Traduction de «security tower » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

securing of heavy construction equipment | securing tower cranes | secure heavy construction equipment | securing heavy construction equipment
sécuriser des engins de construction lourds

perimeter tower [ observation tower | security tower | control tower ]
tour de surveillance périphérique [ mirador ]

cellular phone transmission tower | cell phone transmission tower | cell phone tower | cellular transmission tower | cellular tower | cell tower | base transceiver station tower | BTS tower | base station tower
tour de téléphonie cellulaire | tour de téléphonie mobile | pylône de téléphonie cellulaire | pylône de téléphonie mobile | tour cellulaire | pylône cellulaire | tour de station de base

electricity transmission towers | high voltage DC transmission towers | towers for electricity transmission | transmission towers
tours de transmission | pylônes de transmission | pylônes électriques

operate heated-air tower | operating heated-air tower | heated-air tower tending | tend heated-air tower
utiliser une tour à air chauffé

fixed tower crane | static tower crane | static type tower crane | stationary tower crane | fixed type tower crane
grue à tour fixe | grue à tour statique | grue à tour à poste fixe | grue à tour stationnaire

high density tower [ high-density tower | high density stock tower | high density pulp tower | high-consistency pulp storage tower ]
tour à pâte de haute densité

free standing tower [ free-standing tower | freestanding tower | free standing mast | self-supporting tower | rigid tower ]
mât autoporteur [ pylône autoporteur | pylône rigide | pylône sans hauban ]

central receiver solar power plant | central receiver system | power tower | solar power tower | solar tower
centrale à tour | centrale solaire à tour | tour solaire

tower defense game | tower defence game | TD game | tower defense video game | tower defence video game
jeu de tours de défense | jeu de défense par tours | jeu de tours défensives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission first notes that according to the 2005 Aviation Guidelines, eligible costs of investments in an airport must be limited to construction of airport infrastructure and equipment (runways, terminals, aprons, control tower) or facilities that directly support them (fire-fighting facilities, security or safety equipment).
La Commission relève premièrement que, conformément aux lignes directrices de 2005 relatives au secteur de l'aviation, les coûts admissibles des investissements réalisés dans un aéroport doivent se limiter à la construction des infrastructures et des équipements aéroportuaires proprement dits (pistes, terminaux, tarmacs, tour de contrôle aérien) ou de soutien direct (installations incendie, équipements de sécurité ou de sûreté).

James Pierlot, Senior Consultant, Towers Perrin: We would like to give a brief overview of some of the issues we see as related to the primary issues in pensions: coverage, who has pension coverage; adequacy, who has saved enough; and also benefit security.
James Pierlot, conseiller en chef, Towers Perrin : Nous aimerions vous donner un bref aperçu de quelques-unes des questions qui nous paraissent reliées aux problèmes essentiels des régimes de retraite, soit leur couverture, qui en bénéficie, leur adéquation, qui a épargné suffisamment et la sécurité des prestations.

We were able to provide training, equipment, uniforms, vehicles, security towers, and solar lighting, to the point where the infrastructure assessments that came out after our being there indicated that Sarposa was one of the better prisons in Afghanistan.
Nous avons pu donner de la formation et fournir du matériel, des uniformes, des véhicules, des tours de surveillance, un éclairage solaire, etc. Les améliorations étaient telles que les évaluations de l’infrastructure réalisées par la suite ont établi que Sarposa était l’une des meilleures prisons de l’Afghanistan.

Some examples would be the installation of a new septic system, medications for the clinic, four new security towers, solar lighting, looms and a new carpentry shop, an on-site training centre, and basic officer training, just to cite a few.
Je pense, par exemple, à l’installation d’une nouvelle fosse septique, à des médicaments pour la clinique, à la construction de quatre nouvelles tours de surveillance périphérique, à l’éclairage solaire, à des métiers à tisser et à un nouvel atelier de menuiserie, à un centre de formation sur place et à la formation de base des agents, pour ne nommer que ceux-là.

That means you don't simply rely on static security, such as barriers, ion scanning, or gun towers, but you actually require your staff, including your security staff, to have a dynamic relationship with the offender population.
Cela signifie qu'on ne s'en remet pas simplement aux mesures de sécurité passive — comme les barrières, les détecteurs ioniques ou les tours de garde — et qu'on demande aussi au personnel, y compris le personnel de sécurité, d'entretenir une relation dynamique avec la population carcérale.

However, aviation incidents with global ramifications, like the one which took place 10 days ago, or the chaos created by a volcanic eruption, make us face up to the issue of the whole safety and security chain in the aviation sector: airports, airlines, control towers, aircraft, crew and passengers.
Les incidents aériens aux répercussions mondiales, tels que celui qui a eu lieu il y a dix jours, ou le chaos créé par une éruption volcanique nous confrontent à la question de l’ensemble de la chaîne de sûreté et de sécurité du secteur aérien: les aéroports, les compagnies aériennes, les tours de contrôle, les appareils, l’équipage et les passagers.

Since the horrendous terror attack on the twin towers, innumerable security measures have been put in place.
Depuis les épouvantables attentats terroristes perpétrés contre les tours jumelles, d’innombrables mesures de sécurité ont été mises en place.

While we watch helplessly from our ivory towers, the Sudanese state is failing to fulfil the basic duty required of any state, namely to ensure the security of the population of a given territory.
Tandis que nous regardons sans réagir depuis notre tour d’ivoire, l’État soudanais manque à son obligation élémentaire d’assurer la sécurité de sa population.

The work done by the EU technocrats over a period of years, aimed at realising the ideology of freedom, security and justice, has proved to bear a striking resemblance to the Tower of Babel.
Le travail accompli par les technocrates de l’Union au fil des ans pour réaliser l’idéologie de liberté, de sécurité et de justice, ressemble étrangement à la tour de babel.

Observations of the Standing Committee on National Security and Defence on Bill C-227, An Act respecting a national day of remembrance of the Battle of Vimy Ridge Your Committee suggests that the Department of Canadian Heritage develop criteria for the flying of flags at half-staff, and criteria for the addition and deletion of occasions that the flag may be flown at half-staff on the Peace Tower for future guidance.
Observations du Comité permanent de la sécurité nationale et de la défense au sujet du projet de loi C-227, Loi instituant une journée nationale de commémoration de la bataille de la crête de Vimy Votre Comité suggère que le ministère du Patrimoine canadien développe des critères pour la mise en berne de drapeaux, ainsi que des critères pour l'addition ou l'enlèvement des occasions auxquelles le drapeau pourrait être mis en berne sur la tour de la Paix, pour information future.