Vertaling van "security integrity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Secure Integrated Global Network
Réseau mondial intégré des communications [ SIGNET ]

integrity of security controls [ security controls integrity ]
intégrité des contrôles de sécurité

integrity of a securities issue | integrity of an issue
intégrité de l'émission

physical integrity [ bodily security | bodily integrity ]
intégrité physique

comply with data protection regulations | ensure confidentiality, integrity and availability principles | apply information security policies | ensure CIA
appliquer des politiques en matière de sécurité de l’information | mettre en place des politiques de sécurité de l’information | appliquer des politiques de sécurité de l’information | appliquer des politiques relatives à la sécurité de l’information

Social security and social integration
Sécurité sociale et intégration sociale

Land and Sea Integrated Monitoring for Environment and Security | LIMES [Abbr.]
Surveillance terrestre et maritime intégrée pour l'environnement et la sécurité

information security [ breach of information security | cybersafety | cyber-safety | cybersecurity | cyber-security | digital safety | information assurance | information security incident | infosec | Internet safety | Internet security | network and Internet security | NIS | [http ...]
sécurité des systèmes d’information [ assurance de l’information | cyber-securité | cybersécurité | infosec | sécurité internet | sécurité numérique | vulnérabilitité des systèmes d'information ]

monitor security in secure areas | oversee surveillance in secure areas | perform security monitoring activities in secure areas | supervise security at manned access gates
superviser la sécurité des portes d'accès

conduct securities trading | trade securities | manage securities trading | perform management of securities trading
gérer le négoce de valeurs mobilières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As Director General Border Integrity, Mr. Cabana is directly responsible for, among other things, marine security, Integrated Border Enforcement Teams and airport security.
En tant que directeur général de l'intégrité des frontières, M. Cabana est directement responsable, entre autres, de la sûreté maritime, des équipes intégrées de la police des frontières et de la sûreté aéroportuaire.

It proposes a series of strategic initiatives to evolve security practices on Parliament Hill based on the predominant themes of incident prevention and security integration.
Il propose une série de mesures stratégiques visant à améliorer les pratiques de sécurité sur la Colline du Parlement en fonction des objectifs prépondérants que sont la prévention des incidents et l'intégration de la sécurité.

At the same time, it could have served as a transition vehicle to assist Europeans in weaning themselves off of reliance on the United States, even as they worked their way through what they are doing now that is, economic integration, which will inevitably lead to greater political and security integration.
Parallèlement, cette institution aurait dû servir de véhicule de transition pour aider les Européens à se défaire de leur dépendance vis-à-vis les États-Unis, alors même qu'ils cheminaient vers l'intégration économique, évolution qui aboutira inévitablement à une intégration accrue sur le plan de la politique et de la sécurité.

– security of supply, inter alia through interoperability, and secure and reliable system operation, in particular through strengthening of current transmission stability, increasing electricity blackout resilience, and secure integration of intermittent production;
– sécurité de l'approvisionnement, notamment au moyen de l'interopérabilité, et sécurité et fiabilité d'exploitation du système, en particulier par le renforcement de la stabilité du transport actuel, l'augmentation de la résilience aux coupures d'électricité et l'intégration sécurisée des productions intermittentes;

76. Welcomes bilateral agreements such as the Franco-British treaty on military cooperation and calls on other Member States to consider such bilateral or multilateral agreements on military cooperation and integration as an important cost-saving tool that can avoid duplication and constitute a grassroots build-up process for the CSDP and the future of EU security integration;
76. accueille avec satisfaction certains accords bilatéraux comme l'accord de coopération militaire franco-britannique et invite les autres États membres à envisager de tels accords bilatéraux ou multilatéraux sur la coopération et l'intégration militaires, qui constituent un outil important de réduction des dépenses permettant d'éviter les redondances et pouvant offrir une base de construction à la PSDC et à l'avenir de l'intégration de l'Union dans le domaine de la sécurité;

74. Welcomes bilateral agreements such as the Franco-British treaty on military cooperation and calls on other Member States to consider such bilateral or multilateral agreements on military cooperation and integration as an important cost-saving tool that can avoid duplication and constitute a grassroots build-up process for the CSDP and the future of EU security integration;
74. accueille avec satisfaction certains accords bilatéraux comme l'accord de coopération militaire franco-britannique et invite les autres États membres à envisager de tels accords bilatéraux ou multilatéraux sur la coopération et l'intégration militaires, qui constituent un outil important de réduction des dépenses permettant d'éviter les redondances et pouvant offrir une base de construction à la PSDC et à l'avenir de l'intégration de l'Union dans le domaine de la sécurité;

G. whereas governments have an important role regarding broader governance aspects in defence of the public interest, in particular to protect and guarantee fundamental rights and freedoms, as well as regarding the security, integrity and resilience of the internet, while the private sector assumes a crucial role in providing the necessary investment, expertise and entrepreneurial initiative,
G. considérant que les gouvernements jouent un rôle important à l'égard de certains aspects plus étendus de la gouvernance dans la défense de l'intérêt général, en particulier pour protéger et garantir les droits et libertés fondamentaux, ainsi que pour garantir la sécurité, l'intégrité et la résilience de l'internet, tandis que le secteur privé joue un rôle crucial en apportant les investissements, le savoir-faire et l'esprit d'entreprise nécessaires,

It is the sole intention of chapter XI-2 and part A of this Code to provide States with enough appropriate information to maintain their security integrity.
La seule intention du chapitre XI-2 et de la partie A du présent Code est de fournir aux États suffisamment de renseignements utiles pour assurer l'intégrité de leur sûreté.

Economic integration requires security integration.
Nécessairement, l'intégration économique appelle une intégration en matière de sécurité.

The expectations of the French people are huge: security, integration of immigrants, youth unemployment, poverty, the complexity of the levels of power, Europe, the gap between politicians and the public, and so on.
Les attentes des Français sont considérables: la sécurité, l'intégration des immigrants, le chômage chez les jeunes, la pauvreté, la complexité des niveaux de pouvoirs, l'Europe, l'éloignement de la classe politique vis-à-vis des citoyens, et la liste est longue.