committee on Public Security and Anti-Terrorism | Ad Hoc Committee of Ministers on Public Security and Anti-Terrorism ]
Comité du Cabinet sur la sécurité, la santé publique et la protection civile [ Comité ministériel spécial sur la sécurité publique et l'antiterrorisme | Comité ministériel spécial chargé de la sécurité publique et de l'antiterrorisme ]

Data Security Sub-Committee [ DSSC,DSC | Security requirements for Human Resources data and Information Sub-Committee | Data Security Committee ]
Sous-comité de la sécurité des données [ SCSD | Sous-comité des exigences de sécurité reliées aux données et à l'information sur les ressources humaines ]

Cabinet Committee on Foreign Affairs and Security [ FAS | Foreign Affairs and Security Committee | Foreign Affairs and National Security Cabinet Committee ]
Comité du Cabinet chargé des affaires étrangères et de la sécurité [ CCAES | Comité chargé des affaires étrangères et de la sécurité | Comité du Cabinet chargé des affaires étrangères et de la sécurité nationale ]

Council of States Social Security and Health Committee | Social Security and Health Committee of the Council of States [ SSHC-S ]
Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil des États [ CSSS-E; CSSS-CE ]

National Council Social Security and Health Committee | Social Security and Health Committee of the National Council [ SSHC-N ]
Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil national [ CSSS-N; CSSS-CN ]

National Council Security Policy Committee | Security Policy Committee of the National Council [ SPC-N ]
Commission de la politique de sécurité du Conseil national [ CPS-N; CPS-CN ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Political and Security Committee today announced the appointment of the new Operation Commander for the EU Naval Force Somalia - Operation Atalanta, which aims to prevent piracy and armed robbery off the Somali Coast and in the Indian Ocean.
Le Comité politique et de sécurité a annoncé ce jour la nomination du nouveau commandant de l'opération pour la force navale de l'UE en Somalie (opération Atalanta), qui vise à prévenir les actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie et dans l'océan Indien.

Catherine Ashton, High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice President of the Commission, announced today the appointment of the new Chair of the Political and Security Committee and three new Heads of EU Delegations.
Mme Catherine Ashton, haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice‑présidente de la Commission, a annoncé ce jour la nomination du nouveau président du Comité politique et de sécurité et de trois nouveaux chefs de délégation de l’UE.

This is therefore an extremely significant event, which today is being examined in the Political and Security Committee and tomorrow is going to be discussed in the Permanent Representatives Committee (Coreper).
C’est donc un événement extrêmement significatif que la commission politique et de sécurité examine aujourd’hui et dont le comité des représentants permanents (Coreper) parlera demain.

It welcomes the plan adopted by the FRY and Serbian governments on 8 February and presented by Serb Deputy PM Covic to the EU Political and Security Committee today.
Elle se félicite du plan adopté le 8 février par les gouvernements de la RFY et de la Serbie et présenté aujourd'hui au Comité politique et de sécurité de l'UE par M. Covic, vice-premier ministre.

With regard to the timetable, today, at the meeting of the Security Committee, the proposal has been presented to the group of experts and the intention is that in two months time the report will have been produced.
Pour ce qui est du calendrier, la proposition a été présentée aujourd'hui même au groupe d'experts au cours de la réunion du comité de sécurité et notre ambition est que le rapport soit élaboré dans deux mois.

The third thing that is clear is that, by its two statements, the Commission is committing itself, today, in the implementation of the Lamfalussy procedure, not, under any circumstances, to follow the recommendations of the Securities Committee against a qualified majority.
La troisième chose qui est claire est que la Commission s’engage aujourd’hui, avec ses deux déclarations, à ne jamais suivre les recommandations du comité des valeurs contre une majorité qualifiée dans l’application de la procédure Lamfalussy.

I do not wish to comment today on the operational details of the future European Securities Committee.
Je ne souhaite pas commenter aujourd'hui les détails des futures activités du comité des valeurs mobilières.

The Standing Committee on Employment, chaired by Mrs Ingela THALÉN, Minister for Social Security, met today for the fifth time since its reform in March 1999.
1. Le Comité permanent de l'emploi, présidé par M Ingela THALÉN, ministre de la sécurité sociale, s'est réuni aujourd'hui pour la cinquième fois depuis sa réforme en mars 1999.

You have told us, in this regard, that three committees are being set up, a political committee and a security committee, which started up today, and a military committee.
Vous nous avez indiqué, dans ce domaine, la mise sur pied de trois comités, un comité politique et de sécurité qui a démarré aujourd'hui, le comité militaire.

It CALLS upon the Commission to start the procedures to set up in due time the European GNSS Supervisory Authority, in accordance with the Regulation; STATES that, when decisions or action relating to substantive security policy issues must be taken by the Council in accordance with the Regulation on the establishment of structures for the management of the European satellite radio navigation programmes, or on the security aspects of international agreements relating to the European GNSS system, the Council Security Committee, meeting in a GNSS security experts formation, will, as appropriate, issue technical recommendations in accordance with the Council's security regulations or, if the matter is entirely security-related, substantively prepare COREPER's work; RECALLS that the Council is the competent institution to authorise the Commission to enter into negotiations with third countries and to subsequently sign and conclude international agreements with third countries, on the subject of the European GNSS system; UNDERLINES that the procedure set out in the Council Joint Action agreed today would be applicable notably in cases where a Member State considers that its national security is under threat;
Il DEMANDE à la Commission de lancer les procédures qui permettront de mettre en place l'autorité européenne de surveillance GNSS en temps voulu, conformément au règlement; DÉCLARE que, lorsque le Conseil doit adopter des décisions ou prendre des mesures sur des questions de sécurité fondamentales, conformément au règlement sur les structures de gestion des programmes européens de radionavigation par satellite, ou sur les questions de sécurité dans le cadre des accords internationaux en rapport avec le système GNSS européen, le Comité de sécurité du Conseil, dans une formation regroupant les experts en matière de sécurité GNSS, émettra le cas échéant des recommandations techniques conformément au règlement de sécurité du Conseil ou, s'il s'agit exclusivement d'une question de sécurité, préparera, sur le fond, les travaux du Coreper; RAPPELLE que le Conseil est l'institution compétente pour autoriser la Commission à entamer des négociations avec des pays tiers et pour signer et conclure ensuite des accords internationaux avec des pays tiers en ce qui concerne le système GNSS européen; SOULIGNE que la procédure définie dans l'action commune du Conseil adoptée ce jour sera applicable notamment lorsqu'un État membre considérera que sa sécurité nationale est menacée;