Traduction de «security strategy launched last june » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Council Joint Action 2008/487/CFSP of 23 June 2008 in support of the universalisation and implementation of the 1997 Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction, in the framework of the European Security Strategy
Action commune 2008/487/PESC du Conseil du 23 juin 2008 visant à soutenir l’universalisation et la mise en œuvre de la convention de 1997 sur l’interdiction de l’emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction dans le cadre de la stratégie européenne de sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The launching of the Preparatory Action is a timely reaction to the growing security challenges that Europe is facing as set out, inter alia, in the recently adopted EU Security Strategy.
Le lancement de l'action préparatoire est une réaction en temps utile à la montée des défis que l'Europe doit relever en matière de sécurité comme exposé entre autres, dans la stratégie européenne en matière de sécurité adoptée récemment.

The Council conclusions on the Renewed Internal Security Strategy of 17 June 2015, which prioritise the specific issues of disengagement, rehabilitation and de/anti-radicalisation as a priority for action in the next years.
Les conclusions du Conseil sur la stratégie de sécurité intérieure renouvelée du 17 juin 2015, où les questions spécifiques du désengagement, de la réhabilitation, de la déradicalisation et de la lutte contre la radicalisation sont considérées comme des thèmes d’action prioritaires pour les années à venir.

Reduced migratory pressure along the Central Mediterranean route provides an opportunity to make further progress on actions put in place since the launch of the Partnership Framework approach last June.
La diminution de la pression migratoire le long de la route de la Méditerranée centrale donne la possibilité de continuer à faire de nouveaux progrès s'agissant des mesures prises depuis le lancement, en juin dernier, de l'approche relative au cadre de partenariat.

Today, the Commission also published the first report on the Internal Security Strategy launched last year, outlining issues that need to be given further attention and taking stock of progress made.
La Commission a également rendu public, aujourd’hui, le premier rapport concernant la stratégie de sécurité intérieure lancée l’an dernier.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010D0336 - EN - 2010/336/CFSP: Council Decision 2010/336/CFSP of 14 June 2010 on EU activities in support of the Arms Trade Treaty, in the framework of the European Security Strategy // COUNCIL DECISION 2010/336/CFSP // of 14 June 2010
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010D0336 - EN - 2010/336/PESC: Décision 2010/336/PESC du Conseil du 14 juin 2010 concernant les activités de l’Union européenne en faveur du traité sur le commerce des armes, dans le cadre de la stratégie européenne de sécurité // DÉCISION 2010/336/PESC DU CONSEIL

2010/336/CFSP: Council Decision 2010/336/CFSP of 14 June 2010 on EU activities in support of the Arms Trade Treaty, in the framework of the European Security Strategy
2010/336/PESC: Décision 2010/336/PESC du Conseil du 14 juin 2010 concernant les activités de l’Union européenne en faveur du traité sur le commerce des armes, dans le cadre de la stratégie européenne de sécurité

First, the office devoted considerable efforts to testing the new registration system, which was launched last June, as well as adapting the registration procedures and the necessary documentation.
Premièrement, le bureau a consacré des efforts considérables à la mise à l'essai du nouveau système d'enregistrement, lancé en juin dernier, et à l'adaptation de la procédure d'enregistrement et de la documentation connexe.

Phase II of the national strategy, launched in June 1998 at $32 million per year, built on the recommendations and the four years of consultation and policy work of the former National Crime Prevention Council.
La phase II de la Stratégie nationale, lancée au mois de juin 1998 avec une enveloppe annuelle de 32 millions de dollars, s’appuyait sur les recommandations et les quatre années de travaux de consultation et d’orientation de l’ancien Conseil national de la prévention du crime.

I raised specifically the concerns about the criminal investigation launched last June into the breast implant issue and asked why the government had taken so long to pursue this very serious issue after it had been raised nine years previously by a former colleague of mine, Joy Langan, from British Columbia.
J'ai fait part plus particulièrement de préoccupations au sujet de l'enquête criminelle lancée en juin sur les problèmes reliés aux prothèses mammaires et j'ai demandé au gouvernement pourquoi il avait fallu tellement de temps avant de se pencher sur cette question très grave alors qu'elle avait été soulevée neuf ans plus tôt par une ancienne collègue, Joy Langan, de la Colombie-Britannique.

This has been a key consideration for Canada and its hemispheric partners since the preparations for the summit were launched last June in Windsor, in the form of a dialogue by foreign ministers at the OAS general assembly.
Il s'agit là d'une considération primordiale pour le Canada et ses partenaires de l'hémisphère depuis que le processus préparatoire du Sommet a été lancé en juin dernier à Windsor, au moyen d'un dialogue des ministres des Affaires étrangères, à l'Assemblée générale de l'OEA.